وَالمـال جُـنَّةـُ ذي المَـعايِبِ إن يُصِب
الشاعر: طريح بن إسماعيل الثقفي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر طريح بن إسماعيل الثقفي، من عصر بين الدولتين، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وَالمـال جُـنَّةـُ ذي المَـعايِبِ إن يُصِب — يُــحـمَـد وَإِن يَـدَعِ الطَـريـقَـةِ يُـعـذَرُ
وَالمَــرءُ يَــحــذرُ مــا يــصــرِفُ ضــدّهُ — عَــنــه وَيَـحـتَـل فـي الَّذي لَم يَـحـذرُ
وَالمَــرءُ يــحــمــدُ أَن يُــصـادِفُ حَـظَّهُ — قَــدَر وَيُــعــدِلُ فــي الَّذي لَم يَـقـدِرُ
وَالنــــاسُ أَعــــداءٌ لِكُــــلِّ مُـــدقَـــعٍ — صِــفــرِ اليَــدَيــنِ وَإخــوَةٌ لِلمُــكـثِـرُ
وَإِذا اِمرُؤٌ في الناسِ لَم يَكُ عارِفاً — بِــالعُـرفِ لَم يَـكُ مُـنـكـراً لِلمُـنـكَـرُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالعرف: عرف: العِرفَانُ: الْعَلَمِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: ويَنْفَصِلانِ بتَحْديد لَا يَليق بِهَذَا الْمَكَانِ، عَرَفَه يَعْرِفُه عِرْفَة وعِرْفَاناً وعِرِفَّاناً ومَعْرِفةً واعْتَرَفَه؛ قَالَ أَبو ذُؤَيْبٍ يَصِفُ سَحاباً: مَرَتْه …
- حظه: الحِظَةُ [حظو]: المكانة؛ لهذا الفنّان حظة كبيرة في بلاده.-: النصيبُ من الرزق؛ أخذَ كلٌّ من الشركاء حظَته من الرّبح ج حَظاً وحُظاً وحِظاءُ.
- مدقع: المُدْقِعُ : فا. -: المُلْصَقُ بالدَّقْعاء وهي. التُّراب/ فقرٌ مدْقِعٌ، أي شديدٌ مُذِلُّ. - من الإبل: التي تأكل النبات حتى تسوِّي بقيّته بالأرض ج مَدَاقِيعُ.