ريــــــــــــــــمُ أم حِــــــــــــــــلَّه
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ريــــــــــــــــمُ أم حِــــــــــــــــلَّه — طـولَ الحِـجـاب أَدنـى إِلى حَيني
حــــــــــــاجـــــــــــه سَهـــــــــــلَه — لي مـنـك شـاطـلبـهـا وَتـعـطيني
أَطــــــــــــلُب قُـــــــــــبـــــــــــلَه — وَلا سُــلاف الراح يــشــفــيـنـي
نَـــــــــــــــــظـــــــــــــــــره اللَّه — إِرفَـع حِـجـابَـك تـنـظـرك عَـيـنـي
يــــــــــا خــــــــــوم زهــــــــــرِه — حـجـبـت حـسـنـك حـيـن سَبى عَقلي
حَـــــــــتّـــــــــى نـــــــــظـــــــــرِه — تَـبـخَـل عَـلَيـهـا تَـشـتَهـي قَـتلي
شــــــــامــــــــوت حــــــــســــــــرَه — كَـمـثـل مـا مـات قـيس من قَبلي
خَــــــــــــــــلِّي النَّكــــــــــــــــله — شـاتـي إِلَيـك وَأَمـوت مـن حـيني
لِلعــــــــيــــــــن أَبـــــــدَيـــــــت — حـسـنـك فَـلَمّـا هـامَ فـيـهِ قَلبي
عَــــــــــــنِّيــــــــــــ وَلَّيــــــــــــت — وَغِــبــتَ خــلف السـتـر يـا حُـبِّي
وَاللَّه أشــــــــــفَــــــــــيــــــــــت — بـيَ الشَـوانـي أيـش كـان ذَنـبي
وَأَذكـــــــــــى شُـــــــــــعــــــــــله — في القَلب إِرسالَ الحِجاب دوني
راعــــــــــي أم مَـــــــــطـــــــــرف — عـذب المَـعاني الشادِن التياه
للعـــــــــــيـــــــــــن أَشــــــــــرَف — وَفــاحَ عَــرف العـطـر مـن رَيّـاه
وَأَشــــــــــار بــــــــــالكــــــــــف — وَبــالسـلام أَومـى لمـن يَهـواه
وَأعـــــــــــرض حَـــــــــــجــــــــــله — وَالشـوق إِلى لُقـيـاه يـثـنـيني
حــــــــالي المَــــــــبـــــــســـــــم — شــامــوت فــي حـبـك وَلا تَـعـلَم
يُـــــــبـــــــكـــــــيـــــــنــــــي دَم — جَــفــاه لا يَــرثــي وَلا يَـرحَـم
كَــــــــم أَكــــــــتُــــــــم كَــــــــم — شـاصـيـح مـا لي للرشا الأَحوَم
ســــــــاجــــــــي المـــــــقـــــــله — زيـنَ الخُـدود زَبني عليه زَبني
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- النكله: نكل: نَكَلَ عَنْهُ يَنْكِلُ[[. قوله [نَكَلَ عنه يَنْكِلُ إلخ] عبارة القاموس: نَكلَ عنه كضَرَبَ ونَصَرَ وعَلِمَ نُكُولًا: نكص وجبن]] ويَنْكُلُ نُكُولًا ونَكِلَ: نَكَصَ. يُقَالُ: نَكَلَ عَنِ الْعَدُوِّ وَعَنِ الْيَمِينِ يَ …
- تنظرك: تَنَظَّر يَتَنَظَّرُ تَنَظُّرًا :- ـه: تأَمَّله بعينه؛ تنظَّر الطبيب البثُورَ على جلد المريض.- ـه: تأنَّى عليه؛ تنظَّره بتسديد الدَّيْن.- الشيء. توقَّعه؛ يتنظَّر الناسُ هطول الأمطار هذا الشتاء.
- حجابك: الحِجَابُ : ما يسْترُ جَعَلْنَا بَيْنَك وَبَيْنَ الَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالآخِرَةِ حِجَاباً مَسْتُوراً/ما كلم الله أحداً إلا منْ وراءِ حجاب .-: ما أشرف من الجبل.-: عند الصوفية كل ما يفصِل، ويوصِل إلى الله/ الحجاب الح …
- حيني: حين: الحِينُ: الدهرُ، وَقِيلَ: وَقْتٌ مِنَ الدَّهر مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لِجَمِيعِ الأَزمان كُلِّهَا، طَالَتْ أَو قَصُرَتْ، يَكُونُ سَنَةً وأَكثر مِنْ ذَلِكَ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ أَربعين سَنَةً أَو سَبْعَ سِنِينَ أَو سَن …
- خوم: خوم: أَرض خامَةٌ أَي وخِيمةٌ؛ حَكَاهُ أَبو الجَرَّاحِ، وَقَدْ خامَتْ تَخِيمُ خَيَماناً؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ الْفَرَّاءُ لَا أَعرف ذَلِكَ، قَالَ: وَهَذَا الَّذِي قَالَهُ الْفَرَّاءُ مِنْ أَنه لَا يَعْرِفُهُ صَحِيحٌ …
- سلاف: السُّلافُ والسُّلافَةُ : أَفْضَلُ الخمر وأَخلَصُها؛ شُرْبُ السُّلاَفِ يُؤدّي بالعقل والمال إلى التَّلَفِ.- من كلّ شيءٍ: خالصُهُ.