عبر الجواد بي الفرات ودجلة
الشاعر: أبو الحسن السلامي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أبو الحسن السلامي، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عبر الجواد بي الفرات ودجلة — واتـى نـداك فليس يعرف معبرا
فـالان يـرجع يا علي القهقرى — لم يـسـتـطـع مـتـقـدمـاً فتأخرا
وأعـيـذها من أن يعارض مثلها — بـاد هـواك صبرت أم لم تصبرا
قالت وقد بعث الملوك بمهرها — مـهـري سواك فكن لغيري جوهرا
مــا ضــرهــا إلا تـواطـؤ طـيـء — فيها على نحن المعالي بحترا
جـمـل غـدا عـنـهـا جميل مفحما — وكـثـرة فـي تـفـصـيـلهـن كثيرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بمهرها: مهر: المَهْرُ: الصَّداق، وَالْجَمْعُ مُهور؛ وَقَدْ مَهَرَ المرأَة يَمْهَرها ويَمْهُرها مَهْراً وأَمهرها. وَفِي حَدِيثِ أُمِّ حَبِيبَةَ: وأَمهرها النجاشيُّ مِنْ عِنْدِهِ؛ سَاقَ لَهَا مَهْرَهَا، وَهُوَ الصَّدَاقُ وَفِي الْ …
- تفصيلهن: جمع: تَفَاصِيلُ. [ف ص ل]. (مصدر فَصَّلَ). 1."تَفْصِيلُ ثَوْبٍ" : تَقْطِيعُهُ حَسَبَ نَمُوذَجٍ لِخِيَاطَتِهِ. 2."تَحَدَّثَ بِتَفْصِيلٍ" : بِإِسْهَابٍ. 3."رَوَى كُلَّ تَفَاصِيلِ الحَادِثِ" : جَمِيعَ أَجْزَائِهِ، وَمَا يُحِ …
- تواطؤ: [و ط أ]. (مصدر تَوَاطَأَ). 1. "تَوَاطُؤُ القَوْمِ" : تَوَافُقُهُمْ. 2. "ذَهَبَ بِهِ التَّهَوُّرُ إلَى التَّوَاطُؤِ مَعَ العَدُوِّ" : إِلَى التَّآمُرِ مَعَ نِيَّةِ الإِضْرَارِ.
- طيء: الطَّيُّ [طوي]: ضدّ النَّشْر؛ تعمَّد طَيَّ الموضوع. ـ: إدراجُ بعض الشيءِ في بعضه؛ انتهى من طيِّ ثوبه. ـ: ضِمْنُ الشيءِ أو داخلُه؛ وجدت طَيَّ الكتاب كذا. ـ: الغلُّ أو الحقد يُطوى في القلب؛ الغيُّ في طَيِّ قلبه أي ضِمنَه/ …