إذا ما غراب الليل مدّ جناحه
الشاعر: ابن بقي القرطبي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن بقي القرطبي، من المغرب والأندلس، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا ما غراب الليل مدّ جناحه ... عــــليّ وغطاني بريش قوادم
تقلبت في طيّ الجناح لعلني ... أرى الصبح يبدو من خلال القوادم
إلى اللَه أشكوها نوى أجنبية ... لها من أبيها الدهر شيمة ظالم
سلا كلّ مشتاق برؤية الفه ... وكــــان عليّ الشوق ضربة لازم
اذا جاش صدر الأرض بي كنت منجدا ... وان لم يجش بي كنت بين التهائم
أكل بني الآداب مثلي ضائع ... فأجعل ظلمي أسوة في المظالم
أم الظلم محمول عليّ لأنني ... طلبت العلى من قبل حلّ التمائم
لعمر أبيك الخير ما آمل الغنى ... للين لباس واحتفال مطاعم
ولكنما أملتها لصنيعة ... أسر بها نفس الصديق الملائم
ستبكي قوافي الشعر ملء جفونها ... على عربي ضاع بين أعاجم
ولا ذنب لي عند الزمان علمته ... سوى أنني للشعر آخر ناظم
توهمته عمرو بن هند وخلتني ... شقياً أتاه من وفود البراجم
اليك ترامت بي قلوص كنيفة ... معطفة في دفها والحيازم
لغوب اذا رقص السراب استفزها ... ببيض الأداحي في النقا المتراكم
تبارى الصبا في سيرها فكأنها ... جبان تولى في غبار الهزائم
وما راعها الا الزمام تظنه ... اذا ما تولى حية في المخاطم
كأني من البيداء أطوى صحيفة ... قد اختلفت فيها خطوط المناسم
لنفسك أكرمني ولا لمعاشر ... اذا انتقذوا كانوا زيوف الدراهم
ويترك بي ميز الكميّ بسيفه ... وان أدركته مهنة في الصوارم
أحبك للعليا عصيتك بعضها ... وكلّ كريم مولع بالمكارم
وان كان منك الود فيما أخذته ... غلولا وحظي وافر في المغارم
وان تصطنعني تصطنع ذا حفيظة ... شديداً على الأعداء صعب الشكائم
له كلمات كالقلائد في الطلى ... ولكنها في أوجه كالمياسم
يــــشــــق عــــليّ ترك مدحك ضلة ... لمدح اناس في عداد البهائم
يصولون مني بالمهند ماضيا ... وأمسك منهم باحبال الرمائم
حمدت السرى عند الصباح بماجدٍ ... هو الماء يعطي ريه كل حائم
وحسبك من قاضي الجماعة انه ... أمــــان لمــــذعــــور ومــــال لعــــادم
به ثبت الاسلام في مستقره ... ومثلُ فريق الكفر مثل النعائم
اذا مشقت يمناه في بطن مهرق ... تحجّب نوار الربا في الكمائم
ولاحت سطور كالشهاب حكين لي ... سلاسل أصداغ الخدود النواعم
ومن لي يتقبيل الحروف فأنها ... ثغور الدمى لا ابيضاض المباسم
أقل أيادي كتبه ردّ عسكر ... وتأليف أشتات وحلّ سخائم
ورثت العلى من تغلب ابنة وائل ... تلاد المنى من عهدها المتقادم
وأني يجاريكم إلى المجد حاسد ... جهول بأسرار العلى غير عالم
وهذا بجيرٌ وهو خير لداته ... سوى شسع فعل منكم لم يقاوم
ويا عجباً يعزى إلى الجود حاتم ... وما هو منه في اللهى واللهازم
بل المثل المضروب في الجود والندى ... يعود على أبناء كعب وحاتم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التمائم: الميم: حرف من حروف المعجم. وقال: كافا وميمين وسينا طاسما [[قبله: تخال منه الا رسم الرواسما]] (الصحاح)
- التهائم: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- الفه: (فَهَّ) الْفَاءُ وَالْهَاءُ كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ تَدَلٍّ عَلَى الْعِيِّ وَمَا أَشْبَهَهُ، مِنْ ذَلِكَ الرَّجُلِ الْفَهُّ، وَهُوَ الْعَيِيُّ، وَالْمَرْأَةُ فَهَّةٌ، وَمَصْدَرُهُ الْفَهَاهَةُ. قَالَ: فَلَمْ تَلْقَنِي فَهًّا … (مقاييس اللغة)
- المظالم: ظلم: الظُّلْمُ: وَضْع الشَّيْءِ فِي غَيْرِ موضِعه. وَمِنْ أَمْثَالِ الْعَرَبِ فِي الشَّبه: مَنْ أَشْبَهَ أَباه فَمَا ظَلَم؛ قَالَ الأَصمعي: مَا ظَلَم أَيْ مَا وَضَعَ الشَّبَه فِي غَيْرِ مَوْضعه وَفِي الْمَثَلِ: مَنِ اسْت … (لسان العرب)
- بريش: ريش: الرِّيشُ: كِسْوةُ الطَّائِرِ، وَالْجَمْعُ أَرياش ورِياشٌ؛ قَالَ أَبو كَبِيرٍ الْهُذَلِيُّ: فإِذا تُسَلُّ تَخَشْخَشَتْ أَرْياشُها، ... خَشْفَ الجَنُوب بيابِسٍ مِنْ إِسْحِلِ وَقُرِئَ: ورِياشاً ولِباسُ التَّقْوى؛ وَسَم … (لسان العرب)
- تقلبت: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- جاش: جأش: الجَأْش، النفْس وَقِيلَ القَلْب، وَقِيلَ رِباطُه وشدّتُه عِنْدَ الشَّيْءِ تَسْمَعُهُ لَا تَدْرِي مَا هُوَ. وَفُلَانٌ قَوِيّ الجأْشِ أَي القَلْب. والجَأْش: جأْش القلبِ وَهُوَ رُوَاعُه. اللَّيْثُ: جَأْش النَّفْسِ رُوا … (لسان العرب)