قال الفتى الشاطرى كم ليعلى الضيم صابر
الشاعر: عبد الله بن عمر الشاطري · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر عبد الله بن عمر الشاطري، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قال الفتى الشاطرى كم ليعلى الضيم صابر ... صـــــــابـــــــر كـــــــمـــــــا مـــــــن صـــــــبــــــر
كم لى وكير الأسى في الجوف يا خل داهر ... تــــــــــنـــــــــقـــــــــض مـــــــــن ذا الشـــــــــرر
ودمع لا عيان فوق الخد مثل المواطر ... عــــــــــلى المــــــــــحــــــــــاجـــــــــر زخـــــــــر
على ضياعي وتقصيري وكثر الجراير ... تــــــــــوجــــــــــب لقــــــــــلبــــــــــى كــــــــــدر
وقتى مضى في بطاله في عنا في مسامر ... مــــــــن رامــــــــهــــــــا مــــــــا شــــــــكــــــــر
غفلت عن حال من هم في شريف الحظائر ... يـــــــــجـــــــــنــــــــون أحــــــــلى ثــــــــمــــــــر
يحسون كاس التهانى والهنا والبشائر ... فـــــــي ســـــــعـــــــف خـــــــيــــــر البــــــشــــــر
أهل الذي حبهم في ظاهري والسرائر ... وفــــــــي العــــــــظــــــــام انــــــــتـــــــشـــــــر
كم لى ونانوح وآسف لفقد الموازر ... مــــــــــــــــن الرجــــــــــــــــال الغــــــــــــــــرر
ممن يناصح ويحدينى بحسن العبائر ... إلى جــــــــــمــــــــــيــــــــــل الســــــــــيــــــــــر
كم في الزمن من حوادث كدرت للضمائر ... تــــــحــــــيــــــر فــــــيــــــهــــــا الفــــــكــــــر
زمان قد حير أهله بدوهم والحواضر ... كــــــم شــــــهــــــم فــــــيــــــه اعــــــتـــــصـــــر
لاحول من ذا الزمن اللى صاروا اهله مقامر ... اهله مقامر مايمنعون النظر
مافرقوا قط مابين الخرز والجواهر ... قـــــــــاســـــــــوا البــــــــعــــــــر بــــــــالدرر
ماشغلهم غير تحسين الجبب والمسادر ... دائم وصــــــــــــــــقـــــــــــــــل والصـــــــــــــــور
كم من ولد شاب يتمايل بثوب المفاخر ... يـــــــعـــــــجــــــبــــــك اللى قــــــد خــــــطــــــر
وهو من العلم مفلس ماعرف للأوامر ... ولا قــــــــــرا المــــــــــخــــــــــتـــــــــصـــــــــر
خلن الشرف في الملابس والكسا والتكاثر ... واللقــــــــــــــــلقــــــــــــــــه والهــــــــــــــــذر
لا والعلى ان في ذا الحال كل الخسائر ... وفـــــــــــــيـــــــــــــه كـــــــــــــل الضـــــــــــــرر
بالعلم يااخواتنا من رام منكم يفاخر ... فـــــــالعـــــــلم بـــــــه يـــــــفـــــــتـــــــخــــــر
لاحول كم لى وناعاتب وناصح وذا كر ... وقــــــــــت المـــــــــســـــــــا والبـــــــــكـــــــــر
ياخوة الصدق منكم معين أو مظاهر ... نــــــــــســــــــــرح نــــــــــقــــــــــص الأثــــــــــر
نحيى سير أهلنا العارفين الأكابر ... مـــــــــــــن كـــــــــــــل ســــــــــــالك أغــــــــــــر
فالعلم مابيننا ضايع وطايح وداثر ... يــــــــــــنــــــــــــوح هــــــــــــلى مــــــــــــن وزر
هل شهم من عتره الهادى لحالى يناصر ... هــــــــــل لى مــــــــــجــــــــــيــــــــــر أبــــــــــر
له نفس عليا وهمه أرعيت للقياصر ... لهــــــــــا الثــــــــــريــــــــــا مــــــــــقــــــــــر
يقوم بى يحيى آثارى يشد المآزر ... يــــــــــزيــــــــــح عــــــــــنــــــــــى الضــــــــــرر
فانى قد اششرفت من جور العدو المجاهر ... الجـــــــــهـــــــــل اللى قـــــــــد قـــــــــهــــــــر
أطمس منارى وأسدل ظلمته على البصائر ... ونــــــــــور بــــــــــدرى اســــــــــتـــــــــتـــــــــر
أترضوا بى هكذا مهيون بين العشائر ... دمــــــــــــعــــــــــــى مـــــــــــن الهـــــــــــون در
العار والعار ثم العار يا ابنا الأكابر ... إن طــــــــــــــــار روحــــــــــــــــى وفــــــــــــــــر
حاشا كمو قط ماترضون وأنتم مظاهر ... للخــــــــــيــــــــــر بــــــــــحــــــــــرا وبــــــــــر
ما ورث المصطفى غيرى لكم يا جواهر ... ديــــــــــــروا لهــــــــــــذا الفـــــــــــكـــــــــــر
أوصاكم بى ووارثه بنصرى أو أمر ... تــــــــــحــــــــــكــــــــــى لهـــــــــذا الســـــــــور
هيا اسلكوا سبل أهليكم صدور المحاضر ... اللى هــــــــــــم لكــــــــــــم مـــــــــــدخـــــــــــر
ورَّاث طه النبى المختار شمس الظهائر ... ذى بـــــــــه بـــــــــلغـــــــــنـــــــــا الوطــــــــر
عليه صلى المهيمن عد طش المواطر ... والصــــــــــحـــــــــب نـــــــــعـــــــــم الغـــــــــرر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجوف: جوف: الجَوْفُ: الْمُطْمَئِنُّ مِنَ الأَرض. وجَوْفُ الإِنسان: بَطْنُهُ، مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الجَوْفُ باطِنُ البَطْنِ، والجَوْفُ مَا انْطَبَقَتْ عَلَيْهِ الكَتِفان والعَضُدان والأَضْلاعُ والصُّقْلانِ، وَجَمْعُهَا أَج … (لسان العرب)
- الشرر: شرر: الشَّرُّ: السُّوءُ وَالْفِعْلُ لِلرَّجُلِ الشِّرِّيرِ، وَالْمَصْدَرُ الشَّرَارَةُ، والفعل شَرَّ يَشُرُّ [يَشِرُّ]. وَقَوْمٌ أَشْرَارٌ: ضِدُّ الأَخيار. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّرُّ ضِدُّ الْخَيْرِ، وَجَمْعُهُ شُرُورٌ، وال … (لسان العرب)
- المحاجر: حجر: الحَجَرُ: الصَّخْرَةُ، وَالْجَمْعُ فِي الْقِلَّةِ أَحجارٌ، وَفِي الْكَثْرَةِ حِجارٌ وحجارَةٌ؛ وَقَالَ: كأَنها مِنْ حِجارِ الغَيْلِ، أَلبسَها ... مَضارِبُ الْمَاءِ لَوْنَ الطُّحْلُبِ التَّرِبِ وَفِي التَّنْزِيلِ: وَق … (لسان العرب)
- المواطر: وطر: اللَّيْثُ: الوَطَرُ كلُّ حاجةٍ كَانَ لِصَاحِبِهَا فِيهَا هِمَّةٌ، فَهِيَ وَطَرُه، قَالَ: وَلَمْ أَسمع لَهَا فِعْلًا أَكثر مِنْ قَوْلِهِمْ قَضَيْتُ مِنْ أَمر كَذَا وَطَرِي أَي حَاجَتِي، وَجَمْعُ الوَطَرِ أَوْطارٌ. قَ … (لسان العرب)
- بطاله: بطل: بَطَل الشيءُ يَبْطُل بُطْلًا وبُطُولًا وبُطْلاناً: ذَهَبَ ضَياعاً وخُسْراً، فَهُوَ بَاطِل، وأَبْطَله هُوَ. وَيُقَالُ: ذَهَبَ دَمُه بُطْلًا أَي هَدَراً. وبَطِل فِي حَدِيثِهِ بَطَالَة وأَبْطَلَ: هَزَل، وَالِاسْمُ البَ … (لسان العرب)