تـــذكَّرَ ليـــلي أُمَّ بـــكـــرٍ وذكـــرُهـــا
الشاعر: مكنف بن نميلة المزني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر مكنف بن نميلة المزني، من العصر العباسي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تـــذكَّرَ ليـــلي أُمَّ بـــكـــرٍ وذكـــرُهـــا — جَـــوى بـــيـــنَ أطـــلاحِ الضُــلُوع وَدَاءُ
ومــا ذكــرُ ليــلي أمّ بــكـر إذا نَـأَت — بِهــــا الدارُ إلا حَـــســـرَةٌ وعَـــنَـــاءُ
ولم تــجـزنـي بـالوُد ليـلي ولم يـكُـن — لَنَــا عِــنــد لَيــلي بــالبِـنَـاء قَـضَـاءُ
ولا خــيــرَ فـي وَصـل إذا لم يـكُـن لَهُ — عَـــلى طُـــول جَــرِّ الحــادثــات بَــقَــاءُ
ومـا بُـحـتُ بـالسِّر الذي كـان بـيـنَـنا — وبـــيـــنـــك إلا أن يَـــبُـــوح بُـــكَــاءُ
لَعَـمـري لَئن قُـنِّعـتُ بـالشـيـب وانـكَفَا — بِــمَــا فــيـه مـن مـاءِ الشَـبَـابِ إنَـاءُ
لقد كان ماءُ الحُسنِ يدعُو إلى الصِّبا — نِــســاءً أعــارتَهــا العُــيــونَ ظِــبَــاءُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالبناء: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ …
- بالشيب: شيب: الشَّيْبُ: مَعْرُوفٌ، قَلِيلُه وكَثِيرُه بَياضُ الشَّعَر، والمَشِيبُ مِثْلُه، ورُبَّما سُمِّيَ الشَّعَرُ نَفْسُه شيْباً. شَابَ يَشِيبُ شَيْباً، ومَشِيباً وشَيبةً، وَهُوَ أَشْيَبُ، عَلَى غيرِ قياسٍ، لأَنَّ هَذَا النّ …
- بالود: الأَلْوَدُ : من غلظ عنقه.-: من لم يَمِلْ إلى حقٍّ أو عدل ج أَلْوادٌ
- بحت: بحت: البَحْتُ: الخالِصُ مِنْ كُلِّ شيءٍ؛ يُقَالُ: عَرَبيٌّ بَحْتٌ، وأَعْرابيّ بَحْتٌ، وعَرَبيةٌ بَحْتةٌ، كَقَوْلِكَ مَحْضٌ. وخَمْرٌ بحْتٌ، وخُمُورٌ بَحْتةٌ، وَالتَّذْكِيرُ بَحْتٌ. الْجَوْهَرِيُّ: عَرَبيٌّ بَحْت أَي مَحْض …
- قنعت: قنعت: رَجُلٌ قِنْعاتٌ: كَثِيرُ شَعَر الوجه والجَسَد.
- وانكفا: انْكَفَأَ يَنْكَفِىءُ انْكِفَاءً : ــ على الشيءِ: مال؛ انْكَفَأَ على الكتاب يقرأُه. ــ عنه: انْصَرَفَ؛ انكفأ عن الدراسة. ــ إليه: رجع؛ انكفأ المهاجرُ إلى بلده. ــ الجيشُ: انهزم؛ انكفأ جيش العدوَّ مخذولاً. ــ لونه: تغيّر؛ …