لَقَـد أَرسَـلَت فـي السِـرِّ لَيـلى تَـلومُني
الشاعر: الحارث المخزومي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الحارث المخزومي، من العصر الأموي، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لَقَـد أَرسَـلَت فـي السِـرِّ لَيـلى تَـلومُني — وَتَــزعُــمُــنــي ذا مَــلَّةٍ طَــرِفــاً جَــلدا
وَقَــد أَخــلفَــتــنــا كُــلَّ مـا وَعَـدَت بِهِ — وَوَاللَه مــا أَخـلَفـتُهـا عـامِـداً وَعـدا
فَــقُــلتُ مُــجــيـبـاً لِلرَسـولِ الَّذي أَتـى — تَــراهُ لَكَ الوَيــلاتُ مِـن قَـولِهـا جِـدّا
إِذا جِـئتَهـا فـاقـرَ السَـلامَ وَقُـل لَها — دَعي الجَورَ لَيلى واِسلُكي مَنهَجاً قَصدا
أَفـي مُـكـثِـنـا عَـنـكُـم لَيـالٍ مَـرِضـتُهـا — تَـزيـديـنَـنـي لَيـلى عَـلى مَـرَضـي جَهـدا
تَــعُــدِّيــنَ ذَنــبـاً واحِـداً مـا جَـنَـيـتُهُ — عَـــليَّ وَمـــا أُحــصــي ذُنــوبَــكُــمُ عَــدّا
فَــإِن شِــئتِ حَــرَّمــتُ النِــســاءَ سِـواكُـمُ — وَإِن شِـئتِ لَم أُطـعَـم نُـقاخا وَلا بَردا
وَإِن شِـئتِ غُـرنـا بَـعـدَكـمُ ثُـمَّ لَم نَـزَل — بِــمَــكَّةـَ حَـتّـى تَـجـلسـي قـابِـلاً نَـجـدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تعدين: (كيمياء). [ع د ن]. "تَطَوَّرَتْ صِنَاعَةُ التَّعْدِينِ فِي بِلاَدِنَا" : اِسْتِخْرَاجُ الْمَعَادِنِ مِنْ تَحْتِ الأَرْضِ، تَنْقِيَتُهَا وَسَبْكُهَا.
- جئتها: جيت: جايَتَ الإِبل: قَالَ لَهَا: جَوْتِ جَوْتِ، وَهُوَ دُعاؤُه إِياها إِلى الْمَاءِ؛ قَالَ: جايَتَها فهاجَها جُواتُه هَكَذَا رَوَاهُ ابْنُ الأَعرابي؛ وَهَذَا يُبْطِلُهُ التَّصْرِيفَ، لأَن جايتها من الياء، وجَوْتِ جَوْتِ …