يا عين إبكي فارسا
الشاعر: الخنساء · البحر: مجزوء الكامل · الغرض: قصيدة رثاء
«يا عين إبكي فارسا» من شعر الخنساء، من العصر الجاهلي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء الكامل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا عَينِ إِبكي فارِساً — حَسَنَ الطِعانِ عَلى الفَرَس
ذا مِرَّةٍ وَمَهابَةٍ — بَينا نُؤَمِّلُهُ اِختُلِس
بَينا نَراهُ بادِياً — يَحمي كَتيبَتَهُ شَرِس
كَاللَيثِ خَفَّ لِغيلِهِ — يَحمي فَريسَتَهُ شَكِس
يَذَرُ الكَمِيَّ مُجَدَّلاً — تَرِبَ المَناخِرِ مُنقَعِس
خَضَبَ السِنانَ بِطَعنَةٍ — فَالنَفسُ يَحفِزُها النَفَس
فَالطَيرُ بَينَ مُراوِدٍ — يَدنو وَآخَرَ مُنتَهِس
نِعمَ الفَتى عِندَ الوَغى — حينَ التَصايُحِ في الغَلَس
فَلَأَبكِيَنَّكَ سَيِّداً — فَصلَ الخِطابِ إِذا اِلتَبَس
مَن ذا يَقومُ مَقامَهُ — بَعدَ اِبنِ أُمّي إِذ رُمِس
أَو مَن يَعودُ بِحِلمِهِ — عِندَ التَنازُعِ في الشَكَس
غَيثُ العَشيرَةِ كُلُّها — الغائِرينَ وَمَن جَلَس
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختلس: اخْتَلَسَ يَخْتَلِسُ اخْتِلاساً : - ـه: استلبه في مخاتلة؛ حوكم الموظف بتهمة اختلاس أموال الدولة/ اختلس النظرَ، أي نظر خفية/ اختلس الخُطى. - القارئُ الحركةَ على الحرف: لم يَمُدَّها أو يشبعها.
- السنان: السِّنَانُ : نصلُ الرُّمح.-: كُل ما يُسَنُّ عليه السّكين وغيرة ج أسِنَّةٌ.
- الطعان: الطَّعَّانُ : الكثير الطَّعْن؛ هو مقاتلٌ شجاعٌ طعَّانٌ.-: المُغْتاب؛ هو طعَّانٌ في أعراض النَّاس لا يتووَّع عن سوء.
- الغلس: غلس: الغَلَسُ: ظَلَامُ آخِرِ اللَّيْلِ؛ قَالَ الأَخطل: كَذَبَتْكَ عُيْنُك أَمْ رأَيتَ بِوَاسِطٍ، ... غَلَسَ الظَّلام، مِنَ الرَّباب خَيالا؟ وغَلَّسْنا: سِرنا بِغَلَسٍ، وَهُوَ التَّغلِيسُ. وَفِي حَدِيثِ الإِفاضة: كنَّا نُ …
- الكمي: كمي: كَمَى الشيءَ وتَكَمَّاه: سَتَرَه؛ وَقَدْ تَأَوَّل بَعْضُهُمْ قَوْلَهُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتَ الناسَ إِذْ تُكُمُّوا إِنه مِنْ تَكَمَّيت الشيءَ. وكَمَى الشَّهَادَةَ يَكْمِيها كَمْياً وأَكْمَاها: كَتَمَها وقَمَعَها؛ قَالَ …
- خضب: خضب: الخِضابُ: مَا يُخْضَبُ بِهِ مِن حِنَّاءٍ، وكَتَمٍ وَنَحْوِهِ. وَفِي الصحاحِ: الخِضابُ مَا يُخْتَضَبُ بِهِ. واخْتَضَب بالحنَّاءِ وَنَحْوِهِ، وخَضَبَ الشيءَ يَخْضِبُه خَضْباً، وخَضَّبَه: غيَّر لوْنَه بحُمْرَةٍ، أَو صُ …