سَـرى لي سُـحـيـراً نَسيم الشمائِل
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَـرى لي سُـحـيـراً نَسيم الشمائِل — فَــنــجَّشــ غَـرامـي وَهَـيَّجـ بَـلابِـل
سَـرى لي فـذكّـر بِـحالي الشمائِل — بِمَن في القمر مِن جَمالِه مخايِل
سَـــــــــــلام وانـــــــــــســــــــــيِّم — تَــــــــعــــــــال قِـــــــف وســـــــلِّم
عَــــــســــــى عــــــلم تــــــعــــــلم — خـبـر خـيـر شاستعملك شا أسائِل
عَسى عجت يا فوج بِتلك المنازِل — عَسى جزت يا فوج رَبع الأحيباب
فَـمَـرَّت سَـوانـح دُمـى حـور أَتراب — وَفـيـهـا حَـبيبي حُوبلى التِّعتاب
يُــرَنِّحــ قَـوامِه كَـسَـكـران ثـامِـل — فَــــــــثَـــــــنـــــــيـــــــت قَـــــــدِّه
وَنــــــــــــوشــــــــــــت خَــــــــــــدِّه — وَنــــــــحــــــــره ونــــــــهــــــــده
تـلطـفـت وَأَمـسـيـت بَينَ الغَلايل — تَـــــــــخَـــــــــلَّل وِشــــــــاحــــــــه
وَخــــــــــــــــارِج وَداخِــــــــــــــــل — شـمـيـمـك شَـجـى شـاقـه شوق شائِق
وَعـرفـك حَكى عرف مِسكي المفارِق — فَـيـا فـوج إِن كـان لي ظَن صادِق
فـطـيِّكـ ليَ أَخـبـار طَـيّـك رسـائِل — فَـــــــوا فَـــــــوج قـــــــف بـــــــي
وَحَــــــــــــدِّث وأنـــــــــــبـــــــــــي — بِـــــــمـــــــا قــــــالَ حــــــبّــــــي
عَـلى العـيـن أَهـلاً وَأَعَـزّ واصِـل — وَمــاذا تــوصّـاكَ ريـمُ الخَـمـائِل
مَـتـى عجت قل لي بتلك المَلاعِب — وَعـايـنـت فـيـهـا قمَر في غياهِب
عَـلى عـيـن كـحلا قرن نون حاجِب — وَنـعّـس جـفـونِه عَـلى سـحـر بـابِل
غَــــــزال أَحــــــوَر العــــــيــــــن — حَــــــوى الحُــــــســـــن وَالزيـــــن
مــــــشــــــلا الخُــــــديـــــديـــــن — إِذا كـان فـيـمـا أشا مِنهُ باذِل
فَـقَـد طـاب عـيشي بِرَغم العَواذِل
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بتلك: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . …
- بحالي: الحَالِي : المرأة اللابسة الحليّ فهي حالٍ وحالية؛ هذه الفتاةُ الحالي هي ابنتنا/ الحاليةُ من الأشجار هي التي أورقت وأثمرت.