أَبلغا عنِّيـ الوزيرَ الذي لي
الشاعر: ابن نباتة السعدي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن نباتة السعدي، من العصر العباسي، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَبلغا عنِّيـ الوزيرَ الذي لي ... سَ له في كَمالهِ من عَديلِ
جُنَّتي في الخُطوبِ من كل رَيبٍ ... وخليلي من دون كل خليلِ
انني لو أَشاءُ قارعت غَرْبي ... كَ بسيفِ المَلامَةِ المَسْلُولِ
أَنفاً أَنْ تكون للدهرِ طوعاً ... أَو جنيباً له بكلِّ سَبيلِ
ولَعمري للبنتُ أَصْبَثُ للقَلْ ... بِ وأَدنى الى نَوالِ البَخِيلِ
قاتلَ اللهُ قربها ما أَلذَّ ال ... لَثْمَ منها وضَمَّةَ التقبيلِ
ما لها من هَوى النفوسِ وما صُبْ ... بَ عليها من رحمةِ وقَبولِ
لا كَمَنْ ماتَ في البناتِ ولا مث ... لُكَ للحادثِ المُلِمّ الجَليلِ
أللواتي يحفَظنَ عهدَكَ بالغَي ... بِ ويَرعينَ سِرَّ كلِّ خليلِ
واذا غِبْنَ عن سَقَامِكَ والبُرْ ... ءِ فــــمــــن للدلالِ والتَّعليلِ
لا عقوقُ البنين يُعْهَدُ فيهن ... نَ ولا جَفْوَةُ الأَبِ المَملولِ
وثباتُ الآباءِ في سَلبِ الأب ... ناءِ عند اشتباهِها في الطُّولِ
ولَهُنَّ الحظُّ الجزيلُ في الحُ ... قةِ والوجدِ والحنينِ الطويلِ
والزياراتُ للقُبورِ على البأ ... سِ وبُعدِ الرجاءِ والتَّأميلِ
ذلكَ الوصلُ لا سؤالُ المَغَاني ... ووقــــوفٌ عــــلى رسومِ الطُّلُولِ
وانتظارُ الجييعِ أَنْ تعْقِبَ الدا ... رُ ولا السيرُ في طِلاب الحُمُولِ
ولهذا يُقالُ في المثلِ السا ... ئرِ ولا وَجْدَ فوقَ وجدِ الثَّكُولِ
يا ابنَ حَمْدٍ اذا غَزتكَ المُصِيبَا ... تُ فلا تَلقَها بحَدٍّ كَلِيلِ
واجعلِ الغايةَ التي يَنتهي الحز ... نُ اليها شكيمةً للغَلِيلِ
ومتى لم تذُدْ بوادرُ عيني ... كَ وأَعربتَ طُرقَها بالهُمُولِ
كنتَ للنائباتِ عوناً على ضي ... مكَ في طاعةِ البكا والعَويلِ
هَبْكَ لا تملِكُ المنونَ أمَا تم ... لِكُ صلحاً عن نيلكَ المطلولِ
والى الصبر ما تَؤُولُ فيسلو ... كلُّ رُزءٍ ولا رَزَايَا العُقُولِ
انَّما المرءُ من شبابِ الليالي ... ومشيبِ الأَيامِ في تَضليلِ
هَمُّهُ في الغِنى يُقَنِّعُهُ من ... ه وجودُ الملبوسِ والمأكولِ
مالهُ مِنْ رياشهِ غيرَ ما يص ... حبُ في اللَّحْدِ من ثِيابِ جَميلِ
فازَ من نَزَّهَ المطامعَ عنها ... واكتفَى من كثيرهَا بالقَلِيلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البخيل: خيل: خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلًا وخِيلَة وخَيْلة وخَالًا وخِيَلًا وخَيَلاناً ومَخَالَة ومَخِيلَة وخَيْلُولَة: ظَنَّه، وَفِي الْمَثَلِ: مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يَظُنَّ، وَهُوَ مِنْ بَابِ ظَنَنْتُ وأَخواتها الَّتِي تَدْخ … (لسان العرب)
- البنات: نأت: نَأَتَ يَنْئِتُ ويَنْأَت نأْتاً ونَئِيتاً، وأَنَّ يَئِنُّ أَنِيناً، بِمَعْنًى واحدٍ، غَيْرَ أَن النَّئيتَ أَجْهَرُ مِنَ الأَنين. ونَأَتَ إِذا أَنَّ، مِثْلُ نَهَتَ. وَرَجُلٌ نَأْآتٌ: مِثْلِ نَهَّاتٍ. ونَأَتَ نَأْتاً: … (لسان العرب)
- التقبيل: قبل: الْجَوْهَرِيُّ: قَبْلُ نَقِيضُ بَعْد. ابْنُ سِيدَهْ: قَبْل عَقِيبُ بَعْد، يُقَالُ: افْعَلْهُ قَبْل وبَعْد، وَهُوَ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ إِلا أَن يُضاف أَوْ يُنَكَّرَ، وَسَمِعَ الْكِسَائِيُّ: للَّه الأَمر مِنْ قَب … (لسان العرب)
- المسلول: سلل: السَّلُّ: انتزاعُ الشَّيْءِ وإِخراجُه فِي رِفْق، سَلَّه يَسُلُّه سَلًّا واسْتَلَّه فانْسَلَّ وسَلَلْتُه أَسُلُّه سَلًّا. والسَّلُّ: سَلُّك الشعرَ مِنَ الْعَجِينِ وَنَحْوِهِ. والانْسِلالُ: المُضِيُّ وَالْخُرُوجُ مِنْ … (لسان العرب)
- عديل: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ … (لسان العرب)