قُيّضَ لي في العَبيدِ بَختٌ
الشاعر: أبو الصلت الداني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر أبو الصلت الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قُيّضَ لي في العَبيدِ بَختٌ ... أَتعَسَهُ اللَه في البُخوتِ
لَم أَحظَ مِنهُم بِغَيرِ فَدمٍ ... أَرعَن أَو مُبرَم مَقيتِ
يكلّم عِندَ الكَلام إِن لَم ... يُفلِح سَكيتا لَدى السُكوتِ
وَربّ علقٍ مَلَكت مِنهُم ... كَالظَبي في مُقلَةٍ وَليتِ
أَتى عَلى الصَبرِ كُلّ شَيء ... أُعطِيَ مِن حُسنِهِ وَأُوتي
تَعجّ أَحقاؤُهُ عَلَيهِ ... فَويقَ خِلخالِهِ الصموتِ
سَهلٌ عَلى طالبيهِ سَمح ... يَجذبهُ خَيطُ عَنكَبوتِ
لا يَأتَلي مِن مقيلِ سُوءٍ ... عِندَ ذَوي الفسقِ أَو مبيتِ
يُوسعُ أَعفاجهُ طِعانا ... مِن بَطلٍ غَير مُستَميتِ
في كُلِّ يَومٍ يَجُرّ عرضي ... في سِكَك الدورِ وَالبُيوتِ
أُنعَتُ بِالفسقِ فيهِ إِفكا ... وَالفِسقُ مِن أَقبَح النُعوتِ
وَرُبَّ يَومٍ حَميت غَيظاً ... مِن أَسوَد اللَون كَالحَميتِ
أَرفعُ صَوتي بِهِ اِشتِكاء ... وَالرَفعُ في الصَوت رَفعُ صيتِ
أَقــــولُ يا رَبّ هَل أَراه ... تَحتَ الدَبابيسِ وَاللّتوتِ
كَم شَمل كَربٍ بِهِ جَميع ... وَشَمل أنس بِهِ شَتيتِ
وَيحَك يا نَفسُ أَيّ جهدٍ ... مِن لُؤم أَخلاقِهِم لَقيتِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- البخوت: خوت: خاتَه يَخُوتُه خَوْتاً: طَرَده. والخَواتُ والخَواتةُ: الصَّوْتُ، وَخَصَّ أَبو حَنِيفَةَ بِهِ صَوْتَ الرَّعْدِ وَالسَّيْلِ، وأَنشد لِابْنِ هَرْمَة: وَلَا حِسَّ إِلّا خَواتُ السُّيول وخَواتُ الطَّيْرِ: صَوْتُها؛ وَقَد … (لسان العرب)
- الصموت: صمت: صَمَتَ يَصْمُتُ صَمْتاً وصُمْتاً[[. قوله [صمتاً وصمتاً] الأَول بفتح فسكون متفق عليه. والثاني بضم فسكون بضبط الأَصل والمحكم. وأَهمله المجد وغيره. قال الشارح: والضم نقله ابن منظور في اللسان وعياض في المشارق.]] وصُمُوت … (لسان العرب)
- الفسق: فسق: الفِسْق: الْعِصْيَانُ وَالتَّرْكُ لأَمر اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالْخُرُوجُ عَنْ طَرِيقِ الْحَقِّ. فسَق يَفْسِقُ ويَفْسُقُ فِسْقاً وفُسوقاً وفَسُقَ؛ الضَّمُّ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، أَي فَجَر، قَالَ: رَوَاهُ عَنْهُ الأ … (لسان العرب)
- بخت: بخت: البُخْت والبُخْتِيَّة: دَخِيل فِي الْعَرَبِيَّةِ، أَعجمي مُعَرَّبٌ، وَهِيَ الإِبل الخُراسانِيَّة، تُنْتَجُ مِنْ بَيْنِ عربيةٍ وفالِجٍ؛ وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: إِن البُخْتَ عَرَبيّ؛ ويُنْشِدُ لابنِ قَيس الرُّقَيَّات: ل … (لسان العرب)
- طالبيه: طلب: الطَّلَبُ: مُحاوَلَةُ وِجْدانِ الشَّيءِ وأَخْذِه. والطِّلْبَةُ: مَا كَانَ لكَ عِنْدَ آخرَ مِنْ حَقٍّ تُطالِبه بِهِ. والمُطالَبة: أَن تُطالِبَ إِنساناً بِحَقٍّ لَكَ عِنْدَهُ، وَلَا تَزَالُ تَتَقاضاه وتُطالبه بِذَلِكَ … (لسان العرب)