مـوفـق الديـن مـاذا السهو منك على
الشاعر: شرف الدين ابن الرحبي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر شرف الدين ابن الرحبي، من العصر الأيوبي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مـوفـق الديـن مـاذا السهو منك على — مـا نـلت من رتبة في العلم والأدب
أبـعـت نـفـسك بالنزر الحقير لقد — أرخـصـتـهـا بـعـد طول الجد والدأب
أقــمــت فــي بـلد يـزري بـسـاكـنـه — لا يـرتـضـيـه لبـيـب من ذوي الرتب
نـاء عـن الخـيـر ذي جدب فليس به — ســوى صــخــور وحــر مــنـه مـلتـهـب
مـضـيـعـاً فـيـه عـمـراً مـا له عـوض — إذا تـــصـــرم وقــت مــنــه لم يــؤب
أتــحـسـب العـمـر مـردوداً تـصـومـه — هـيـهات أن يرجع الماضي من الحقب
أم تـحـسـب العـمر ما ولت لذاذته — يــنـال بـعـدذهـاب العـمـر بـالذهـب
إذا تـولى شـبـاب العـمـر فـي نـغـص — فـمـا له في بقايا العمر من أرب
لو كان ما أنت فيه مكسباً لغنى — لمـا وفـى بـذهـاب العـمـر فـي نـصب
فــكــيــف مـع قـلة الجـاري وخـسـتـه — والبــعــد مـن كـل ذي فـضـل وذي أدب
فـعـد إلى جنة الدنيا فقد برزت — لمجتلي الحسن في أثوابها القشب
ولا تـقـم بـسـواها مع حصول غنى — فـالعـمـر فـيـمـا سواها غير محتسب
واقـطـع زمانك طيباً في محاسنها — وعــد إلى اللهـو واللذات والطـرب
وبادر العمر قبل الفوت مغتنما — مـا دمـت حياً فإن الموت في الطلب
وخـذ عـيـانـاً إذا ما أمكنت فرص — ولا تــبــع طـيـب مـوجـود بـمـرتـقـب
فـالعـمـر مـنـصـرم والوقـت مـغـتـنم — والدهـر ذو غِـيَـر فـانـعـم بـه تـصب
فـاعـمـل بـقولي ولا تجنح إلى أحد — مــمــن يــفـنـد مـن عـمـري وذي رغـب
يـرى السـعادة في نيل الحطام ولو — حـواه مـع نـصـب مـن سـوء مـكـتـسـب
فـاسـتدرك الفائت المقضي في عمر — فـليـس بـالنـأي عـن مـثواك من كثب
ولا تـعـش عـيـش ذي نقص وكن أبداً — مـمـن سـمـت هـمـة مـنـه عـلى الشـهب
واغـنـم حـيـاة أب ما زال ذا حزن — مـذ غـبـت عـنـه لبـعـد مـنك مكتئب
فـلسـت تـعـدم مـع رؤيـاه مكتسباً — يـسـد بـالقـنـع مـن عـري ومـن سـغـب
فـالرأي مـا قلته فاعمل به عجلاً — ولا تـصـخ نـحـو فـدم غـيـر ذي حـدب
فـغـفـلة المـرء مع علم ومعرفة — عــن واضـح بـيِّنـ مـن أعـجـب العـجـب
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحقب: حقب: الحَقَبُ، بِالتَّحْرِيكِ: الحِزامُ الَّذِي يَلِي حَقْوَ البَعِير. وَقِيلَ: هُوَ حَبْلٌ يُشَدُّ بِهِ الرَّحْلُ فِي بَطْنِ البَعِير مِمَّا يَلِي ثِيلَه، لِئَلَّا يُؤْذِيَه التَّصْديرُ، أَو يَجْتَذِبَه التَّصْديرُ، فَي …
- الحقير: [ح ق ر]. (صِيَغة فَعِيل). "رَجُلٌ حَقِيرٌ" : ذَلِيلٌ مُهَانٌ.
- الرتب: رتب: رَتَبَ الشيءُ يَرْتُبُ رتُوباً، وتَرَتَّبَ: ثَبَتَ فَلَمْ يَتَحَرَّكْ. يُقَالُ: رَتَبَ رُتُوبَ الكَعْبِ أَي انْتَصَبَ انْتِصابَه؛ ورَتَّبَه تَرتِيباً: أَثْبَتَه. وَفِي حَدِيثِ لُقْمَانَ بْنِ عَادٍ: رَتَبَ رُتُوبَ ال …
- السهو: (سَهُوَ) السِّينُ وَالْهَاءُ وَالْوَاوُ مُعْظَمُ الْبَابِ [يَدُلُّ] عَلَى الْغَفْلَةِ وَالسُّكُونِ. فَالسَّهْوُ: الْغَفْلَةُ، يُقَالُ سَهَوْتُ فِي الصَّلَاةِ أَسْهُو سَهْوًا. وَمِنَ الْبَابِ الْمُسَاهَاةُ: حُسْنُ الْمُخَ …
- بالذهب: ذهب: الذَّهابُ: السَّيرُ والمُرُورُ؛ ذَهَبَ يَذْهَبُ ذَهاباً وذُهوباً فَهُوَ ذاهِبٌ وذَهُوبٌ. والمَذْهَبُ: مَصْدَرٌ، كالذَّهابِ. وذَهَبَ بِهِ وأَذهَبَه غَيْرُهُ: أَزالَه. وَيُقَالُ: أَذْهَبَ بِهِ، قَالَ أَبو إِسحاق: وَهُ …
- بالنزر: نزر: النَّزْر: الْقَلِيلُ التافِه. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: النَّزْر والنَّزِير الْقَلِيلُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ نَزُرَ الشَّيْءُ، بِالضَّمِّ، يَنْزُرُ نَزْراً ونَزارة ونُزُورة ونُزْرَة. ونَزَّر عَطَاءَهُ: قَلَّلَهُ. وطَعام مَن …
- بساكنه: السَّاكِنُ : فا.-: خلافُ المتحرّك.-: هو، في الهندسةِ، جزءُ ثابت يتحرّك الدَّوَّارُ بالنّسبة إليه في آلةٍ مّا/ الحرفُ السّاكنُ، هو الحرف الّذي ليس عليه حركة الفتح أو الضّمّ أو الكسر ج سُكَّانٌ.
- تصرم: [ص ر م]. (فعل: خماسي لازم). تَصَرَّمْتُ، أَتَصَرَّمُ، مصدر تَصَرُّمٌ. 1."تَصَرَّمَتِ السَّنَةُ دُونَ أَنْ نُنْجِزَ شَيْئاً" : اِنْقَضَتْ. "تَصَرَّمَ اللَّيْلُ". 2."تَصَرَّمَ الرَّجُلُ" : تَجَلَّدَ.