ادهــــــــش لبــــــــي
الشاعر: شمس الدين الكوفي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شمس الدين الكوفي، من العصر المملوكي، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ادهــــــــش لبــــــــي — هــــــذا الجــــــوذر
حــــــاوي المــــــلح — شــــــوش قـــــلبـــــي
حــــــالي غـــــيـــــر — لمــــــا ســــــنــــــح
نــــــقــــــش ربــــــي — ورداً أحـــــــمـــــــر
بـــمـــثــل الشــبــح — مـــــــن نـــــــمــــــل
حــــيــــر عــــقــــلي — في خدود ذا البدر
قــــم اســــتـــجـــلي — ذا واســــتــــمــــلي
مــن عــذاره عــذري — بــــــلا مــــــيــــــن
مـــــــشـــــــروحــــــي — ومــــــا أجـــــيـــــب
بــــــلا مــــــيــــــن — ســــــبـــــا روحـــــي
هـــذا الحـــبـــيـــب — مــــــن الحـــــيـــــن
بــــمــــا يــــوحــــى — هــــو الطــــبـــيـــب
دع عــــــــــــــــــذلي — مــــــا يــــــســــــلي
بــل ربــمــا يـغـري — كــــــم مــــــثــــــلي
مــــــن قــــــبــــــلي — من كان أمره امري
تـــفـــدي نـــفـــســي — وقــــــــلت فــــــــدا
لذا القــــــــــــــــد — فــــيـــا شـــمـــســـي
قـــــــل لي غـــــــدا — ومــــــــا وعــــــــدي
كــــمــــل أنــــســــى — بــــرغــــم العــــدى
آجــــــب قـــــصـــــدي — دع قـــــــــتـــــــــلي
صــــــل حــــــبــــــلي — وأغـتـنـم بـه اجري
وأســــــــمــــــــح لي — بــــــــــالوصــــــــــل
حـبـيـبـي فني صبري
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ادهش: أدْهَشَ يُدْهِشُ إدْهاشًا : ـه: حيَّره؛ أدهشه انصراف صديقه عنه وهو في أشد الحاجة إليه.
- استجلي: اسْتَجْلَى يَسْتَجْلي اِسْتَجْلِ اسْتِجْلاءً [جلو]:- الأمرَ: استكشفه وطلب توضيحه؛ استجلى الأفكار الغامضة لدى محدَّثه.- تِ العروسُ: ظهرت بكلِّ زينتها؛ استجلتْ وتألَّقتْ فهذا هو يوم زفافها.
- الشبح: شبح: الشَّبَحُ: مَا بَدَا لَكَ شخصُه مِنَ النَّاسِ وَغَيْرِهِمْ مِنَ الْخَلْقِ. يُقَالُ: شَبَحَ لَنَا أَي مَثَلَ؛ وأَنشد: رَمَقْتُ بِعَيْنِي كلَّ شَبْحٍ وحائلٍ الشَّبْحُ والشَّبَحُ: الشَّخْصُ، وَالْجَمْعُ أَشباح وشُبوح. …
- حاوي: الحَاوِي [حوي]: فا. -: الذي يَرْقي الحيَّات ويجمعها وما إلى ذلك من أعمال غريبة؛ يتّخذ الحاوي من الأسواق والساحات العامّة مكاناً لإبراز مهارته.
- حير: حير: حَارَ بَصَرُه يَحارُ حَيْرَةً وحَيْراً وحَيَراناً وتَحيَّر إِذا نَظَرَ إِلى الشَّيْءِ فَعَشيَ بَصَرُهُ. وتَحَيَّرَ واسْتَحَارَ وحارَ: لَمْ يَهْتَدِ لِسَبِيلِهِ. وحارَ يَحَارُ حَيْرَةً وحَيْراً أَي تَحَيَّرَ فِي أَمر …
- سنح: سنح: السانِحُ: مَا أَتاكَ عَنْ يَمِينِكَ مِنْ ظَبْيٍ أَو طَائِرٍ أَو غَيْرِ ذَلِكَ، وَالْبَارِحُ: مَا أَتاك مِنْ ذَلِكَ عَنْ يَسَارِكَ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدَةَ: سأَل يونُسُ رُؤْبةَ، وأَنا شَاهِدٌ، عَنِ السَّانِحِ وَالْبَار …
- شوش: شوش: اللَّيْثُ: الوَشْواشُ الخفيفُ مِنَ النَّعام، وناقةٌ وَشْواشةٌ وَنَاقَةٌ شَوْشاءُ، مَمْدُودٌ؛ قَالَ حُمَيْدٌ: مِنَ العِيسِ شَوْشاءٌ مِزَاقٌ، تَرَى بِهَا ... نُدوباً مِنَ الأَنْساعِ فَذًّا وتَوْأَما[[. قوله [من العيس …
- عذاره: العِذَارُ : ما ينبت من الشعر على وجه الإنسان من شحمة الأذن إلى أصل اللحي.-: الخَدُّ؛ خلع الشخصُ عذاره أو خلع عِذارَ الحياء، أي انهمك في الغَيِّ والفساد من غير خجل/ هو شديدُ العذار أو مستمره، أي شديد العزيمة/ لوى عنه عِذا …