أَلا مَـن مُـبـلِغٌ صَـخرَ بنَ لَيلى
الشاعر: المغيرة بن حبناء · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر المغيرة بن حبناء، من العصر الأموي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا مَـن مُـبـلِغٌ صَـخرَ بنَ لَيلى — فَـإِنّـي قَـد أَتـانـي مِـن نَثاكا
رِســالَةَ نــاصِـحٍ لَكَ مُـسـتَـجـيـبٍ — إِذا لَم تَــرعَ حُـرمَـتَهُ رَعـاكـا
وُصــولٍ لَو يَــراكَ وَأَنــتَ رَهــنٌ — تُـبـاعُ بِـمـالِهِ يَـومـاً فَـداكـا
يَـرى خَـيراً إِذا ما نِلتَ خَيراً — وَيَشجى في الأُمورِ بِما شَجاكا
فَـإِنَّكـَ لا تَـرى أسـمـاءَ أَخـتاً — وَلا تَــرَيَــنَّنـي أَبَـداً أَخـاكـا
فَـإِن تُـعـنَـف بِها أَولا تَصِلها — فَـــإِنَّ لِأُمِّهـــا وَلَداً سِــواكــا
يَــبَـرُّ وَيَـسـتَـجـيـبُ إِذا دَعَـتـهُ — وَإِن عـاصَـيـتَهُ فـيـهـا عَـصـاكا
وَكُـنـتُ أَرى بِهـا شَـرَفاً وَفَضلاً — عَـلى بَـعضِ الرِجالِ وَفَوقَ ذاكا
جَـزانـي اللَهُ مِنكَ وَقَد جَزاني — وَمِـنّـي فـي مَـعـاتِـبِـنـا جَزاكا
وَأَعـقَـبَ أَصـدَقَ الخَـصمَينِ قَولاً — وَوَلّى اللؤمَ أَولانــا بِـذاكـا
فَـلا وَاللَهِ لَو لَم تَـعصِ أَمري — لَكُـنـتَ بِـمَـعـزِلٍ عَـمّـا هُـنـاكـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بماله: مأل: رَجُلٌ مَأْلٌ ومَئِلٌ: ضَخم كَثِيرُ اللَّحْمِ تَارٌّ، والأُنثى مَأْلَةٌ ومَئِلةٌ، وَقَدْ مَأَلَ يَمْأَلُ: تَمَلَّأَ وضخُم؛ التَّهْذِيبِ: وَقَدْ مَئِلْتَ تَمْأَل ومَؤُلْتَ تَمْؤُل. وَجَاءَهُ أَمْرٌ مَا مَأَلَ لَهُ مَ …
- تباع: [ت ب ع]. (مصدر تَابَعَ). "جَاءَ الأَوْلاَدُ تِبَاعاً" : بِالتَّتَالِي، وَاحِداً وَرَاءَ الآخَرِ، مُتَتَابِعِينَ. "الأَيَّامُ تِبَاعٌ".
- ترع: ترع: تَرِعَ الشيءُ، بِالْكَسْرِ، تَرَعاً وَهُوَ تَرِعٌ وتَرَعٌ: امتَلأَ. وحَوْضٌ تَرَعٌ، بِالتَّحْرِيكِ، ومُتْرَعٌ أَي مَمْلوء. وكُوزٌ تَرَعٌ أَي مُمْتَلِئ، وجَفْنة مُتْرَعة، وأَتْرَعه هُوَ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وافْتَرَشَ …
- دعته: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ.