صَارَ ظلمُ الصَّديقِ غيرَ عَجيب
الشاعر: ابن نباتة السعدي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن نباتة السعدي، من العصر العباسي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَارَ ظلمُ الصَّديقِ غيرَ عَجيب ... وَتَزَيَّاـــ بالغَدْرِ كلُّ عزيبِ
فــــتــــبدلتُ من جِوَارِ عَدِيٍّ ... مَعْشَرٌ ليس جارُهم بغَريبِ
خَلَطُوني بأَهلهم وحَموني ... من صُروفِ الزمانِ والتلقيبِ
آخذاً من أَبى الحسينِ حِبَالاً ... ضَمِنَتْ للشَّبابِ ذَنْبَ المَشِيبِ
في نَدىً غامرٍ وخُلقٍ رفيعٍ ... أَنا مِنهُ في أَكرمِ المصحُوبِ
بعتُ حظّي من كل ما يُتَمَنَّى ... غير حَظّى من الصديقِ اللبيبِ
الذي انْ حَضَرتُ أَو غبتُ عَنْهُ ... كانَ زَينى في مَحضرى ومَغيبي
يُضْمِرُ النصحَ في اختصَاصِ أَعاد ... يَ وقد قام لي مَقامَ المريبِ
كابنِ قاضى القُضاةِ وهو عن التَّع ... ريفِ أَغنى من وابلٍ عن ذَنُوبِ
مَنْبهِ فَخْرُهُ ومن جَلَّ أَنْ تُنْ ... سبَ أَفعالَهَ الى مَنْسوبِ
بَهَرَ الناسَ هيبةً وجَمَالاً ... فَهوَ في العينِ مِثلهُ في القُيُوبِ
قد رَضينا به وان جَلَّ دهرٌ ... حاكماً بيننا وبين الخُطوبِ
وشكرنا صَنيعةً لابيهِ ... فدعوناه مِنْ مكانٍ قَريبِ
نَفْثَةً نَفّسَتْ عن الصدرِ كرباً ... وسَقاماً وصفتُهُ للطبيبِ
لم يكِلنى الى خِداعِ الأَمانيْ ... ي ولم يَعْتَلِلْ بوعدٍ كَذوبِ
وشَفاني من الضَّغِينَةِ غضبا ... نٌ ومــــا ذَاْدَ مثلُ الغَضُوبِ
هِمَّةٌ تقصُرُ الكواكبُ عنها ... وذكاءٌ يُغنى عن التَّجريبِ
أَلمَعِىٌ كأَنَّهـــ يَتعاطى ... بصَوابِ الظنونِ عِلْمَ الغُيوبِ
وأَديبٌ لم يَعْلِم العلمَ بالتع ... ليم من دَهْرهِ ولا التأدِيبِ
قَصَّرَ المدحُ عن بُلوغِ مَدَاهُ ... فَعَدَدْنَاهُ من كبارِ الذنُوبِ
قامَ يا حَاجَتي بحَقِّكِ وافٍ ... وَنَفى عنكِ ريبةَ المُستريبِ
كانَ منه ذاكَ التأملُ للحُرْ ... رِ وذاكَ البِعَادُ للتْقريبِ
طالباً موضعَ الاصابةِ منها ... والرميات حظُّها للمُصيِبِ
صَعْدَةٌ قَوَّمَ التأودَ بالتص ... عيدِ في متنهَا وبالتَّصويبِ
وأُصُولٌ لولا الفروعُ عليها ... لاستحالتْ طبيعةُ التَّركيبِ
ولما استَمسَكَ الرُدينيّ لو كا ... نت أَنابيبُهُ بغيرِ كُعُوبِ
لم يحاسبْ بها مِطالَ القَوافى ... ليس رِفْدُ الكريم بالمَحسُوبِ
ركبَ الصَّعبَ انَّما يركبُ السَّهْ ... لَ المُعَنَّى بلذةِ المركُوبِ
حــــــظُّ أَعــــــدَائِهِ اذا ذَكَــــــرُوه ... نَفَسٌ يسْتثيرُ نارَ الكُروبِ
قَنعوا من فعالِهِ بالأَقاوِيْ ... لِ وَمِنْ وشْكِ وَثْبِهِ بالدَّبِيبِ
لم يضرُّوا الاَّ كاضرارِ عبد ال ... لهِ لغواً بزيدهِ المضرُوبِ
ما رأَى الناسُ قبلَنا مُسْتثيباً ... كمثيبٍ وداعياً لمجِيبِ
أَتقاضى يوماً وأَسكتُ حَولاً ... كلُّ ذا رغبة عن المَرغُوبِ
ولعِلمي بأَنَّ جُودَ الليالي ... هِبَةٌ ما تدوم للموهُوبِ
فبماذا أُغّرُّ بعدَ أُنَاسِ ... نَسَفَتْهُمُ ريحُ الصَّبا والجَنُوبِ
نَزلوا عَرْصَةَ الثَّرى فأَقاموا ... بعدَ طُولِ السُّرى وطُولِ الدَّؤوُبِ
ليتني لم أكنْ وانْ كنتُ لم أَحْ ... وَجْ الى مَطْعَمٍ ولا مَشْرُوبِ
أَتَـــــعَـــــنَّى بـــــهِ ولا أَتَهَـــــنَّى ... فَرَحَ البقِّ باضطِرَامِ اللهيبِ
نحنُ في دَارِ غُربَةٍ لا يُعرَّى ... أَحدٌ من عِنانِها المحبوبِ
فَفَتىً باعَ حَظهُ بِسِواها ... وفتى قالَ ما أَخذتُ نَصيبي
كلُّ سَاعٍ له على الجَهدِ فيها ... طَــــلَبٌ صَــــابِــــرٌ الى مَــــطْــــلُوبِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المريب: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)
- المصحوب: صحب: صَحِبَه يَصْحَبُه صُحْبة، بِالضَّمِّ، وصَحابة، بِالْفَتْحِ، وَصَاحَبَهُ: عَاشَرَهُ. والصَّحْب: جَمْعُ الصَّاحِبِ مِثْلِ رَاكِبٍ وَرَكْبٍ. والأَصْحاب: جَمَاعَةُ الصَّحْب مِثْلَ فَرْخ وأَفْراخ. وَالصَّاحِبُ: المُعاشر؛ … (لسان العرب)
- بالغدر: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ … (لسان العرب)
- بغريب: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- جارهم: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)