تــــــفّــــــاحـــــي الخـــــدود
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تــــــفّــــــاحـــــي الخـــــدود — خــــلّي مـــغـــيـــر الأهـــله
الخَـــــــــــود الخـــــــــــرود — زَيـــن العـــقــود وَالأشــله
يــــاقــــوتــــي العُــــقــــود — مُــنــيَــة قُــليــبـي المـولّه
الظــــــــبـــــــي الشـــــــرود — مــن بـالجَـمـال زانـه اللَّه
لَيـــــتَـــــك تــــســــمــــعــــه — ما أَحلى وداعه وَما أَشجاه
كــــــــان اللَّه مـــــــعـــــــه — وآح مــــن فُــــرقــــتــــه آه
قَــــــلبــــــي قــــــطّـــــعـــــه — وَأســـالَ دَمـــعـــي وَأَجـــراه
وَأحــــرَمَــــنــــي الهُـــجـــود — وَشَـــبَّ فـــي القَــلب شُــعــله
مــــا أَحــــلى مـــنـــطـــقـــك — يــــا خــــلّ مـــا لَذَّ وصـــلك
ويــــه كَــــم يــــعــــشـــقـــك — قَــلبــي الشـجـي كَـم يـحـبّـك
مــــا أَســــخــــا أفــــرقَــــك — وَأَنـــتَ مـــا أَشَـــدّ قَـــلبــك
حَــــــتّــــــى لا تَــــــجــــــود — بَــعــد التــفــرق بــقــبــله
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخرود: الخَرُودُ : المرأة الحَييَّة؛ من مقوِّمات جمال المرأة أن تكونَ خَروداً. -: البكْر لمْ يَمْسَسْها أحد.
- الخود: خود: الخَوْدُ: الْفَتَاةُ الْحَسَنَةُ الخَلق الشَّابَّةُ مَا لَمْ تَصِرْ نَصَفاً؛ وَقِيلَ: الْجَارِيَةُ النَّاعِمَةُ، وَالْجَمْعُ خَوْدات وخُود، بِضَمِّ الْخَاءِ، مِثْلُ رُمْحٍ لَدْن ورِماح لُدْن وَلَا فعل له. والتَّخْوي …
- الشرود: الشَّرُودُ : النّافِرُ؛ غزالٌ شَرُودٌ/ قافيةٌ شرودٌ، أي قصيدة منتشرة ذائعة.
- العقود: العُقُودُ : [بصيغة الجمع]- من الأعداد: العشرةُ والعشرون إلى التسعين؛ جرت حربان عالميتان خلال العقود الخمسة الأولى من القرن العشرين.-: مفـ عَقْد.
- الموله: المُولَهُ : مفعـ. - من الماءِ: الّذي أُرسِل في الصّحراءِ فَذَهَبَ.-: المُتَحَيِّرُ الذّاهب العَقْل/ امرأة مولَهةٌ، أي لا يَنْمي لها وَلدٌ بل يَمُوتُ صغيراً.
- الهجود: الهَجُودُ : المُصَلِّي ليلاً ج هُجُودٌ وهُجَّدٌ.
- بالجمال: الجَمَالُ : صفة كلّ ما ُيعْجِبُ من حيثُ شكلُه من بين الأحياء؛ إنَّ الله يُحِبُ الجَمَال/ علم الجمال في الفلسفة يبحث في الجمال ومقاييسه ونظرياته.-: كلّ ما يعجب عند النظر إليه مادّياً أو معنوياً؛ جمال العقل والأدب.-: إحدى …
- تسمعه: تَسَمَّعَ يَتَسَمَّعُ تَسَمُّعًا : - له وإليه: أصغى؛ تَسَمَّعَ للحديث باهتمام. - الطبيبُ: فحص المريضَ بالسماعة أو بأُذنه.