قد صفا الوقت وقد رق النسيم
الشاعر: شمس الدين الكوفي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شمس الدين الكوفي، من العصر المملوكي، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قد صفا الوقت وقد رق النسيم ... قــــــــم بـــــــنـــــــا نـــــــربـــــــح
قد خلا السمت ومن نهوى نديم ... حــــــــقــــــــنــــــــا نــــــــفــــــــرح
في طوى قد شمت جنات النعيم ... أبــــــــــداً تــــــــــفــــــــــتــــــــــح
فاختلس من صرف دهر ورقيب ... ســـــــــاعـــــــــة الإمــــــــكــــــــان
فالتواني بعد أن يدنو الحبيب ... غـــــــــايـــــــــة الخــــــــســــــــران
في الصبا قد جاء في حال الهيوب ... خـــــــــــــــــــبـــــــــــــــــــر لي راق
وراد أظهر لي ما في الغيوب ... هــــــــــــيــــــــــــج الأشــــــــــــواق
قد تجلى الآن معشوق القلوب ... مــــــــعـــــــشـــــــر العـــــــشـــــــاق
ها حبيب القلب قد أمسى قريب ... أيـــــــــهـــــــــا النــــــــدمــــــــان
من له من قربه أدنى نصيب ... لا يـــــــــكـــــــــن نــــــــدمــــــــان
تسكر الألباب كاسات الصبا ... عـــــــنـــــــد وقــــــت الســــــحــــــر
حين تهوى نشر رايات الربى ... وأريــــــــــــــــــج الزهــــــــــــــــــر
وترانا نتثنى طربا ... لبــــــــــــــــــلوغ الوطــــــــــــــــــر
احسدينا في التثني إذ نطيب ... يــــــــا غــــــــصــــــــون البــــــــان
أبداً لا يستوي غصن رطيب ... وفــــــــــتــــــــــى نـــــــــشـــــــــوان
قد تعرضت بسكان اللوى ... وحــــــــــــمــــــــــــى الأجــــــــــــرع
اين من يعرف قانون الهوى ... قــــــــــــم ولا تــــــــــــجــــــــــــزع
وائتمر لي واتبعني في الجوى ... وانـــــــطـــــــبـــــــع واســـــــمــــــع
هذه النيران عن يمنى الكثيب ... تـــــــــضـــــــــرم النــــــــيــــــــران
ما ينال الفوز منها ويطيب ... أبـــــــــــــداً كـــــــــــــســــــــــــلان
يا عذولي ليس ذا وقت العتاب ... فــــــــأنــــــــا مــــــــشـــــــغـــــــول
أنا ابغي الآن مع كشف الحجاب ... أبــــــــــــلغ المـــــــــــأمـــــــــــول
إن تقل أنت قتيل فالجواب ... رضـــــــــي المـــــــــقـــــــــتـــــــــول
خلني يا عاذل الصب الكئيب ... كــــــــان مــــــــا قــــــــد كــــــــان
فحبيبي نصب عيني لا يغيب ... مـــــــــن ضـــــــــمــــــــيــــــــري دان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخسران: خسر: خَسِرَ خَسَرَ خَسْراً[[. قوله: [خسر خسراً إلخ] ترك مصدرين خسراً، بضم فسكون، وخسراً، بضمتين كما في القاموس]]. وخَسَراً وخُسْراناً وخَسَارَةً وخَسَاراً، فَهُوَ خاسِر وخَسِرٌ، كُلُّهُ: ضَلَّ. والخَسَار والخَسارة والخَي … (لسان العرب)
- السمت: سمت: السَّمْتُ: حُسْنُ النَّحْو فِي مَذْهَبِ الدِّينِ، والفعلُ سَمَتَ يَسْمِتُ [يسمُت] سَمْتاً، وإِنه لحَسَنُ السَّمْت أَي حَسَنُ القَصْدِ والمَذْهَب فِي دِينِهِ ودنْياه. قَالَ الْفَرَّاءُ: يُقَالُ سَمَتَ لَهُمْ يَسْمِتُ … (لسان العرب)
- الهيوب: هيب: الهَيْبةُ: المَهابةُ، وَهِيَ الإِجلالُ والمَخافة. ابْنُ سِيدَهْ: الهَيْبةُ التَّقِيَّةُ مِنْ كُلِّ شيءٍ. هابَهُ يَهابُه هَيْباً ومَهابةً، والأَمْرُ مِنْهُ هَبْ، بِفَتْحِ الهاءِ، لأَن أَصله هابْ، سَقَطَتِ الأَلف لِاج … (لسان العرب)
- شمت: شمت: الشَّماتة: فَرَحُ الْعَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ بِبلِيَّة العَدُوِّ؛ وَقِيلَ: الفَرَحُ ببليَّة تَنْزِلُ بِمَنْ تُعَادِيهِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُمَا شَمِتَ بِهِ، بِالْكَسْرِ، يَشْمَتُ شَماتةً وشَماتاً، وأَشْمَتَه اللهُ … (لسان العرب)
- فالتواني: وني: الوَنا: الفَتْرَةُ في الأَعمال والأُمور. والتَّواني والوَنا: ضَعْفُ البَدَن. وقال ابن سيده: الوَنا التَّعَبُ والفَتْرةُ، ضِدٌّ، يمدّ ويقصر. وقد وَنَى يَنِي وَنْياً ووُنِيّاً ووَنًى؛ الأَخيرة عن كراع، فهو وانٍ، وونَي … (لسان العرب)
- معشوق: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)