لاح الصـبـاح صـبـاح شـيـب المـفـرق
الشاعر: الخضر ابن أبي العافية · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الخضر ابن أبي العافية، من المغرب والأندلس، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لاح الصـبـاح صـبـاح شـيـب المـفـرق — فــاحـمـد سـراك نـجـوت مـمـا تـتـقـى
هـي شـيـبـة الإسلام فاقدر قدرها — قـد أعـتـقـتـك وحـق قـدر المـعـتـق
خــطــت بــفــودك أبــيـضـاً فـي أسـودٍ — بــالعــكــس مــن مـعـهـود خـطٍ مـهـرق
كـالبـرق راع بـسـيـفـه طـرف الدجـى — فــأعــار دهــمــتــه شــيـات الأبـلق
كـالفـجـر يـرسـل فـي الدجـنـة خيطه — ويــجــر ثــوب ضــيــائه بــالمــشــرق
كــالمــاء يــســتــره بــقـعـر طـحـلب — فــتــراه بــيــن خــلاله كــالزئبــق
كـــالحـــيـــة الرقـــشــاء إلا أنــه — لا يـبـرأ المـلسـوع مـنـه إذا رقى
كـالنـجـم عـد لرجـم شـيـطـان الصبا — يـا ليـت شـيـطـان الصـبـا لم يـحرق
كــالزهــر إلا أنــه لم يــســتــنــم — إلا بــــغــــصــــن ذابـــلٍ لم يـــورق
كـــتـــبـــســـم الزنــجــي إلا أنــه — يـبـكـي العـيـون بـدمـعـه المترقرق
وكذا البياض قذى العيون ولا ترى — للعــيـن أنـكـى مـن بـيـاض المـفـرق
مــا للغــوانــي وهــو لون خـدودهـا — يـــجـــزعــن مــن لألائه المــتــألق
أوخــلْنــه لمـعَ السـيـوف ومـن يـشـم — لمـع السـيـوف عـلى المـفـارق يفرق
هــو ليــس ذاك ولا الذي أنــكـرنـه — كــن خــائفــاً مـا خـفـنَ مـنـه واتـق
داءٌ يــعــز عــلى الطــبـيـب دواؤه — ويـضـيـع خـسـرا فـيـه مـال المنفق
لكــــنــــه والحـــق أصـــدق مـــقـــولٍ — شـيـن المـسـيـء الفـعل زين المتقي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرقشاء: الرَّقْشَاءُ : المنقَّطة ببياض وسواد؛ رأيت حيَّة رَقْشَاءُ.
- المفرق: المَفْرِقُ :- من الرأس: حيث يُفْرَقُ الشَّعَرُ.- مِنَ الطَّريقِ: الموضِعُ الذي يَتَشَعَّبُ مِنْهُ طَرِيقٌ آخر؛ قَرَّرْنَا السَّفَر وَتَواعَدْنَا عِنْدَ مَفْرِقِ الطَّرِيقِ/ وَقَفْتُهُ على مَفَارِقِ الحَدِيثِ، أي وُجُوهِه …
- بالعكس: عكس: عَكَسَ الشَّيْءَ يَعْكِسُه عَكْساً فانْعَكَسَ: رَدَّ آخِرَهُ عَلَى أَوّله؛ وأَنشد اللَّيْثُ: وهُنَّ لَدَى الأَكْوارِ يُعْكَسْنَ بالبُرَى، ... عَلَى عَجَلٍ مِنْهَا، وَمِنْهُنَّ يُكْسَعُ وَمِنْهُ عَكْسُ البلِيَّة عِنْ …
- بالمشرق: المَشْرِقُ : جِهَةُ شُروقِ الشّمس قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَإِنَّ اللهَ يَأْتِي بِالشَّمْسِ مِنَ المَشْرِقِ.-: البلادُ الإسلاميّة في شرقيِّ الجزيرة العربيَّة.- العَربيُّ: مقابل المغرب العربيّ ج مَشارِقُ.
- بسيفه: السِّيفَةُ [ سوف]: البُعدُ؛ كم سِيفةُ هذه لأرض؟.
- بفودك: فود: الفَوْدُ: مُعظم شَعَرِ الرأْس مِمَّا يَلِي الأُذن. وفَوْدا الرأْس: جَانِبَاهُ، وَالْجَمْعُ أَفوادٌ. وفَوْدا جناحَيِ العُقاب: مَا أَثَّ مِنْهُمَا؛ وَقَالَ خُفَافٌ: مَتى تُلْقِ فَوْدَيْها عَلَى ظَهْرِ ناهِضٍ الفَوْدان …