بَـــيْـــنَ لَمَــاهُ وَحُــمْــرَةِ الخَــدِّ
الشاعر: العفيف التلمساني · البحر: المنسرح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر العفيف التلمساني، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر المنسرح، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَـــيْـــنَ لَمَــاهُ وَحُــمْــرَةِ الخَــدِّ — خَــالٌ حَــكَــى نَــحْــلَةً عَـلى شَهْـدِ
عَــجِــبْــتُ مِـنْهُ والتٌُّـرْكُ تُـشْـبِهُهُ — كَـيْـفَ اعْـتَـزَى لَحْظُهُ إلى الهِنْدِ
نَــابِــغَــةً صِــرْتُ فــي مَــحَــبَّتــِهِ — مِـنْ فَـرْطِ وَجْـدِي بِـصْـدْغِهِ الجَـعْدِ
دُونَ وِصَـــالِي لِلَثْـــمِ وَجْـــنَـــتِهِ — دِرْعُ عِـــــذَارٍ مُـــــقَــــدّرِ السَّرْدِ
هَــبْ أَنَّهــَا لاِخْــضِـرَارِهِ مَـنَـعَـتْ — كَـمْ جُهْـدِ مَـنْـعِ الرَّبِـيـعِ لِلوَرْدِ
سَــأَلْتُهُ والرِّيِّحــُ يَــعْــبِــقُ مِــنْ — وَجْــــنَـــتِهِ تَـــارَةً وَمِـــنْ رَنْـــدِ
ذَا الطِّيبُ مِنْ أَيْنَ لِلشَّقِيقِ أَتَى — فَــقَــالَ مِــنْ نَــدِّا خَــالِيَ النَّدِّ
يَـا لاَئِمـيِ فِـي مَـدَامِـعٍ سُـكِـبَـتْ — قَــدْ نَـثَـرَتْ دُرَّهَـا عَـلى العِـقْـدِ
أَضْــيَــعُ شَــيــءٍ مَــلاَمَــةٌ بُــذِلَتْ — لِحَــاضِــرِ الغَــيِّ غَــائِبِ الرُّشْــدِ
فَـأَيْـنَ عَـقْـلِي يَـا قَـاتِـلي خَـطَأً — أَوْ دِيَــتـي إِنْ قَـتـلْتَ بِـالعَـمْـدِ
لِي مُـقْـلَةٌ سَـمْـحَـةُ القِـيَادِ لَهَا — مَــدَامِــعٌ قَــصْــرُهَــا عَـلى المَـدَّ
زيَــادَةُ النِّيـلِ بَـعْـضُ نَـاقِـصِهَـا — فَهَـلْ أُمْـدَّتْ مِـنَ النَّدَى السَّعـْدِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المنسرح. بحر قليل الاستعمال، سُمّي منسرحًا لانسراحه أي سهولته على اللسان.
تفعيلاته: مستفعلن مفعولاتُ مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجعد: جَعُدَ: الْجَعْدُ مِنَ الشَّعْرِ: خِلَافُ السَّبْطِ، وَقِيلَ هُوَ الْقَصِيرُ؛ عَنْ كُرَاعٍ. شَعْرٌ جعْد: بَيِّنُ الجُعودة، جَعُد جُعُودة وجَعادة وتَجَعَّد وجَعَّده صَاحِبُهُ تَجْعِيدًا، وَرَجُلٌ جَعْدُ الشَّعْرَ: مِنَ ال …
- السرد: سرد: السَّرْدُ فِي اللُّغَةِ: تَقْدِمَةُ شَيْءٍ إِلى شَيْءٍ تأْتي بِهِ متَّسقاً بعضُه فِي أَثر بَعْضٍ مُتَتَابِعًا. سَرَد الْحَدِيثَ وَنَحْوَهُ يَسْرُدُه سَرْداً إِذا تَابَعَهُ. وَفُلَانٌ يَسْرُد الْحَدِيثَ سَرْدًا إِذا …
- بصدغه: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ …
- تشبهه: تَشَبَّهَ يَتَشَبَّهُ تَشَبُّهاً : - به: سعى لمماثلته ومجاراته في العمل أو السلوك. وتَشَبَّهوا إِنْ لمْ تكونُوا مثلَهُمْ
- خالي: الخَالِي [خلو]: فا. -: المَاضي كُلُوا وَاشْرَبُوا هنِيئًا مِمَّا أَسْلَفْتُمْ في الأيَّامِ الخَالِيَةِ. - من الرجال: من لا زوجةَ له. ج أَخلاَءُ. - من كل شيء: الفارغ منه؛ الخالي من الهمِّ أي من لا همّ له، خلاف الشجيِّ / ا …
- درع: درع: الدِّرْعُ: لَبُوسُ الْحَدِيدِ، تُذَكَّرُ وَتُؤَنَّثُ، حَكَى اللِّحْيَانِيُّ: دِرْعٌ سابغةٌ وَدِرْعٌ سَابِغٌ؛ قال أَبو الأَخرز: مُقَلَّصاً بالدِّرْعِ ذِي التَّغَضُّنِ، ... يَمْشِي العِرَضْنَى فِي الحَدِيد المُتْقَنِ …