أيُّها الساقي أدِر كأسَ العُقار
الشاعر: ابن هندو · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن هندو، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيُّها الساقي أدِر كأسَ العُقار — إنـمـا الربـحُ لأصـحابِ الخَسار
أَعـطِـنـا خُـلسـةَ عـيـشٍ واخـتـصـر — من أمانيك ففي الحالِ اختصار
واغـتـفـر زَلَّةَ مـن فـي مـجـلسـي — إنَّ جُـرحَ الخـمـرِ عـنـدي لُجَـبار
واقـــرع السِّنـــَ بـــكـــأسٍ وأزِل — قَـرعـيَ السـن عـلى فَوتِ اليسار
كُــلُّ مَــالي فــهــوَ رَهـنٌ مـا لَهُ — مِـن فَـكَـاكٍ فـي رواحٍ وابـتـكار
فـــفـــؤادي أبـــداً رَهـــنُ هَــوَى — ورِدائي أبـــداً رَهـــنُ عُـــقَـــار
ولقــد أمــرحُ فــي شَـرخِ الصـبِّا — مَـرَحَ الُمـهـرَةِ فـي ثِني العِذار
أصِــل السُّكـرَ إلى السُّكـرِ كـمـا — وُصِـــلَت غُـــروةُ ليـــلٍ بـــنَهَــار
لو تـرى ثَـوبَـي مـصـبـوغـاً بـها — قُــلتَ ذمِّيــٌّ تَــبَــدَّى فــي غِـيـار
أو تـرانـي مـائلاً مـنَ نـشـوَتي — قُـلتَ يـمـشـي فَوقَ رَملٍ أو خَبَار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختصار: [خ ص ر]. (مصدر اِخْتَصَرَ). 1."تَكلَّمَ بِاخْتِصَارٍ" : بِإيجَازٍ، بِاقْتِضَابٍ. 2. "كَانَ عَلَيْهِ اخْتِصَارُ الطَّرِيقِ": أَنْ يَسْلُكَ أَقْصَرَهُ، أقْرَبَهُ.
- الربح: ربح: الرِّبْح والرَّبَحُ[[. قوله [الربح إلخ] ربح ربحاً وربحاً كعلم علماً وتعب تعباً كما في المصباح وغيره.]] والرَّباحُ: النَّماء فِي التَّجْر. ابْنُ الأَعرابي: الرِّبْحُ والرَّبَحُ مِثْلُ البِدْلِ والبَدَلِ، وَقَالَ الْج …
- الساقي: السَّاقِي : فا.-: من يُقَدِّمُ الشّرابَ ج سُقَاةُ.
- العقار: العَقَارُ : كلُّ ملْك ثابت له أصل غير منقول كالدّار والأرض؛ يدفع المالكون ضرائب العقارات للدولة كلّ عام /العقارُ الحرّ، هو ما كان خالص الملكية يأتي بدخل سنوي دائم يسمّى ريعاً.- من كل شيءٍ: خياره؛ إِنه يحسن انتقاء عقار ال …
- اليسار: اليَسَارُ : السهولة أو اليُسْر؛ يسارُ هذا العمل جَعَلَه يتمّ بسرعة.-: الغِنَى والثّروةُ والسعةُ والرخاء؛ يعيشُ الصناعيّون اليومَ في يسار.-:[ مُذكر] خلافُ اليمين، وهو الجهة اليُسرى؛ قَعَدَ يساراً.-: [مؤنثة] اليَد الشمالُ؛ …
- بنهار: النَّهارُ : ضياءُ ما بين طلوع الفجر إلى غروب الشمس وَاللَّيْلِ إذَا يَغْشَى والنَّهارِ إذا تَجَلَّى ج أَنْهُرٌ ونُهُرٌ.-: فرخ القطا.-: ذكر البوم.-: ذكر الحُبارى ج أَنْهِرَةُ.
- رواح: الرَّوَاحُ [روح]: مصـ. ـ: الرَّاحة. ـ: الوقتُ من زوالِ الشَّمس إلى اللَّيلِ، ويقابله الصَّباح.