صَمَّمُوا آراءَهم على الفَتْك فيهِ
الشاعر: شهاب الدين الخفاجي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين الخفاجي، من العصر العثماني، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَمَّمُوا آراءَهم على الفَتْك فيهِ — فـــــتَـــــوارَتْ لخَــــوْفِه الآراءُ
ورأَوا نَـــفْـــيَه لِحَــيٍ سِــواهُــمْ — ولكـم أثْـبَـتَ المِـراءَ انـتِـفاءُ
لم يُــصِــبْ نَـصْـبُهـم مَـكـائدَ شَـرٍ — وتَــسـاوَى التَّحـْذِيـرُ والإغْـراءُ
نَـبْـحُ كـلبٍ بـلَيْـلةِ التِّمـِّ بَدْراً — لم يُـفِـدْه إلاَّ الْعَنَا والعُواءُ
ولِغَـــيْـــظٍ عــلى سُــراقــةَ عَــضَّتْ — سُـوقَ نَهْـدٍ مـن تـحـتِه الدَّهْـناءُ
وعــلى أمِّ مَــعْــبَــدٍ نَــالَ حـتـى — بــعُــلاهَــا تــحــدَّث الأحْــيــاءُ
ورَفِــيــعَ العِــمــادِ أصْـبَـح لمَّا — أنْ حَـوَى قَـدْرَه الرَّفيعَ الْجَفاءُ
وبــيُــمْـنٍ مـنـه له الشَّاـةُ دَرَّتْ — وهْــــي للّهِ دَرُّهـــا عَـــجْـــفـــاءُ
وطَـــعـــامٌ لجـــابـــرٍ إذْ أتــاه — وبــخَــفْــضِ الإضـافـةِ النَّعـْمـاءُ
كـطـعـامِ الجِـنـانِ مـن غيرِ قَطْعٍ — لجـمـيـعِ الأنـامِ فـيـه اكْتفاءُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التحذير: جمع: ـات. [ح ذ ر]. (مصدر حَذَّرَ). 1."وَجَّهَ لَهُ تَحْذِيرًا صَارِماً" : تَنْبِيهاً، تَخْوِيفاً. 2.: التَّحْذِيرُ فِي النَّحْوِ هُوَ أُسْلُوبٌ يُرَادُ بِهِ تَنْبِيهُ الْمُخَاطَبِ لِيَتَجَنَّبَ مَكْرُوهاً يُمْكِنُ أَنْ ي …
- الجفاء: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- الدهناء: الدَّهْنَاءُ : الفلاةُ؛ للدَّهناء أسْرارها.-: عشبةٌ حمراء يُدْبَغ بهَا.
- العماد: العِمَادُ : خشبة تُسند عليها الخيمة، العمودُ، كل ما رَفَع شيئاً أي دعامة رأسيَّة؛ رفع السقفُ على أربعة عُمُدٍ / هو رفيع العِماد أو طويله، أي شريف.-: رتبة عسكرِيَّة عالية؛ رتبة العماد تعلو رتبة اللِّواء ج عُمُدٌ.-: سرٌّ م …
- الفتك: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك …
- المراء: مرأ: المُرُوءَة: كَمالُ الرُّجُولِيَّة. مَرُؤَ الرجلُ يَمْرُؤُ مُرُوءَةً، فَهُوَ مَرِيءٌ، عَلَى فعيلٍ، وَتمَرَّأَ، عَلَى تَفَعَّلَ: صَارَ ذَا مُروءَةٍ. وتَمَرَّأَ: تَكَلَّفَ المُروءَة. وتَمَرَّأَ بِنَا أَي طَلَب بإِكْرام …
- انتفاء: الانْتفَاءُ [نفي]. مصـ.-: زوال صفة الثبوت عن الشيء، كان انتفاء حقِّه مبنيّاً على أدلة.