إِذا مــا أُمُّ عَــبــدِ اللَ
الشاعر: النعمان بن بشير الأنصاري · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر النعمان بن بشير الأنصاري، من العصر الأموي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الياء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا مــا أُمُّ عَــبــدِ اللَ — هِ لَم تَــحــلُل بِــوادِيــهِ
وَلَم تُــمــسِ قـريـبـاً هَـيْ — يَ جَ الحُـــزنُ دَواعـــيــهِ
غَــــزالٌ راعَهُ القُـــنّـــا — صُ تَــحــمــيــهِ صَـيـاصـيـهِ
وَمــا ذِكــرى حَـبـيـبـاً وَ — قَــليــلاً مــا أواتــيــهِ
كَــذِيِ الخَـمـرِ تَـمَـنّـاهـا — وَقَـــد أُتـــرِفَ ســاقــيــهِ
عَـرفـتَ الرَبـعَ بِـالإِكلي — لِ عَـــفَّتـــهُ سَـــوافـــيــهِ
بِــجَــوٍّ نــاعِــمِ الحَــوذا — نِ مُــــلتَــــفٍّ رَوابـــيـــهِ
فَبُحتُ اليَومَ بِالأَمرِ الْ — لَذي قَــد كُـنـتَ تُـخـفـيـهِ
فَـــإِن أَكـــتُــمُهُ يَــومــاً — فَـــإِنّـــي سَــوفَ أُبــديــهِ
وَمــــــازِلتُ أُفَـــــدّيـــــهِ — وَأُذنــــيــــهِ وَأُرقـــيـــهِ
وَأَســـعـــى فــي هَــواهُ أَ — بَـــداً حَـــتّــى أَلاقــيــهِ
فَــبــاتَ الريــمُ مِـنّـي حَ — ذراً زَلَّت مُــــراقــــيــــهِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بواديه: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- تحلل: تَحَلَّلَ يَتَحَلَّلُ تَحَلُّلاً :- من التَّبِعَةِ: تخلّص منها؛ تحلّل من التقاليد البالية/ تحلل من انغلاق الفكر.- من يمينه وفيها: حلّلها أي خرج منها بكفّارة أو بالاستثناء المتّصل كأن يقول واللّه لأفْعَلَنَّ كذا إنْ شاء ا …
- تحميه: تحم: الأَتْحَمِيُّ: ضرْب مِنَ البُرود؛ قَالَ رُؤْبَةُ: أَمْسَى كَسَحْقِ الأَتْحَمِيِّ أَرْسُمُهْ وَقَالَ الشاعر: وَعَلَيْهِ أَتْحَمِيٌّ، ... نَسْجُه مِنْ نَسْج هَوْرَمْ [[. قوله [من نسج هورم] هكذا في الأَصل بالراء ومثله …
- تخفيه: تخفَّى يَتَخَفَّى تَخَفَّ تَخفِّياً [ خفي]: تستَّر وتوارى؛ تَخَفَّى الصيادُ للصيد.-: تنكَّر؛ تَخَفى المجرم لئلا تعرفه الشرطةُ.