أَعَــرفــتَ أَطـلالَ الرُسّـومِ تَـنَـكَّرَت
الشاعر: الحارث المخزومي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر الحارث المخزومي، من العصر الأموي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَعَــرفــتَ أَطـلالَ الرُسّـومِ تَـنَـكَّرَت — بَـــعـــدي وبُـــدِّلَ آيـــهُــنَّ دُثــورا
وَتَـبـدَّلَت بَـعـدَ الأَنـيـسِ بِـأَهـلِها — عُــفـراً بـواغِـمَ يَـرتَـعـيـنَ وُعـورا
مِـن كُـلِّ مُـصـيبَةِ الحَديثِ تَرى لَها — كَـفَـلاً كَـرابـيَـةِ الكَـثـيـبِ وَثيرا
دَع ذا وَلَكِـن هَـل رَأَيـتَ ظَـعـائِنـاً — قَــرَّبــنَ أَجــمــالاً لَهُــنَّ بُــكــورا
قَـــرَّبـــنَ كُــلَّ مُــخَــيَّســٍ مُــتَــحَــمِّلٍ — بُــزلاً تُــشَــبِّهــُ هــامَهُــنَّ قُـبـورا
يَــفــتِــنَّ لا يَــأَلونَ كُــلَّ مُــغَــفَّلٍ — يَـــمـــلَأنَهُ بِــحَــدِيــثِهِــنَّ سُــرورا
يـا دارُ حَـسَّرهـا البِـلى تَـحـسيرا — وَسَـفَـت عَـلَيـها الريحُ بَعدَكِ بورا
دَقَّ التُــرابُ نَــخــيــلَهُ فَــمُــخَــيِّمٌ — بِــعِــراصِهــا وَمُــسَــيِّرٌ تَــســيـيـرا
يـا رَبـعَ بِشرَةَ إِن أَضَرَّ بِكَ البِلى — فَــلَقَــد عَهِــدتُــكَ آهِـلا مَـعـمـورا
عَــقَـبَ الرَذاذُ خِـلافَهُـم فَـكَـأَنَّمـا — بَـسَـطَ الشَـواطِـبُ بَـيـنَهُـنَّ حَـصـيـرا
إِن يُـمـسِ حَـبـلُكِ بَـعـدَ طول تَواصُلٍ — خَـلَقـاً وَيُـصـبِـح بَـيـتُـكُـم مَهـجورا
فَـلَقَـد أَرانـي والجَـديدُ إِلى بِلىً — زَمَــنـاً بِـوَصـلِكِ قـانِـعـاً مَـسـرورا
جَـدِلاً بِـمـالي عِـنـدَكُـم لا أَبتَغي — لِلنَــفــسِ غَــيــرَكِ خُــلَّةً وَعَــشـيـرا
كُنتِ المُنى وَأَعزَّ مَن وَطيءَ الحَصى — عِـنـدي وَكُـنـتُ بِـذاكَ مِـنـكِ جَـديرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرسوم: الرَّسُومُ : الَّذي يبقى على السَّير يوماً وليلة.- من النُّوق: ما تؤثر في الأرض لشدَّةِ الوطْءِ ج رُسُمٌ.
- الكثيب: الكَثِيبُ : الرّملُ المستطيل المحدَوْدِبُ، التَّلُّ من الرّمل ج أَكْثِبَةٌ وكُثُبٌ وكُثْبَانٌ.
- بحديثهن: الحَدِيثُ : كل ما اتجه به المرءُ الى غيره في مناقشة أو حوار أو استجواب أو نحوه؛إنَّ الظنَّ أكذبُ الحديث /أحَبُّ الحديث إلى الله أصدقُهُ . -: الخبر هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى/ هذا حديث تافهٌ/ الحديث ذو شجون، أي ذو استطرا …
- بزلا: الزَّلاَّءُ : مذ الأَزَلُّ،.- من القسيِّ: التي يُسرع السهمُ في خروجه منها ج زُلٌّ.
- بعراصها: العَرَّاصُ : السحاب ذو البرق والرعـد؛ تفاءَل الناسُ برؤية العرّاص فهو دليل المطر والخيـر.-: الرمحُ اللَّيِّنُ المهزّة أو السيف اللَّدن.
- بورا: ورأ: ورَاءُ والوَرَاءُ، جَمِيعًا، يَكُونُ خَلْفَ وقُدَّامَ، وَتَصْغِيرُهَا، عِنْدَ سِيبَوَيْهِ، وُرَيِّئةٌ، وَالْهَمْزَةُ عِنْدَهُ أَصلية غَيْرُ مُنْقَلِبَةٌ عَنْ يَاءٍ. قَالَ ابْنُ بَرِّي: وَقَدْ ذَكَرَهَا الْجَوْهَرِيّ …