أَفعى رَخوفُ العَينِ مِطراقُ البُكَر
الشاعر: خلف الأحمر · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر خلف الأحمر، من العصر العباسي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَفعى رَخوفُ العَينِ مِطراقُ البُكَر — داهِيَةٌ قَد صَغُرَت مِنَ الكِبَر
صِلُّ صَفاً ما يَنطَوي مِنَ القِصَر — طَويلَةُ الإِطراقِ مِن غَيرِ حَسَر
كَأَنَّما قَد ذَهَبَت بِها الفِكَر — شُقَّت بها العَينانِ طولاً في شَتَر
مَهروتَةُ الشِدقَينِ حَولاءُ النَظَر — تَفتَرُّ عَن عوجٍ حِدادٍ كَالإِبَر
جاءَ بِها الطَوفانُ أَيّامَ زَخَر — كَأَنَّ صَوتَ جِلدِها إِذا اِستَدَر
نَشيشُ جَمرٍ عِندَ طاهٍ مُقتَدِر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استدر: اسْتَدَرَّ يَسْتَدِرُّ اسْتِدْراراً :- اللبنُ أو الدمعُ: درََّ، أي سال وجرى؛ استدرَّ الدمعُ من عينه لوجود شائِبَة فيها.- الحَلوبَ: استخرج لبنَها.- البَوْلَ: تناول دواءً يُدِرُّه، أي يُجريه.- تِ الناقة ونحوُها: طلبت الفحل …
- الطوفان: الطُّوفَانُ : السَّيْلُ المُغْرِق؛ هطلت الأَمطار وتحوّلت إلى طوفان. ـ: ما كان كثيراً من كلِّ شيْءٍ؛ تلقّيت في العيد طوفاناً من الرسائل/ انتشر في المدينة طوفانٌ من الشائعات. ـ: الفَيَضانُ العظيم الذي أهلك قوم نوح فَأَخَذَ …
- تفتر: تفتر: التَّفْتَرُ: لُغَةٌ فِي الدَّفْتَرِ؛ حَكَاهُ كُرَاعٌ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عجميّاً.
- جلدها: جَلَدَ: الجِلْدُ والجَلَد: المَسْك مِنْ جَمِيعِ الْحَيَوَانِ مِثْلُ شِبْه وشَبَه؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ الأَعرابي، حَكَاهَا ابْنُ السِّكِّيتِ عَنْهُ؛ قَالَ: وَلَيْسَتْ بِالْمَشْهُورَةِ، وَالْجَمْعُ أَجلاد وجُلود والجِلْدَة …
- حداد: الحِدَادُ : مصـ. -. ثياب المأتم والحزن؛ لبست المرأة ثياب الحدادِ. -: اتخاذ موقف للإشعار بالحزن على ميت.
- حسر: حسر: الحَسْرُ: كَشْطُكَ الشَّيْءَ عَنِ الشَّيْءِ. حَسَرَ الشيءَ عَنِ الشَّيْءِ يَحْسُرُه ويَحْسِرُه حَسْراً وحُسُوراً فانْحَسَرَ: كَشَطَهُ، وَقَدْ يَجِيءُ فِي الشِّعْرِ حَسَرَ لَازِمًا مِثْلُ انْحَسَر عَلَى الْمُضَارَعَة …