نَــزِّهْ لسـانَـك عـن نـفـاقِ مُـنـافـقِ
الشاعر: أبو مرشد المعري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو مرشد المعري، من العصر الفاطمي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نَــزِّهْ لسـانَـك عـن نـفـاقِ مُـنـافـقِ — وانـصـحْ فـإنّ الديـن نصْحُ المؤمنِ
وَتَــجَــنَّبــِ المَــنَّ المُـنَـكِّدَ للنَّدى — وأَعِـنْ بـنَـيْـلِكَ مَـن أعـانكَ وامْنُنِ
وتَـنـاهَ عـن غَـبَـنٍ وَغَـبْنٍ واغْتنِمْ — حـسـن الثـنـاء مـن الأنـام وأحْسِنِ
واسْـتـغْـنِ عـمّـن ضَـنَّ وانْـأَ بـجانبٍ — عـــن نـــاكــب جــانٍ خَــؤونٍ مُــدْهِــنِ
واسْـتَـأْنِ إنْ نَـبَـذَ الأناة مُعاندٌ — ونــأى بــجــانــب شــانــئٍ مُــتــلَوّن
واقْـنَ القـنـاعـةَ جُـنّـةً مـأمـونةً — تَــحْــصُـنْـكَ مـانِـعـةً نـبـالَ الألسُـن
وأَنِلْ وأحسِنْ فالنباهةُ والثّنا — وسَـنـا المـنـاقـب للمُـنيل المُحْسن
والمَـيْـنُ مَـنْـقَـصـةٌ تَـشـينُ وإنها — لنـتـيـجـةُ الوَهِـنِ المَهـينِ الهَيِّن
وانـظُـرْ مـواطِـنَ مـن نُـسِـبْـتَ لنَسلِه — مــن لَدْنِ نــوحٍ نِــظْــرَة المُــتَـبـيِّن
فــلعــنّ نـفـسـك أنْ تـيَـقَّنـَ كَـوْنَهـا — مــمّــن نَــأَتْهُ مَــنــيّـةٌ عـن مَـوْطِـن
فـتُـنـيـبُ مُحسِنةَ الإنابة والثنا — وتَـــجُـــنّ نِـــيّـــةَ نــاسِــكٍ مُــتــدَيِّن
والنـاسُ مـنـذ تـكـوّنـتْ دُنـيـاهمُ — يَــمْــضُــون بَــيْــنَ مُــؤَبَّنــٍ ومُــؤَبِّن
وكــأنّ مــدفـونـاً يـنـادي دافِـنـاً — بـلسـان مُـنْـطَـلِق الإبـانـةِ مُـعْلِن
إنّ المـنـايـا قـدَّمَـتْـنا فانتظرْ — نَــبَــأَ المَـنـيّـةِ بـعـدنـا وَتَـيَـقَّن
مِــحَـنُ النـفـوسِ نـصـائحٌ مـنـبـوذةٌ — ومـن العـنـاء نـصـيـحـةُ المُـتحيِّن
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المؤمن: المُؤَمَّنُ : مفعـ.- عَلَيْه: المضمونُ أي ما يحميه تأمِينٌ أو ضمانٌ؛ هذه سيّارةٌ مؤمَّنٌ عليها.
- المناقب: جمع مَنْقَبَة. [ن ق ب]. "مَنَاقِبُ الوَلِيِّ الصَّالِحِ": مَا عُرِفَ بِهِ مِنَ الخِصَالِ والأَخْلاَقِ الْحَمِيدَةِ. أَبُونَا أَبٌ لَوْ كَانَ لِلنَّاسِ كُلِّهِمْ ... ... أَبٌ مِثْلُهُ أَغْنَاهُمْ بالْمَنَاقِبِ
- المنكد: [ن ك د]. (مفعول من نَكَّدَ). "عَيْشٌ مُنَكَّدٌ" : عَيْشٌ مُكَدَّرٌ، مُنَغَّصٌ.
- بجانب: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ.
- بنيلك: نيل: نِلْتُ الشَّيْءَ نَيْلًا ونَالًا ونَالَةً وأَنَلْتُه إِيّاه وأَنَلْتُ لَهُ ونِلْتُهُ؛ ابْنُ الأَعرابي: نِلْتُهُ مَعْرُوفًا؛ وأَنشد لِجَرِيرٍ: إِني سأَشكُر مَا أُوليت مِنْ حَسَن، ... وخيرُ مَنْ نِلْت مَعْرُوفًا ذَوو …