كَم ذا التجافي يا طَويلَةَ الجيد
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كَم ذا التجافي يا طَويلَةَ الجيد — يـا فـايِـقـه كـل الغَـوانيَ الغيد
وَكَـم يَـكـون حَـظّـي ضَـنـاً وَتَـبـعـيد — مـا هَـكَـذا بِـالعَـبـد يَفعَل السّيد
دايِــم جَــفـا مـا قـط تـرحـمـيـنـي — وَلا تــبــدّي حــيــن تَـراك عـيـنـي
مـا أَسـعَـد صَـبـاحـي حين تكرميني — بــحـسـنـك الفَـتّـان لَيـلَةَ العـيـد
كَــم أَشـتَـكـي مـا أَكـتـمُه وَأخـفـي — وَالدَّمــع يــمــحـي مـا تَـخُـطُّ كَـفّـي
فـي ليـلة العـيـد ما كَحلتُ طَرفي — بـالنَّوم ذا مِـنـي شُـكـا وَتَـعـويـد
النـاس ذا اليـوم عـيـدُهم وَعيدي — لَمّــا أَراك يــا مُـنـيـتـي وَسـيـدي
وَألوِي بـجـيـدك ذا الطـويل جيدي — وَأنـظـر جـمـالك مـن قَـريب وَأحيد
عيدي السعيد يَوم ما أَرى جَمالك — وَعــيـدنـا ذا فـيـه بـعُـد مـنـالك
أَصــبــحـت فـيـه أَلتـاح وَأتـهـالك — عـليـك شـاهـلك يـا غُـزَيِّلـَ البـيد
عــيـدي وِصـالك يـا عَـبـيـر نَـفّـاح — يـا مـسـك فـايح يا سُلافة الراح
أُعـانـقـك وَأجـنـي شَـقـيـق وتـفـاح — مـن خَـدِّ قَـد زانـه خَـجـل وَتَـوريـد
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التجافي: تَجَافَى يَتَجَافَى تَجافَ تَجَافِياً [جفو]: ابتعد وأعرض؛ تجافى عن رفاقِ السُّوءِ.- عن مكانه: لم يطمئنَّ فيه تَتَجَافَى جُنُويُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ
- الفتان: الفَتَّانُ : الكثيرُ الفَتْنِ .- من الجَمال: البَاهـر السَّاحر؛ إِنها فتاةٌ ذات جمال فتَّانٍ.-: الشَّيطان لمحاولته فتْن النّاس أي صرفهم عن دينهم.-: اللِّصُّ الذي يعرض للرفقة في طريقهم.-: الصَّائِغُ/ الفَتَّانَانِ هما الد …
- بالعبد: عبد: الْعَبْدُ: الإِنسان، حُرًّا كَانَ أَو رَقِيقًا، يُذْهَبُ بِذَلِكَ إِلى أَنه مَرْبُوبٌ لِبَارِيهِ، جَلَّ وَعَزَّ. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ فِي الْفِدَاءِ: مكانَ عَبْدٍ عَبْدٌ، كَانَ مِنْ مَذْهَبِ عُمَرَ، رَضِي اللَّهُ عَ …
- بالنوم: نوم: النَّوْم: مَعْرُوفٌ. ابْنُ سِيدَهْ: النَّوْمُ النُّعاسُ. نامَ يَنَامُ نَوْماً ونِياماً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، والاسمُ النِّيمَةُ، وَهُوَ نَائِمٌ إِذَا رَقَدَ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه قَالَ فِيمَا يَحْكي عَنْ ربِّه أَنْزَ …
- بجيدك: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ …
- بحسنك: حسن: الحُسْنُ: ضدُّ القُبْح وَنَقِيضُهُ. الأَزهري: الحُسْن نَعْت لِمَا حَسُن؛ حَسُنَ وحَسَن يَحْسُن حُسْناً فِيهِمَا، فَهُوَ حاسِنٌ وحَسَن؛ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: وَالْجَمْعُ مَحاسِن، عَلَى غَيْرِ قِيَاسٍ، كأَنه جَمْعُ مَ …