خَـلِّي حُـوَيلي أم دَلال
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَـلِّي حُـوَيلي أم دَلال — إِذا رآنــــي نَــــفَــــر
بِـاللَّه تـقولوا مَلال — مِـن فـاتِـنـي أَو خَـفَـر
أَذابَ قَــلبــي فَــســال — بـيـنَ المَـدامِـع قُـطَـر
ســمــع مَـقـالي فَـقـال — مـن كـان عـاشِـق صـبـر
يـهـجـر وَأَصـبـر عـليه — الهــجــر مـا أَصـعـبـه
لَكِــن أَنـا فـي يـديـه — يَـحـكُـم بِـمـا يـعـجـبه
مـا يَهـتَوي إِلا إِلَيه — الرأسُ لَو يَـــضـــربــه
أَنــا عَــلى كُــلِّ حــال — عــبـدِه وَصـل أَو هـجـر
لَولا العُيون المِلاح — وَنــــونُ حـــاجِـــب لُوي
وَثـغـر يَـحـكي الأقاح — عـــذب اللّمـــا لؤلؤي
مـا بـاتَ قَـلبـي جراح — عَــلى الجَـوى مـنـطـوي
وَبــت جــنــح الليــال — سَهـرانَ أَرعـى القَـمَـر
مــا يَــصـنـع اللَّه لي — أَذابَ قَــلبـي الغَـرام
وَأَنــا شَـجـي فـي خـلي — أَسـهَـر عُـيـونـي وَنـام
سَهــمِه رَمــى مــقـتـلي — آح الذِّمــام الذِّمــام
مـا كـان قَـتـلي حَلال — لَولا سُــيــوف الحــوَر
خـــلي الَّذي وَجـــنــتِه — فـيـها الندى وَالوَهج
أَرســــل عَـــلى غُـــرَّتِه — طُـــرَّه كَـــلَون السُّبــَج
وَالســحـر مِـن مـقـلتِه — وَنــــون حـــاجِـــب أَزَج
تَـرمـي قُـلوب الرِّجـال — بِــقَــوس مــا لِه وتــر
نـامَـت عُـيـون العُيون — وَأعـــيـــنــي ســاهــرَه
وَأَمـسـى جُـنـوني فُنون — فــي الغـرَّة الزاهـره
وَأَعيان فيها المنون — نــويــعِــســه فــاتــره
وَأَلحـاظ تـرسـل نـبال — فـيـها القَضا وَالقَدَر
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- خفر: خفر: الخَفَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: شِدَّةُ الْحَيَاءِ؛ تَقُولُ مِنْهُ: خَفِرَ، بِالْكَسْرِ، وخَفِرَتِ المرأَةُ خَفَراً وخَفارَةً، الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، فَهِيَ خَفِرَةٌ، عَلَى الْفِعْلِ، ومُتَخَفِّرَةٌ وخَفِيرٌ مِنْ …
- دلال: الدَّلاَّلُ : الجامعُ بين البائِع والمشتري.-: من يعرض على النَّاس ثمن ما يباع بالنِّداء على قارعة الطريق.
- فاتني: الفَاتِنُ : فا.-: المُضِلُّ عن الحقِّ؛ ليس المالُ بفاتني عن طريق الخير.-: المُعْجِبُ الرائع؛ إنها لذاتُ جمالٍ فاتن.
- فسال: سأل: سَأَلَ يَسْأَلُ سُؤَالًا وسَآلَةً ومَسْأَلةً وتَسْآلًا وسَأَلَةً[[. قوله [وسَأَلَةً] ضبط في الأَصل بالتحريك وهو كذلك في القاموس وشرحه؛ وقوله قَالَ أَبُو ذُؤَيْبٍ: أسَاءَلْت، كذا في الأَصل، وفي شرح القاموس: وسَاءَلَه …
- مقالي: المَقَالُ [قول]: مصـ.-: القَوْلُ؛إنَّ لِصَاحِبِ الحَقِّ مَقَالاً وَأَفْضَلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً .
- ملال: المَلاَلُ : فُتور يعرض للإنسان من كثرة مزاولة شيءٍ مَا؛ قُلْ لأِحْبَابِنَا الجُفَاةِ رُوَيْدًا ** دَرِّجُونَا عَلَى احْتِمَالِ المَلاَلِ