أشـفُّ الوجـدِ مـا أبـكى العيوناَ
الشاعر: مالك بن المُرحَّل · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة حزينة
هذه القصيدة من شعر مالك بن المُرحَّل، من المغرب والأندلس، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أشـفُّ الوجـدِ مـا أبـكى العيوناَ — وأشـفـى الدمع ما نكأ الجفونا
فيا ابن الأربعين اركبْ سفينا — مِـنَ التـقـوى فـقـد عُـمّـرت حـينا
ونــحْ إن كـنـتَ مـن أصـحـاب نـوحٍ — لكـي تـنـجـو نـجـاة الأربـعـينا
بــدا للشــيــبُ فـي فـودْيـك رقـمٌ — فـيـا أهـلَ الرقـيـم أتـسـمـعونا
لأنــتـمُ أهـل كـهـفٍ قـد ضـربـنـا — عــلى آذانــهــم فــيــه سـنـيـنـا
رأيــتُ الشـيـبَ يـجـري فـي سـوادٍ — بـيـاضـاً لا كـعـقـل الكـاتـبينا
وقـد يـجـري السـواد عـلى بـياضٍ — فـكـان الحـسـنُ فـيـه مـسـتـبـينا
فـهـذا العـكـسُ يـؤذن بـانـعـكاسِ — وقــد أشــعــرتُــمُ لو تـشـعـرونـا
نــبــاتٌ هــاج ثــم يُـرى حـطـامـا — وهـذا اللحـظ قـد شـملَ العيونا
نــذيــرٌ جــاءكــم عـريـانَ يـعـدو — وأنــتــم تـضـحـكـون وتـلعـبـونـا
أُخَــيَّ إلى مـتـى هـذا التـصـابـي — جـنـنـتَ بـهـذه الدنـيـا جـنـونـا
هــيَ الدنــيــا وإن وصـلت وبـرت — فـكـم قـطـعـت وكـم تـركـت بنينا
فــلا تــخــدعــك أيــام تــليـهـا — ليــالٍ واخـشـهـا بـيـضـاً وجـونـا
فــذاك إذا نــظـرتَ سـلاح دنـيـا — تـعـيـدُ حـراكَ سـاكـنـهـا سـكـونا
وَبـــيـــنَ يــديــكَ يــومٌ أيُّ يــومٍ — يـديـنـك فـيـه ربُّ النـاس ديـنـا
فــإمــا دارُ عــزّ ليــس يــفــنــى — وإمـــا دار هُـــون لن يــهــونــا
فــطــوبــى فــي غـدٍ للمـتـقـيـنـا — وويــلٌ فــي غــدٍ للمــجــرمــيـنـا
وآهٍ ثــــــــــــم آهٍ ثــــــــــــم آهٍ — عــلى نــفــسـي أكـررّهـا مـئيـنـا
أخـي سـمـعـتَ هـذا الوعـظ أم لا — ألا يـا ليـتـنـي في السامعينا
إذا مـا الوعـظُ لم يُـورد بـصدق — فـلا خـسـرٌ كـخـسـر الواعـظـيـنـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اركب: أَرْكَبَ يُرْكِبُ إرْكاباً :- ـه: جعله يركب أو أعطاه ما يركب؛ أركبه سيارة فخمة.- المُهُر: حان أن يُركب؛ كبر مهرنا وأركب.
- الجفونا: (جَفَوَ) الْجِيمُ وَالْفَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَدُلُّ عَلَى أَصْلٍ وَاحِدٍ: نُبُوُّ الشَّيْءِ عَنِ الشَّيْءِ. مِنْ ذَلِكَ جَفَوْتُ الرَّجُلَ أَجْفُوهُ، وَهُوَ ظَاهِرُ الْجِفْوَةِ أَيِ الْجَفَاءِ. وَجَفَا السَّرْج …
- الرقيم: الرَّقِيمُ : الكتاب. ـ: الفَلَكُ سمي كذلك لرقْمِه بالكواكب. ـ: قرْيةُ أصحابِ الكهف أو جَبَلُهم أو كلبُهم أو الوادي أو الدَّواة أو الصَّخرة أو لوح الرَّصاص الّذي نُقِش فيه نسبُهم وقصصُهم وأسماؤُهم ودينُهم وممّن هربوا أَمْ …
- العكس: عكس: عَكَسَ الشَّيْءَ يَعْكِسُه عَكْساً فانْعَكَسَ: رَدَّ آخِرَهُ عَلَى أَوّله؛ وأَنشد اللَّيْثُ: وهُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى، ... عَلَى عَجَلٍ مِنْهَا، وَمِنْهُنَّ يُكْسَعُ وَمِنْهُ عَكْسُ البلِيَّة عِنْ …
- الكاتبينا: الكَاتِبُ : فا.-: من يكتب؛ تبيَّنَ أن الولَدَ هو كاتبُ الرسالة/ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا تَدَايَنْتُمْ بِدَيْنٍ إلَى أَجَلٍ مُسَمًّى فَاكْتُبُوهُ وَلْيَكْتُبْ بَيْنَكُمْ كَاتِبٌ بالعَدْلِ.-: مَنْ عملُه الكتاب …
- بانعكاس: الاِنْعِكَاسُ : مصـ. ــ: ارتداد الآخر على الأوَّل أو الانقلاب. ــ: في الفيزياء، تغيُّر اتجاه الموجات الضوئية أو الحرارية أو الصوتية بعد وقوعها على سطح صقيل؛ زاوية الانعِكاس، أي الزّاوية الواقعة بين الشعاع الساقط على السط …