فَإِن يَكُ عاراً ما لَقيتُ فَرُبَّما
الشاعر: المغيرة بن حبناء · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر المغيرة بن حبناء، من العصر الأموي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَإِن يَكُ عاراً ما لَقيتُ فَرُبَّما ... أَتى المَرءَ يَومَ السوءِ مِن حَيثُ لا يَدري
وَلَم أَرَ ذا عَــــــيـــــشٍ يَـــــدومُ وَلا أَرى ... زَمانَ الغِنى إِلّا قَريباً مِنَ الفَقرِ
وَمَن يَفتَقِر يَعلَم مَكانَ صَديقِهِ ... وَمَن يَحيَ لا يُعدَم بَلاءً مِنَ الدَهرِ
وَإِنّي لِأَستَحيي إِذ كُنتُ مُعسِراً ... صَديقَيَّ وَالخِلّانُ أَن يَعلَموا عُسري
وَأَهجُرُ خِلّاني وَما خانَ عَهدي ... حَياءً وَإِكراماً وَما بي مِن كبرِ
وَأَكرِمُ نَفسي أَن تُرى بي حاجَةٌ ... إِلى أَحَــــدٍ دونــــي وَإِن كانَ ذا وَفرِ
وَلَمّا رَأَيتُ المالَ قَد حِيلَ دونَهُ ... وَصَدَّت وُجوهٌ دونَ أَرحامِها البُترِ
جَعَلتُ حَليفَ النَفسِ عَضباً وَنَثرَةً ... وَأَزرَقَ مَشحوذاً كَخافِيَةِ النَّسرِ
وَلا خَيرَ في عَيشِ أَمرىءٍ لا تَرى لَهُ ... وَظيفَةَ حَقٍّ في ثَناءٍ وَفي أَجرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، لسان العرب:
- حيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- صديقه: صدق: الصِّدْق: نَقِيضُ الْكَذِبِ، صَدَقَ يَصْدُقُ صَدْقاً وصِدْقاً وتَصْداقاً. صَدَّقه: قَبِل قولَه. وصدَقَه الْحَدِيثَ: أَنبأَه بالصِّدْق؛ قَالَ الأَعشى: فصدَقْتُها وكَذَبْتُها، ... والمَرْءُ يَنْفَعُه كِذابُهْ وَيُقَال … (لسان العرب)
- عارا: عرا: عَرَاهُ عَرْواً واعْتَرَاه، كِلَاهُمَا: غَشِيَه طَالِبًا مَعْرُوفَهُ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ: أَنه سَمِعَ ابْنَ الأَعرابي يَقُولُ إِذا أَتيْت رجُلًا تَطْلُب مِنْهُ حَاجَةً قلتَ عَرَوْتُه وعَرَرْتُه واعْتَرَيْتُه واعْتَرَر … (لسان العرب)
- عسري: عسر: العسْر والعُسُر: ضِدُّ اليُسْر، وَهُوَ الضَّيِّقُ والشدَّة وَالصُّعُوبَةُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْراً، وَقَالَ فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً؛ رُوِي … (لسان العرب)
- وفر: وفر: الوَفْرُ مِنَ الْمَالِ وَالْمَتَاعِ: الكثيرُ الواسعُ، وَقِيلَ: هُوَ العامُّ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، وَالْجَمْعُ وُفُورٌ؛ وَقَدْ وَفَرَ المالُ والنباتُ والشيءُ بِنَفْسِهِ وَفْراً ووُفُوراً وَفِرَةً. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، … (لسان العرب)