أَثلَ جودي عَلى المُتَيَّمِ أَثلا
الشاعر: الحارث المخزومي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الحارث المخزومي، من العصر الأموي، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف اللام.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَثلَ جودي عَلى المُتَيَّمِ أَثلا ... لا تَزيدي فُؤَادَهُ بِكِ خَبلا
أَثلَ إِنّي وَالراَقِصاتِ بِجَمعٍ ... يَتَبارَينَ في الأَزِمَّةِ فُتلا
سانِحاتٍ يَقطَعنَ مِن عَرفاتٍ ... بَينَ أَيدي المَطيِّ حَزناً وَسَهلا
والأَكُفِّ المُضَمَّراتِ عَلى الرُك ... نِ بِشُعثٍ سَعَوا إِلى البَيتِ رَجلى
لا أَخونُ الصَديقَ في السِرِّ حَتّى ... يُنقَلَ البَحرُ بِالغَرابيلِ نَقلا
أَو تَمُرُّ الجِبالُ مَرَّ سَحابٍ ... مُرتَقٍ قَد وَعى مِنَ الماءِ ثِقلا
أَنعَمَ اللَهُ لي بِذا الوَجهِ عَيناً ... وَبِهِ مَرحَباً وَأَهلاً وَسَهلا
حينَ قالَت لا تُفشينَّ حَديثي ... يا بنَ عَمّي أَقسَمتُ قُلتُ أَجَل لا
إِتَّقي اللَهَ واِقبَلي العُذرَ مِنيِّ ... وَتَجافي عَن بَعضِ ما كانَ زَلّا
لا تَصُدّي فَتَقتُلينيَ ظُلماً ... لَيسَ قَتلُ المُحِبِّ لِلحِبِّ حِلّا
ما أَكُن سُؤتُكُم بِهِ فَلَكِ العُت ... بى لَدينا وَحَقَّ ذاكَ وَقَلّا
لَم أُرَ حِّبــ بِأَن سَخِطتِ وَلَكِن ... مَرحَباً أَن رَضيتِ عَنّا وَأَهلا
إِنَّ شَخصاً رَأَيتُهُ لَيلَةَ البَد ... رِ عَليهِ اِنثَنى الجَمالُ وَحَلّا
جَعَلَ اللَهُ كُلَّ أُنثى فِداءً ... لَكِ بَل خَدَّها لِرِجلِك نَعلا
وَجهُكِ البَدرُ لَو سَأَلتُ بِهِ المُز ... نَ مِنَ الحُسنِ والجَمالِ اِستَهَلّا
إِنَّ عِندَ الطَوافِ حينَ أَتَتهُ ... لَجَمالاً فَعماً وَخُلقاً رِفَلّا
وَكُسينَ الجَمالَ إِن غِبنَ عَنها ... فَإِذا ما بَدَت لَهُنَّ اضمَحَلّا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الرك: (رَكَّ) الرَّاءُ وَالْكَافُ أَصْلَانِ: أَحَدُهُمَا وَهُوَ مُعْظَمُ الْبَابِ رِقَّةُ الشَّيْءِ وَضَعْفُهُ، وَالثَّانِي تَرَاكُمُ بَعْضِ الشَّيْءِ عَلَى بَعْضٍ. فَالْأَوَّلُ الرَِّكُّ، وَهُوَ الْمَطَرُ الضَّعِيفُ. يُقَالُ … (مقاييس اللغة)
- المضمرات: ضمر: الضُّمْرُ والضُّمُر، مثلُ العُسْر والعُسُر: الهُزالُ ولَحاقُ البطنِ، وَقَالَ الْمَرَّارُ الحَنْظليّ: قَدْ بَلَوْناه عَلَى عِلَّاتِه، ... وَعَلَى التَّيْسُورِ مِنْهُ والضُّمُرْ ذُو مِراحٍ، فإِذا وقَّرْتَه، ... فذَلُو … (لسان العرب)
- بجمع: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)
- بشعث: شعث: شَعِثَ شَعَثاً وشُعوثَةً، فَهُوَ شَعِثٌ وأَشْعَثُ وشَعْثانُ، وتَشَعَّثَ: تَلَبَّد شعَرُه واغْبَرَّ، وشَعَّثْتُه أَنا تَشْعِيثاً. والشَّعِثُ: المُغْبرُّ الرأْسِ، المُنْتَتِفُ الشَّعَرِ، الحافُّ الَّذِي لَمْ يَدَّهِنْ … (لسان العرب)
- تزيدي: زيد: الزِّيادة: النُّموّ، وَكَذَلِكَ الزُّوادَةُ. وَالزِّيَادَةُ: خِلَافُ النُّقْصَانِ. زَاد الشيءُ يزيدُ زَيْداً وزِيداً وَزِيَادَةً وَزِيَادًا ومَزِيداً ومَزاداً أَي ازدَاد. والزَّيْدُ والزِّيدُ: الزِّيَادَةُ. وَهُمْ ز … (لسان العرب)
- تفشين: فشن: فَيْشُونُ: اسْمُ نَهَرٍ؛ حَكَاهُ صاحبُ الْعَيْنِ عَلَى أَنه قَدْ يَكُونُ فَعْلُوناً، وإِن لَمْ يَحْكِ سِيبَوَيْهِ هَذَا الْبِنَاءَ. اللَّيْثُ: فَيْشُون اسْمُ نَهَرٍ، وأَفْشِيُونُ أَعجمي. (لسان العرب)