يمينك أندى العارضين سحابا
الشاعر: أبو منصور ابن بابا الحلبي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر أبو منصور ابن بابا الحلبي، من العصر الفاطمي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يمينك أندى العارضين سحابا ... وعزمك أمضى الصارمين ذبابا
وأنت أعم الناس طولاً وسؤددا ... وأطيبهم جرثومة ونصابا
وأسرعهم في النائبات إغاثة ... وأمرعهم يوم العطاء جنابا
شهادة بر لا يحابى بمثلها ... إلا ربما كان السحاب يحابى
يقولون إن المزن يحكيك صوبه ... مجاملة ها قد شهدت وغابا
وكم أزمة عم البرية بؤسها ... فهل ناب فيها عن نداك منابا
همت ذهباً فيها يداك عليهم ... وضنت يداه أن ترش ذهابا
ولو كان للأسياف عزمك ما نبت ... ولا ناط بالخصر النجاد قرابا
وما زلت ترضي الله في نصر دينه ... بمألكه تزجي الأسود عضابا
إذا طويت كانت وغاً وقساطلا ... وإن نشرت كانت ظبى وحرابا
وما حملت غير السيوف رسالة ... ولا طلبت غير الرؤوس جوابا
قد اخترطت أيدي الخلافة منكم ... سيوفاً على هام العداة غضابا
ومن يأت عن قوس السعادة رامياً ... نحور أعادية رمى فأصابا
دعاك على شحط المزار ابن صالح ... فلم ترض إلا أن تكون جوابا
غدا طالبا في ظل ملكك عيشه ... فوافاه أحظى الوافدين طلابا
وكان إلى نيل السلامة سلماً ... أتى وإلى باب السعادة بابا
هو الجد فليمس الفتى في ظلاله ... فلو أخطأ المجدود قيل أصابا
سقى حلباً من جود كفك ماطر ... إذا لم تصب فيها المواطر صابا
سموت بها نحو السماء كأنما ... ضربت عليها بالنجوم قبابا
فإن يئست منها الصقور فطالما ... رفعت عليها باللواء عقابا
بحق توليت الخلافة معتقاً ... برأيك من رق الخلاف رقابا
نظمت نظام الملك منثور مجدها ... عقوداً على لباتها وسخابا
وجليت يا شمس الكفاة غياهباً ... برأي غدا في النائبات شهابا
غصبت على المجد الرجال فسدتهم ... غلابا ومنهم من يسود خلابا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصارمين: صرم: الصَّرْمُ: القَطْعُ البائنُ، وَعَمَّ بَعْضُهُمْ بِهِ الْقَطْعُ أيَّ نَوْعٍ كَانَ، صَرَمَه يَصْرِمُه صَرْماً وصُرْماً فانْصَرَم، وَقَدْ قَالُوا صَرَمَ الحبلُ نَفْسُه؛ قَالَ كَعْبُ بْنُ زُهَيْرٍ: وكنتُ إِذَا مَا الحَب … (لسان العرب)
- العارضين: عرض: العَرْضُ: خلافُ الطُّول، وَالْجَمْعُ أَعراضٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: يَطْوُونَ أَعْراضَ الفِجاجِ الغُبْرِ، ... طَيَّ أَخي التَّجْرِ بُرودَ التَّجْرِ وَفِي الْكَثِيرِ عُرُوضٌ وعِراضٌ؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِف … (لسان العرب)
- بؤسها: بوس: البَوْسُ: التَّقْبِيلُ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَقَدْ باسَه يَبُوسه. وَجَاءَ بالبَوْسِ البائِسِ أَي الْكَثِيرِ، وَالشِّينُ الْمُعْجَمَةُ أَعلى. (لسان العرب)
- بمثلها: مثل: مِثل: كلمةُ تَسْوِيَةٍ. يُقَالُ: هَذَا مِثْله ومَثَله كَمَا يُقَالُ شِبْهه وشَبَهُه بِمَعْنًى؛ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: الْفَرْقُ بَيْنَ المُمَاثَلَة والمُساواة أَن المُساواة تَكُونُ بَيْنَ المختلِفين فِي الجِنْس والمت … (لسان العرب)
- ترش: ترش: التَّهْذِيبُ: ابْنُ دُرَيْدٍ التَّرَش خِفَّة ونَزَقٌ. تَرِشَ يَتْرَش تَرَشاً فَهُوَ تَرِش، وتارِش؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: هَذَا مُنْكر. (لسان العرب)