يـا كَـحـيـلَ العُـيـون ودعتك اللَّه
الشاعر: الكوكباني · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر الكوكباني، من العصر العثماني، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا كَـحـيـلَ العُـيـون ودعتك اللَّه — وَدَّعَـك عـاشـقـك فَـقُـل له مَع اللَّه
زودِه يــا غَــزال نـعـمـان بِـاللَّه — بِـالنَّظـَر مِـن بَـعيد بِاللَّه بِاللَّه
مـا أَسـعـده لَو تُـسـاعِـده وَتـخـيب — حَــواســده بِــجَــمــالك يــشــاهــده
فـالنَّظـر بِالعُيون جائِز مِن اللَّه — من يقل هو حَرام يكذِب عَلى اللَّه
كَـيـفَ بـي لَو سَـفَـر خَـياله لِثامه — عَـن قَـمـر يُـخجل القَمَر في تَمامِه
لَو يَــجــود لِلشَّجــي بـردِّه سَـلامِه — إِنَّ رَدَّ السَـــلام أَوصـــى بِه اللَّه
بِــــالَّذي زان يـــا قـــمَـــر دعـــج — عَــــــيــــــنَـــــيـــــك بـــــالحَـــــوَر
ذا الحـــجـــاب تـــيـــه أَو خَــفَــر — لا تـحـجـب جَـمـال قَـد زانَهُ اللَّه
مـن نـظـر حُـسـن بـهجتِه سبح اللَّه — كَـم تَـكـون يـا قـمَـر لحسنك محجّب
فَــحــجــابــك لِقَــلب صَــبّــك مـعـذّب — مـا عَـلَيـك لَو بـديـت وَأَنـا مجنّب
حَـسـبيَ اللَّه من جَفاك حَسبي اللَّه — ويـــه مِـــســـكـــيـــن مـــن عـــشـــق
وَبِــــــنـــــار الجَـــــفـــــا حـــــرِق — كَــــيــــفَ يَــــشــــكــــي وَلا تــــرق
شا يموت من جَفاك وَالشاهِد اللَّه — وَأَنـتَ قـاسـي عـليه لَكِن لَهُ اللَّه
مَـنـيَـتـي يـا غَـزال تـرفـع خمارك — أنـظُـرك إِن حَـمـى رَقـيـبـك مـزارك
فَـــتَـــدارَك مــتــيــمــك فَــتَــدارَك — ادركـه قَـبلَ ما يَموت اللَّه اللَّه
آح يــــــا ســــــاجــــــيَ الرنــــــا — أَنـــــتَ تَـــــرضــــى أَمــــوت أَنــــا
وَأَنــــت لي غــــايَــــة المُــــنــــى — زارَنــي بِــالهَـنـاء وَاللَّه وَاللَّه
وَأَنــا قُــلت لِه أَجـرك عَـلى اللَّه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالحور: حور: الحَوْرُ: الرُّجُوعُ عَنِ الشَّيْءِ وإِلى الشَّيْءِ، حارَ إِلى الشَّيْءِ وَعَنْهُ حَوْراً ومَحاراً ومَحارَةً وحُؤُوراً: رَجَعَ عَنْهُ وإِليه؛ وَقَوْلُ الْعَجَّاجِ: فِي بِئْرِ لَا حُورٍ سَرَى وَمَا شَعَرْ أَراد: فِي …
- بالعيون: العُيُونُ الثانَوِيةُ والعُيون العَرَضِيَّةُ: [بصيغة الجمع]، في النبات، هي زمعات تنمو حول الزمعة الأصلية فتخلفها إذا تلفت.
- بالنظر: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه …
- بجمالك: الجَمَالُ : صفة كلّ ما ُيعْجِبُ من حيثُ شكلُه من بين الأحياء؛ إنَّ الله يُحِبُ الجَمَال/ علم الجمال في الفلسفة يبحث في الجمال ومقاييسه ونظرياته.-: كلّ ما يعجب عند النظر إليه مادّياً أو معنوياً؛ جمال العقل والأدب.-: إحدى …
- تحجب: تَحَجَّبَ يَتَحَجَّبُ تَحَجُّباً : استتر؛ تحجّبت الشمس بغيوم كثيفة.
- تساعده: تَسَاعَدَ يَتَسَاعَدُ تَسَاعُداً : ـ وا: تعاونوا؛ تساعد أبناء القرية في مدّ مياه الشرب إلى بيوتهم.
- تمامه: [ت م م]. (مصدر تَمَّ). 1."أَنْجَزَ عَمَلَهُ بِالتَّمامِ" : بِالكَمالِ، على وَجْهٍ كامِلٍ. 2."سَيَبْدَأُ الدَّرْسُ في تَمامِ السَّاعَةِ الثَّامِنَةِ" : في الثَّامِنَةِ بِالضَّبْطِ. 3."بَلَغَ البَدْرُ تَمامَهُ" : اِكْتِمال …
- جائز: الجَائِزُ [جوز]: فا.-: كلُّ ما يُتصوَّرُ إمكانُ وجودِهِ، أو حصوله؛ هذا الأمرُ جائِزُ عَقْلاً.-: المُبَاح شرعاً؛ الصّلْحُ جائِزٌ بين المتخاصمين.-: الذي يمرّ على القوم وهو عطشانُ سُقي أو لم يُسْقَ.-: الخشبة بين حائطين توضع …