عليش واسيدَ الملاح
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عليش واسيدَ الملاح ... حلفت ما ترضى بِوصلي
بِاللَّه ذا جدّ أَو مزاح ... تَعالَ حدِثني وقل لي
أَفديكَ واظامي الوشاح ... حبك سباني اليَوم بكلِّي
جِسمي عَليل قَلبي جِراح ... كَم لي أعاني المَوت كَم لي
يا مخجل البدر التمام ... كَم يعشقك قَلبي وَطَرفي
داخِل فؤادي المستهام ... أَكتم هَوى إِحسانك وَأخفي
كَم بتُّ يا لاوي اللئام ... أَبكي عَلَيك وَأَعُض كفي
وَمن لَه أَشجانَ استَراح ... إِذا بَكى الأَجفان مِثلي
تَدري لِما دَمعي يَسيل ... في الخَدِّ دمعَه بعد دمعَه
يا ساجِيَ الطرف الكَحيل ... لك يا مغير البدر طلعَه
جَرَّعتَ مضناك العَليل ... هَواك جرعه بَعدَ جُرعه
وَما تَخاف يا ذا الرداح ... لَو يجتمِع شملك بِشملي
يا باهيَ الخد الأسيل ... يا مخجلَ الغصن إِن تثنَّى
رفقاً بِهائم فيك مطيل ... الوُرق يشجيه إِن تَغَنَّى
يا ساجيَ الطرف الكَحيل ... أَفديك قُل لي ما تَمَنَّى
عَسى يَطيب لي إِنشِراح ... بلثم فاك ذاكَ الحويلي
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- المستهام: ستهم: الْجَوْهَرِيُّ: السُّتْهُمُ الأَسْتَهُ، والميم زائدة. (لسان العرب)
- الوشاح: وشح: الوِشاحُ والإِشاحُ عَلَى الْبَدَلِ كَمَا يُقَالُ وِكافٌ وإِكافٌ والوُشاحُ: كُلُّهُ حَلْيُ النساءِ، كِرْسانِ مِنْ لُؤْلُؤٍ وَجَوْهَرٍ مَنْظُومَانِ مُخالَفٌ بَيْنَهُمَا مَعْطُوفٌ أَحدُهما عَلَى الْآخَرِ، تَتَوَشَّحُ ا … (لسان العرب)
- بكلي: بكل: البَكْل: الدَّقِيق بالرُّبّ؛ قَالَ: لَيْسَ بغَشٍّ هَمُّه فِيمَا أَكَل، ... وأَزْمةٌ وَزْمتُه مِنَ البَكَل[[. قوله [ليس بغش] الغش كما في اللسان والقاموس عظيم السرّة، قال شارحه والصواب: عظيم الشره، بالشين محركة]]. أَر … (لسان العرب)
- بوصلي: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- سباني: سبن: السَّبَنِيَّةُ: ضرْبٌ مِنَ الثِّيَابِ تُتَّخَذُ مِنْ مُشاقة الْكَتَّانِ أَغلظ مَا يَكُونُ، وَقِيلَ: مَنْسُوبَةٌ إِلَى مَوْضِعٍ بِنَاحِيَةِ الْمَغْرِبِ يُقَالُ لَهُ سَبَنٌ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَهْمِزُهَا فَيَقُولُ السَّ … (لسان العرب)
- عليش: علش: العِلَّوْشُ: الذِّئب؛ حِمْيريَّة، وَقِيلَ ابنُ آوَى. قَالَ الْخَلِيلُ: لَيْسَ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ شِينٌ بَعْدَ لَامٍ وَلَكِنْ كُلُّهَا قَبْلَ اللَّامِ، قَالَ الأَزهري: وَقَدْ وُجِد فِي كَلَامِهِمُ الشِّينُ بَعْدَ … (لسان العرب)