نــاكَ وَاللَهِ جَــوهَــرَ الصَـحّـافُ
الشاعر: ابن إياس الكناني · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن إياس الكناني، من عصر بين الدولتين، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نــاكَ وَاللَهِ جَــوهَــرَ الصَـحّـافُ — وَعَـلَيـهـا قَـمـيـصُهـا الأَفـوافُ
شـامَ فـيـهـا أَيـراً لَهُ اِضـلاعُ — لَم يَــخُـنـهُ نَـقـصٌ وَلا إِخـطـافُ
زَعَـمـوها قالَت وَقَد غابَ فيها — قـائِمـاً فـي قِـيـامِهِ اِسـتِحصافُ
بَـعـضَ هـذا مَهـلاً نَرَفَّق قَليلاً — ما كَذا يا فَتى تُناكُ الظِرافُ
نـاكَهـا ضَـيـفُهـا وَقَـبَّلـَ فـاها — يـا لِقَـومي لَقَد طَغى الأَضيافُ
لَم يَـزَل يَـرهَـزُ الشَهِـيَّةـَ حَـتّى — زالَ عَـنـهـا قَـميصُها وَالعِطافُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصحاف: الصَّحَّافُ : الذي يعمل الصِّحاف أو يبيعُها.
- تناك: تنأ: تَنَأَ بِالْمَكَانِ يَتْنَأُ: أَقامَ وقَطَن. قَالَ ثَعْلَبٌ: وَبِهِ سُمِّي التَّانِئُ مِنْ ذَلِكَ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهَذَا مِنْ أَقبح الْغَلَطِ إِن صَحَّ عَنْهُ، وخَلِيقٌ أَن يَصحّ لأَنه قَدْ ثَبَتَ فِي أَماليه …
- ضيفها: ضيف: ضِفْتُ الرَّجُلَ ضَيْفاً وضِيَافَةً وتَضَيَّفْتُه: نزلتُ بِهِ ضَيْفاً ومِلْتُ إِلَيْهِ، وَقِيلَ: نَزَلْتُ بِهِ وصِرْت لَهُ ضَيفاً. وضِفْتُه وتَضَيَّفْتُه: طَلَبْتُ مِنْهُ الضِّيافةَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الْفَرَزْدَقِ: و …
- فاها: أها: أَها: حِكَايَةُ صوتِ الضَّحِك؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: أَهَا أَهَا عِنْدَ زادِ القَوْمِ ضِحْكَتُهم، ... وأَنتُمُ كُشُفٌ، عِنْدَ الوغَى، خُورُ