وربــت ريـح امـتـزجـت بـنـفـسـي
الشاعر: ابن فرج الجياني · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن فرج الجياني، من المغرب والأندلس، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وربــت ريـح امـتـزجـت بـنـفـسـي — مــزاج المـاء بـالراح الزلال
وجـدت لهـا وبـي للشـوق ما بي — كـمـا وجـد المـهـجـرّ بـالظـلال
وبـات ثـرى العـقـيق ينم عنها — اليَّ بــمــثـل انـفـاس الغـوالي
فـقـل فـي نـشـوة مـن نـفـح ريح — سـقـيت بها الشمول من الشمال
سـرى فـي نـار اشـواقـي سـراها — الى جدب الثرى بحيا العزالي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشمول: الشَّمُولُ : ريحُ الشَّمالِ. -: الخَمرُ؛ لَعِبَت به الشَّمولُ فعَربَدَ على الناسِ.
- المهجر: المَهْجَرُ : موضع الهجرة، منهُ أو إليهِ؛ تتولى سفارتُنا تسهيل شؤونِ المواطنين المقيمين في المهجر.
- بالراح: الرَّاحُ [روح]: مصـ.-: الارتياح والنشاط -: الخمر؛ ليس الراح بمُستَباح.-: مفـ راحة، بطون الكفوف. وأندى العالمين بُطُون راحِ / يوم راحٌ، أي شديد الرِّيح.
- بالظلال: الظِّلالُ : ما أَظلَّك من سحابٍ وغيره. - البحر: أمواجُه.
- بحيا: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي …