بَدا يَختالُ مَعدومَ العَديلِ
الشاعر: عبد الرحمن العيدروس · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد الرحمن العيدروس، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَدا يَختالُ مَعدومَ العَديلِ ... صَحيحَ اللَحظِ ذو الجَفنِ العَليلِ
بَديعَ الحُسنِ تَعلو عَن بَياني ... مَعاني وَصَفَهُ الباهي الجَميلِ
تَحيلُ الخَصرَ عَبلَ الرَدفِ يَحكي ... بِخِفَّةِ خَصرِهِ عَقلُ العَذولِ
لِغِزلانِ الحِمى لَمّا تَبَدَّت ... غَزا بِالجيدِ وَالطَرفِ الكَحيلِ
وَأَرعَدُ مُهجَتي مِن بَرقِ ثَغرِ ... بِهِ سَحبُ اللَواحِظِ في هُطولِ
نِعمَ عَينِ الحَياةِ الثَغرِ مِنهُ ... وَخَضرُ عِذارِهِ في ذادِ لَيلى
صَباحي وَجهِهِ وَالشِعرُ لَيلى ... فَفي ذا مَسمَري وَبِذا مَقيلي
وَحَبَّةُ خالِهِ عَمَّتِهِ حُسناً ... عَلى خَدٍّ لَهُ صافٍ صَقيلِ
وَلا عَيبَ بِحُبّي غَير ريقٍ ... شَهِيَّ فاقٍ طَعمَ السَلسَبيلِ
شَريفَ الذاتِ وَالأَوصافِ يا كَم ... لَهُ في الحَيِّ مِن حَيِّ قَتيلِ
عَلَيَّ كَرَّمَ الرَحمَنُ وَجهاً ... لَهُ بِالحُسنِ مَعدومُ المَثيلِ
فَبَعضُ عَبيدِهِ بَدرَ اللَيالي ... وَبَعضُ إِمائِهِ شَمسُ الأَصيلِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الباهي: بأه: مَا بأَهَ لَهُ أَي ما فَطِنَ [فَطَنَ]. (لسان العرب)
- الردف: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ … (لسان العرب)
- العديل: عدل: العَدْل: مَا قَامَ فِي النُّفُوسِ أَنه مُسْتقيم، وَهُوَ ضِدُّ الجَوْر. عَدَل الحاكِمُ فِي الْحُكْمِ يَعْدِلُ عَدْلًا وَهُوَ عادِلٌ مِنْ قَوْمٍ عُدُولٍ وعَدْلٍ؛ الأَخيرة اسْمٌ لِلْجَمْعِ كتَجْرِ وشَرْبٍ، وعَدَلَ عَلَ … (لسان العرب)
- الكحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- بالجيد: جيد: الجِيدُ: الْعُنُقُ، وَقِيلَ: مُقَلَّده، وَقِيلَ: مقدَّمه، وَقَدْ غَلَبَ عَلَى عُنُقِ المرأَة؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: يَجُوزُ أَن يَكُونَ فِعلًا وفُعْلًا، كُسِرَتْ فِيهِ الْجِيمُ كَرَاهِيَةَ الياءِ بَعْدَ الضَّمَّةِ، فأَ … (لسان العرب)
- بياني: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش … (لسان العرب)