كُلُّ اِمرِئٍ بِأَثافي الدَهرِ مَرجومُ
الشاعر: الخنساء · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الخنساء، من العصر الجاهلي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كُلُّ اِمرِئٍ بِأَثافي الدَهرِ مَرجومُ ... وَكُلُّ بَيتٍ طَويلِ السَمكِ مَهدومُ
لا سوقَةٌ مِنهُمُ يَبقى وَلا مَلِكٌ ... مِــــمَّنــــ تَــــمَلَّكَهُ الأَحرارُ وَالرومُ
إِنَّ الحَوادِثَ لا يَبقى لِنائِبِها ... إِلّا الإِلَهُ وَراسي الأَصلِ مَعلومُ
وَقَد أَتاني حَديثٌ غَيرُ ذي طِيَلٍ ... مِن مَعشَرٍ رَأيُهُم قِدماً تَهاميمُ
إِنَّ الشَجاةَ الَّتي حَدَّثتُمُ اِعتَرَضَت ... خَلفَ اللَها لَم تُسَوِّغها البَلاعيمُ
إِن كانَ صَخرٌ تَوَلّى فَالشَماتُ بِكُم ... وَلَيسَ يَشمَتُ مَن كانَت لَهُ طومُ
مُرُّ الحَوادِثِ يَنقادُ الجَليدُ لَها ... وَيَستَقيمُ لَها الهَيّابَةُ البومُ
قَد كانَ صَخراً جَليداً كامِلاً بَرِعاً ... جَلدَ المَريرَةِ تُنميهِ السَلاجيمُ
فَأَصبَحَ اليَومَ في رَمسٍ لَدى جَدَثٍ ... وَسطَ الضَريحِ عَلَيهِ التُربُ مَركومُ
تَاللَهِ أَنسى اِبنَ عَمروِ الخَيرِ ما نَطَقَت ... حَمامَةٌ أَو جَرى في الغَمرِ عُلجومُ
أَقولُ صَخرٌ لَدى الأَجداثِ مَرمومُ ... وَكَيفَ أَكتُمُهُ وَالدَمعُ مَسجومُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البوم: بوم: البُومُ: ذكَر الهامِ، وَاحِدَتُهُ بُومةٌ. قَالَ الأَزهري: وَهُوَ عَرَبِيٌّ صَحِيحٌ. يُقَالُ: بُومٌ بَوّامٌ صَوَّاتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: البُومُ والبُومةُ طَائِرٌ يقَع عَلَى الذكَر والأُنثى حَتَّى تَقُولَ صَدىً أَو فَيّ … (لسان العرب)
- الجليد: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة … (لسان العرب)
- السمك: سمك: السَّمَكُ: الحُوتُ مِنْ خَلْق الْمَاءِ، وَاحِدَتُهُ سَمَكَة، وجمعُ السَّمَكِ سِماكٌ وسُمُوكٌ. والسَّمَكَةُ: بُرْجٌ فِي السَّمَاءِ مِنْ بُرُوج الفَلَك؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: أَراد عَلَى التَّشْبِيهِ لأَنه بُرْجٌ ماوِي … (لسان العرب)
- اللها: لها: اللَّهْو: مَا لَهَوْت بِهِ ولَعِبْتَ بِهِ وشغَلَك مِنْ هَوًى وطَربٍ وَنَحْوِهُمَا. وَفِي الْحَدِيثِ: لَيْسَ شَيْءٌ مِنَ اللَّهْوِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ أَي لَيْسَ مِنْهُ مُبَاحٌ إِلَّا هَذِهِ، لأَنَّ كلَّ وَاحِدَةٍ مِن … (لسان العرب)
- تسوغها: سوغ: ساغَ الشرابُ فِي الحَلْقِ يَسُوغُ سَوْغاً وسَواغاً: سَهُلَ مَدْخَلهُ فِي الحلقِ. وساغَ الطعامُ سَوْغاً: نَزَلَ فِي الحلقِ، وأَساغَه هُوَ وساغَه يَسُوغُه ويَسِيغُه سَوْغاً وسَيْغاً وأَساغَه اللَّهُ إِيّاه. وَيُقَالُ: … (لسان العرب)
- تملكه: ملك: اللَّيْثُ: المَلِكُ هُوَ الله، تعالى ونقدّس، مَلِكُ المُلُوك لَهُ المُلْكُ وَهُوَ مَالِكُ يَوْمِ الدِّينِ وَهُوَ مَلِيكُ الْخَلْقِ أَيْ رَبُّهُمْ وَمَالِكُهُمْ. وَفِي التَّنْزِيلِ: مالِكِ يَوْمِ الدِّينِ؛ قَرَأَ ابْ … (لسان العرب)