أهلاً بطيف خيال منك منساب
الشاعر: ابن الصابوني الإشبيلي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن الصابوني الإشبيلي، من المغرب والأندلس، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهلاً بطيف خيال منك منساب ... أدال عتبك عندي حين إعتابي
لا درّ درّ ليالي البعد من زمن ... يطول فيه اجتراع الصّبّ للصّاب
نابت صروف نبا بي عندها وطني ... قرعت نابي لها من رحلي النابي
جوّابة الأرض لا ألوي على سكن ... تمضي الركاب وتجري بي لتجوابي
في الفلك أو في ظهور العيس منتقلاً ... في مذهل اللّب بين الموج واللاب
لا أستكنّ بكانون لقرّته ... ولست آبي من التهجير في آب
فكن بإدلاج تأويبي على ثقة ... من أوبتي - شجو أعداء - لأحباب
ويا معنّي بريب الدهر يرهبه ... لا تبتئس بعد من إرهاق إرهاب
إن أغريت بك أبكار الخطوب فلذ ... منها بمجد أبي بكر بن خطاب
بالسّيد الأوحد النّدب الذي كملت ... به العلا بين أخلاق وأحساب
يلقي به سائلاً جود ومعرفة ... طبّاً بتلقيح أحوال وألباب
يحر من العلم يسقي من يلمّ به ... ويرسل السّحب للنائي بتسكاب
وعندما راعت الدنيا إيالته ... ..
نام الأنام سكوناً بالمنى وهفت ... بالمال هيبة غمر الجود وهّاب
لولا اعتناء عزيز ما عززت على ... دهري وقد بزّ لمّا عزّ أسلابي
تقلّبت حركات الدهر بي غيراً ... حتى كأني منها حرف إعراب
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- التهجير: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ … (لسان العرب)
- النابي: أبي: الإِباءُ، بِالْكَسْرِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ أَبَى فُلَانٌ يَأْبَى، بِالْفَتْحِ فِيهِمَا مَعَ خُلُوِّهِ مِنْ حُروف الحَلْق، وَهُوَ شَاذٌّ، أَي امْتَنَعَ؛ أَنشد ابْنُ بَرِّيٍّ لِبِشْرِ بْنِ أَبي خَازِمٍ: يَراه الناسُ أَخ … (لسان العرب)
- بطيف: طيف: طَيْفُ الْخَيَالِ: مَجِيئُهُ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ أُمية بْنُ أَبي عَائِذٍ: أَلا يَا لَقَوْمِي لِطَيْفِ الخيالِ، ... أَرَّقَ مِنْ نازِحٍ ذِي دَلال وطافَ الخَيالُ يَطِيفُ طَيْفاً ومطَافاً: أَلَمَّ فِي النَّوْمِ؛ قَالَ … (لسان العرب)
- بكانون: كأن: كَأَنَ: اشتَدَّ. وكَأَنْتُ: اشْتَدَدْت وكأَنَّ، بِالتَّشْدِيدِ: ذُكِرَتْ في ترجمة أَنن. (لسان العرب)
- رحلي: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- عتبك: عتب: العَتَبَةُ: أُسْكُفَّةُ البابِ الَّتِي تُوطأُ؛ وَقِيلَ: العَتَبَةُ العُلْيا. والخَشَبَةُ الَّتِي فَوْقَ الأَعلى: الحاجِبُ؛ والأُسْكُفَّةُ: السُّفْلى؛ والعارِضَتانِ: العُضادَتانِ، وَالْجَمْعُ: عَتَبٌ وعَتَباتٌ. والعَ … (لسان العرب)