بَينَ البَنانِ وَصُدْغِهِ المَعْقُودِ
الشاعر: كمال الدين ابن النبيه · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر كمال الدين ابن النبيه، من العصر الأيوبي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بَينَ البَنانِ وَصُدْغِهِ المَعْقُودِ ... خَمْرانِ مِن كَأْسٍ وَمِنْ عَنْقُودِ
هذِي تُدارُ لَنا بِأَبْيَضِ ناعِمٍ ... تَرِفٍ وَتِلْكَ تُدارُ فِي تَوْريدِ
ساقٍ كَأَنَّ جَبِينَهُ فِي شَعْرِهِ ... قَمَرٌ تَبَلَّجَ فِي اللَّيالِي السُّودِ
غُصْنٌ تَرَنَّحَ رِدْفُهُ فِي خَصْرِهِ ... فَعَجِبْتُ لِلْمَعْدومِ فِي المَوْجودِ
وَضَّاحُ دُرِّ الثَّغرِ مَعْسولُ اللَّمَى ... مُتَضايِقُ الأَجْفانِ رَحْبُ الجِيدِ
يَلْوِي عَلى زَرَدِ العِذارِ دَلالَهُ ... كَمْ فِتْنَةٍ بَيْنَ اللِّوَى وَزَرودِ
نَبَتَتْ عَلى الكَافُورِ مِسْكَةُ خَالِهِ ... وَالمِسْكُ يَنْبُتُ فِي الظِّبَاء الغِيدِ
فِي جَفْنِهِ لِمُحِبِّهِ وَعَدُوِّهِ ... سِيْفانِ مِن لَحْظٍ وَحَدِّ حَدِيدِ
هذا يَقُومُ عَلى القُلُوبِ دَليلُهُ ... قَطْعاً وَذاكَ السَّيْفُ بِالتَّقْلِيدِ
إيَّاكَ وَالأتْراكَ إنَّ لِبَعْضِهِمْ ... أَشْخاصَ غُزْلانٍ وَفِعْلَ أُسُودِ
أَجْسامُهُمْ كَالمَاءِ إلاَّ أَنَّها ... حَمَلَتْ قُلُوباً مِن صَفَا الجُلْمُودِ
هُمْ أَوْرَثوا الجِسْمَ السَّقامَ وَعَذَّبُوا ... أَجْفانَنا بِالدَّمْعِ وَالتَّسْهِيدِ
أَرْعَى الكواكِبَ مُعْوِلاً فَكَأنَّني ... وُكِّلْتُ بِالتَّعْدادِ وَالتَّعْديدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الكافور: أفر: الأَفْرُ: العَدْوُ. أَفَرَ يَأْفِرُ أَفْراً وأُفُوراً: عَدَا وَوَثَبَ؛ وأَفَرَ أَفْراً، وأَفِرَ أَفَراً: نَشِطَ. وَرَجُلٌ أَفَّارٌ ومِئفَرٌ إِذا كَانَ وَثَّاباً جَيِّدَ العَدْوِ. وأَفَرَ الظَّبْيُ وَغَيْرُهُ، بِالْف … (لسان العرب)
- المعقود: عقد: العَقْد: نَقِيضُ الحَلِّ؛ عَقَدَه يَعْقِدُه عَقْداً وتَعْقاداً وعَقَّده؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: لَا يَمْنَعَنَّكَ، مِنْ بِغاءِ ... الخَيْرِ، تَعْقادُ التمائمْ واعتَقَدَه كعَقَدَه؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَسِيلَةُ معْقِدِ السِّمْطَ … (لسان العرب)
- الموجود: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت … (لسان العرب)
- تبلج: بلج: البُلْجَةُ والبَلَجُ: تباعدُ مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ؛ وَقِيلَ: مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ إِذا كَانَ نَقِيّاً مِنَ الشَّعْرِ؛ بَلِجَ بَلَجاً، فَهُوَ أَبْلَجُ، والأُنثى بَلْجاءُ. وَقِيلَ: الأَبْلَجُ الأَبيضُ الحسَنُ … (لسان العرب)
- تدار: الدَّار: المنزل اعتبارا بدورانها الذي لها بالحائط، وقيل: دارة، وجمعها ديار، ثم تسمّى البلدة دارا، والصّقع دارا، والدّنيا كما هي دارا، والدّار الدّنيا، والدّار الآخرة، إشارة إلى المقرّين في النّشأة الأولى، والنّشأة الأخرى … (مفردات الراغب)
- ترنح: رنح: التَّرَنُّحُ: تَمَزُّزُ الشَّرَابِ؛ عَنْ أَبي حَنِيفَةَ. ورَنَّحَ الرجلُ وَغَيْرُهُ وتَرَنَّح: تَمَايَلَ مِنَ السُّكْرِ وَغَيْرِهِ. وتَرَنَّح إِذا مَالَ وَاسْتَدَارَ؛ قَالَ امْرُؤُ الْقَيْسِ يَصِفُ كَلْبَ صَيْدٍ طَع … (لسان العرب)
- توريد: ورد: وَرْدُ كُلِّ شَجَرَةٍ: نَوْرُها، وَقَدْ غَلَبَتْ عَلَى نَوْعِ الحَوْجَم. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: الوَرْدُ نَوْرُ كُلِّ شَجَرَةٍ وزَهْرُ كُلِّ نَبْتَة، وَاحِدَتُهُ وَرْدة؛ قَالَ: وَالْوَرْدُ بِبِلَادِ الْعَرَبِ كَثِيرٌ … (لسان العرب)