أَمِــــــــن مـــــــذاب الذهـــــــب
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَمِــــــــن مـــــــذاب الذهـــــــب — مـــثـــلتَ إِنـــســـانــاً ســويّــا
أَم مِــــن شُــــعــــاع الشـــهـــب — صـــورتَ حُـــســنــاً يــوســفــيّــا
ضِـدان فـي وجـنـتـيـك قَد جمعا — المـاء وَالنـار يَـجـريان مَعا
وَالبَرق من جَوهَر اللما لمعا — وَمـــــــــارِجٍ مِـــــــــن لَهــــــــب
فــــي خَــــدِّهِ الوَردي تَهـــيّـــا — أَصـــــبـــــا بِــــلَونٍ ذَهــــبــــي
مــن كــانَ شَــيــخـاً أَو صَـبـيـا — سِـــــواك مـــــا بــــي شَــــجَــــن
يـا يـوسـفـي الحـسـن البَـديـع — أَنــــتَ الربــــيــــع الحـــســـنُ
مــــا لي وَأَيــــام الرَّبـــيـــع — حــســنــك رَوضُ سَــنــاكَ زَيّــنــهُ
سُــبــحــان مَــن صــاغَهُ وَكَـونـه — أَعــــشـــقُهُ وَردَه وَســـوســـنـــه
مُــــمَــــنّــــعٌ فــــي الحُــــجُــــب — فَــلا يَــرى فــي غــيــر رؤيــا
بَـــدرٌ سَـــرى فـــي الغَـــيــهَــب — قَــــد تَــــوّجُــــوهُ بِـــالثُّرَيّـــا
أَفــــديــــه مِــــن مــــنـــفـــرد — بِــحُــســنـه التُّركـي المُـلوكـي
كــــبــــانَــــةٍ مـــن عـــســـجـــد — فــي رَمــلَتــي تــبــرٍ سَـبـيـكـي
غُــصــنٌ تَــثــنــى وَفَــوقُه قَـمَـر — بـــدر تَـــمــامٍ وَلَيــله شَــعَــر
صــورةُ حُــسـنٍ عَـنَـت لَه الصـور — رِضـــــــــــــابُه كـــــــــــــالضَّرَب
لَو مــس مَــيــتــاً عــاد حَــيّــا — يَــــفـــتَـــرُّ عَـــن كـــالحـــبـــب
وَريـــقـــه الراح الحُـــمـــيّــا — شَــــمــــسٌ بَــــدَت فــــي زِبــــرج
مِــن ســنــدسِ الوَشــي النَّسـيـج — أَنـــــفـــــاســــهــــا بــــالأَرَج
تَهـــدي شَـــذى زهـــر المُـــروج — وَاهــاً لَهُ لَو يَــزورُ عــاشـقـه
يَـبـات جـنـح الدُّجـا مـعـانـقَه — يــلثــمــه يــجـتَـنـي شَـقـايـقَه
وَبـــــــأبـــــــي وَبـــــــأبـــــــي — أَفــديــك يـا بـاهـي المـحـيـا
سَــــقــــيــــا وَإِن بَــــرَّح بــــي — لعـــهـــدكَ المــاضــي وَرَعــيــا
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اللما: لمأ: تَلَمَّأَتْ بِهِ الأَرضُ وَعَلَيْهِ تَلَمُّؤاً: اشْتَمَلت واسْتَوَت ووارَتْه. وأَنشد: ولِلأَرْضِ كَمْ مِنْ صالِحٍ قَدْ تَلَمَّأَتْ ... عَلَيْهِ، فَوارَتْه بلَمَّاعةٍ قَفْرِ وَيُقَالُ: قَدْ أَلْمأْتُ عَلَى الشيءِ إِل …
- الوردي: الوَرْدِيُّ : ما كانَ بلوْنِ الوَرْدِ؛ غِلاَفٌ ورْدِي.
- بلون: لون: اللَّوْنُ: هيئةٌ كالسَّوَاد والحُمْرة، ولَوَّنْتُه فتَلَوَّنَ. ولَوْنُ كلِّ شَيْءٍ: مَا فَصَلَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ غَيْرِهِ، وَالْجَمْعُ أَلْوَان، وَقَدْ تَلَوَّنَ ولَوَّنَ ولَوَّنه. والأَلْوانُ: الضُّروبُ. واللَّوْنُ …
- تهيا: تَهَيَّأ يَتَهَيّأ تَهَيُّؤاً :- للأمر: استعدّ له؛ تَهيَّأ للسفر.- له: أمكنه؛ تهيأ له أن يتمم دراسته العليا.
- ذهبي: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ …
- سناك: سنا: سَنَت النارُ تَسْنُو سَناءً: عَلا ضَوْءُها. والسَّنا، مقصورٌ: ضوءُ النارِ والبرْقِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: السَّنا، مقصورٌ، حَدُّ مُنْتَهى ضوْءِ البرْقِ. وَقَدْ أَسْنَى البرْقُ إِذَا دَخلَ سَناهُ عليكَ بيتَك أَو وقَع ع …