بـنـي هـاشـم قـد غـادرت مـن أخـيكم
الشاعر: فاطمة بنت مر الخثعمية · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر فاطمة بنت مر الخثعمية، من قبل الإسلام، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـنـي هـاشـم قـد غـادرت مـن أخـيكم — أمــيــنــة إذ للبــاه يــهــتــلجــان
كـمـا غـادر المـصـبـاح بـعـد خـبـوه — فــتــايــل قــد مــيــثــت له بـدهـان
وما كل ما يحتوي الفتى من تلاده — لحــــزم ولا مـــا فـــاتـــه لتـــوان
فــاجــمـل إذا طـالبـت امـراً فـانـه — ســيــكــفــيــكــه جــدان يــصــطـرعـان
ســيــكــفــيــكــه أمــا يــد مــقـفـلة — وأمـــا يـــد مــبــســوطــة تــبــنــان
ولمــا حـوت مـنـه أمـيـنـة مـا حـوت — حــوت مــنـه فـخـراً مـا لذلك ثـانـي
ولمـا قـضـت مـنـه أمـيـنـة مـا قـضت — نــبــا بــصــري عــنــه وكــل لسـانـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- المصباح: المِصْبَاحُ : السرِّاج مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ/ مصابيح السَّماءِ هي نجومها وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ج مَصَابِيحُ.
- بدهان: الدِّهَانُ : الأديمُ الأحمرفَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ أي صارت حمراء كالجلد الأحمر.-: المطر الضّعيف.-. ما يُدْهَنُ به؛ كان يستعمل دهاناً خاصّاً لإخفاء شيْبه.-: المكانُ الزَّلِقُ ج دُهْنٌ.
- خبوه: خَبَتِ النار تَخْبُو: سكن لهبها، وصار عليها خباء من رماد، أي غشاء، وأصل الخِبَاء الغطاء الذي يتغطّى به، وقيل لغشاء السّنبلة خباء، قال عزّ وجلّ: ﴿كُلَّما خَبَتْ زِدْناهُمْ سَعِيراً﴾ [الإسراء : 97] .
- فاته: فأت: افْتَأَتَ عليَّ مَا لَمْ أَقُلْ: اخْتَلَقه. أَبو زَيْدٍ: افْتَأَتَ الرجلُ عَليَّ افتِئاتاً، وَهُوَ رَجُلٌ مُفْتَئِتٌ، وَذَلِكَ إِذا قَالَ عَلَيْكَ الباطلَ. وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ فِي كِتَابِ المَنْطِق: افْتَأَتَ فلا …