فــلمـا لحـقـنـاهـم قـرأنـا عـليـهـم
الشاعر: مضرس بن ربعي الأسدي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر مضرس بن ربعي الأسدي، من العصر الأموي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فــلمـا لحـقـنـاهـم قـرأنـا عـليـهـم — تــحــيّــةَ مــوســى رَبّه أن يــجــاوِرُه
فـامـا الأصـيـلُ الحِـلم مـنا فزاجرٌ — خُـفـافـاً حُـلالاً أو مـشـيراً فذاعرُه
وأمــا بُـغـاة اللَّهـو مـنـا ومـنـهُـمُ — مع الرَّبرَب البالي الحسان محاجره
فـلّمـا رأيـنـا بـعـض مـن كـان منهُمُ — أذى القـول مـجنوءاً لنا وهو آخرُه
صَـرَفـنـا ولم نـمـلك دمـوعـاً كـأنها — بـوادي جُـمـانٍ بـيـن أيـدي تُـنـاثرُه
فـألقـت عَـصـا التسيّار عنها وخَيَّمت — بـأرجـاء عَـذبِ المـاءِ بـيـض حفائرُه
أزال القـذى عـن مائه وافدُ الصبَّا — يــروح عــليــه نــاســمـاً ويُـبـاكِـرُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البالي: البالي [بلي]: فا.-: الرثُّ الخَلق؛ لبس ثوبا بالياً بسبب فقره المدقع،
- الربرب: الرَّبْرَبُ : القطيعُ من بقر الوَحْش أو من البقرِ الأليفِ أو من الغزلان؛ مَرَّ به رَبْرَبٌ من الظِّباءِ في البادية ج رَبَارِبُ.
- بوادي: الوَادِي : كلُّ مُنفرَج بين الجبال والتِّلال والآكامِ، سُمِّيَ بذلك لِسيلانِهِ، يكونُ مسلكاً للسَّيْلِ وَمَنْفَذاً رَبَّنَا إنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ/ حُلَّ بِوَادِيه، أي نزل به المكروه …
- تناثره: تَنَاثَرَ يَتَنَاثَرُ تَنَاثُراً : تَفَرَّق؛ تناثر الأَصحابُ كلٌّ في بلد/ يتناثر ورق الشجر في الخريف، أي يتساقط متفرِّقاً/ تناثر كلامُه، أي لم يترابط.
- جمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).