حُمَيِّمه باتَت تردّد أَلحان
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حُمَيِّمه باتَت تردّد أَلحان ... تَبكي فَتُبكيني بِدَمع شنان
فَقلت بِاللَّه يا حَمامَةَ البان ... عليش تَبكي ذا البكا فله شان
لا تَكتُمي بِاللَّه واحمامه ... وَحَدّثيني ذا البكا عَلى مِه
أَنتِ عَسى في الحب مستهامه ... مِثلي تشاكينا الهَوى وَالأَشجان
حُمَيِّمه أَشكي عليش عيني ... حميّمه عَيني تجرُّ حَيني
عليش يا عيني تعذبيني ... أَصبَح عَذابي من عيونيَ أَلوان
لا ترحموا عيني وَإِن بكت دم ... كَم أَشتَكي عيني وَجهلها كَم
عيني تعذِّب قَلبيَ المُتَيَّم ... آهي لِقَلبي من فِعال الأَعيان
يا عين تَجشتي عَلى شُجوني ... ما تَرحمي نفسك وَتَرحَميني
كَم بِالهَوى يا عين تفتنيني ... إِذا تَجَلّى لِك جَمال فَتّان
يا عَجَبي طَرفي الطَّموح ماله ... يحبُّ من لا يرتجى وصاله
بَعيد مثل البَدر من يَناله ... عَزيز كالظبي الغَرير نَعسان
أَبدى لِعَيني حسمه المُنَعَّم ... فَصحتُ وَأَنا فَوق قَلبيَ ألزم
ما ذا بشر هَذا ملك مكرم ... سُبحان مُنشي ذا الجَمال سُبحان
أَسمَر تَثنى كالقَضيب الأَسمَر ... حُوري جَناني كالغَزال الأَحوَر
قَمر بَدى لي كالقَمَر مُصوَّر ... وَغابَ عَن عيني فَصرتُ حَيران
وَحينَ غابَ أَجريت دَمع دَفّاق ... وَأَلقَيتُ كَفِّيـ فَوق قَلب خَفّاق
ما حيلَتي قَلبي رَقيق عشاق ... يا لَيتَ قَلبي لا خُلِق وَلا كان
حُبيِّبي شاموت عليك حسره ... ليتك تَجِد لي كُلَّ يوم بنظره
لَيتَك تَقَع لي في الزمان مَرّه ... وَأمسي سَميرك يا نَعوسَ الأَجفان
ما مَطلَبي إِلا أَضُمّ عَطفك ... وَأشتَمُّ من بَين العُقود عَرفك
وَأَلزَم عَلى قَلبي بَنان كَفّك ... وأَرشف بديدَك من شفاة مُرجان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ترحموا: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- تعذب: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- تعذبيني: عذب: العَذْبُ مِنَ الشَّرابِ والطَّعَامِ: كُلُّ مُسْتَسَاغٍ. والعَذْبُ: الماءُ الطَّيِّبُ. ماءةٌ عَذْبَةٌ ورَكِيَّة عَذْبَةٌ. وَفِي الْقُرْآنِ: هَذَا عَذْبٌ فُراتٌ*. وَالْجَمْعُ: عِذَابٌ وعُذُوبٌ؛ قَالَ أَبو حَيَّةَ النّ … (لسان العرب)
- تكتمي: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- حميمه: حمم: قَوْلُهُ تَعَالَى: حم*؛ الأَزهري: قَالَ بَعْضُهُمْ مَعْنَاهُ قَضَى مَا هُوَ كَائِنٌ، وَقَالَ آخَرُونَ: هِيَ مِنَ الْحُرُوفِ الْمُعْجَمَةِ، قَالَ: وَعَلَيْهِ العَمَلُ. وآلُ حامِيمَ: السُّوَرُ الْمُفْتَتَحَةُ بِحَامِي … (لسان العرب)
- حيني: حين: الحِينُ: الدهرُ، وَقِيلَ: وَقْتٌ مِنَ الدَّهر مُبْهَمٌ يَصْلُحُ لِجَمِيعِ الأَزمان كُلِّهَا، طَالَتْ أَو قَصُرَتْ، يَكُونُ سَنَةً وأَكثر مِنْ ذَلِكَ، وَخَصَّ بَعْضُهُمْ بِهِ أَربعين سَنَةً أَو سَبْعَ سِنِينَ أَو سَن … (لسان العرب)
- شنان: شنن: الشَّنُّ والشَّنَّةُ: الخَلَقُ مِنْ كُلِّ آنِيَةٍ صُنِعَتْ مِنْ جِلْدٍ، وَجَمْعُهَا شِنَانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: قِرْبةٌ أَشْنانٌ، كأَنهم جَعَلُوا كُلَّ جُزْءٍ مِنْهَا شَنًّا ثُمَّ جَمَعُوا عَلَى هَذَا، قَالَ: … (لسان العرب)