يـا عَـيـنِ بَـكّـي بِـدَمعٍ غَيرِ إِنزافِ
الشاعر: الخنساء · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر الخنساء، من العصر الجاهلي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا عَـيـنِ بَـكّـي بِـدَمعٍ غَيرِ إِنزافِ — وَاِبـكـي لِصَـخـرٍ فَـلَن يَـكفيكِهِ كافِ
كـونـي كَوَرقاءَ في أَفنانِ غيلَتِها — أَو صـائِحٍ فـي فُـروعِ النَـخلِ هَتّافِ
وَاِبـكـي عَلى عارِضٍ بِالوَدقِ مُحتَفِلٍ — إِذا تَهــاوَنَــتِ الأَحــســابُ رَجّــافِ
وَمُـنـزِلِ الضَـيـفِ إِن هَـبَّتـ مُجَلجِلَةٌ — تَـرمـي بِـصُـمٍّ سَـريـعِ الخَـسـفِ رَسّافِ
أَبي اليَتامى إِذا ما شَتوَةٌ نَزَلَت — وَفـي المَـزاحِـفِ ثَـبـتٍ غَـيـرِ وَجّـافِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخسف: خسف: الخسف: سُؤُوخُ الأَرض بِمَا عَلَيْهَا. خَسَفَتْ تَخْسِفُ خَسْفاً وخُسُوفاً وانْخَسَفَتْ وخَسَفَها اللَّهُ وخَسَفَ اللَّهُ بِهِ الأَرضَ خَسْفاً أَي غابَ بِهِ فِيهَا؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَخَسَفْنا بِهِ وَبِدا …
- المزاحف: [ز ح ف]. 1."مَزَاحِفُ الْحَيَّاتِ" : مَوَاضِعُ دَبِّهَا، تَزْحَفُ وَتَنْسَابُ فِيهَا. 2."مَزَاحِفُ السَّحَابِ" : مَوَاقِعُ مَطَرِهِ. ن. مَزْحَفٌ.
- بالودق: وَدَقَّ: ودَقَ إِلَى الشَّيْءِ وَدْقاً ووُدُوقاً: دَنَا. ووَدَق الصيدُ يَدِقُ وَدْقاً إِذَا دَنَا مِنْكَ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: كانَتْ إِذَا وَدَقَتْ أَمثالُهُنَّ لَهُ، ... فبَعْضُهُنَّ عَنِ الْآلَافِ مُشْتَعِبُ وَيُقَال …
- بصم: بصم: رجلٌ ذُو بُصْمٍ: غَلِيظٌ. وثوبٌ لَهُ بُصْمٌ إِذا كَانَ كَثِيفاً كَثِيرَ الغَزْل. والبُصْمُ: فَوْتُ مَا بَيْنَ طَرَفِ الخِنْصِر إِلى طرَف البِنْصِر؛ عَنْ أَبي مَالِكٍ وَلَمْ يَجِئْ بِهِ غَيْرُهُ. ابْنُ الأَعرابي: يُق …
- رجاف: الرَّجَّافُ : مبالغة راجف.-: الكثير الارتجاف.-: البحر لاضطرابه.-: يوم القيامة والحشْر.
- سريع: السَّرِيعُ : الشديدُ العجلة؛ قطار سريعٌ/ سريع التَّأَثُّرِ/ سريع الخاطر/ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ ج سِرَاعٌ وسُرْعَانٌ.-: القضيبُ يسقُط من شجر البَشام، وهو شجرٌ عَطِرٌ يُستاك به ج سُرْعانٌ.-: أَحدُ بحور الشّعر، ي …
- صائح: صَايَحَ يُصَايِحُ صِيَاحاً ومُصَايَحَةً : - القومُ: صاحَ بعضهم ببعض.- ـه: ناداه وصاح به.