أتـطـنّ قـلبـاً مـنـك يـومـاً قـد خـلا
الشاعر: ابن الجباس الدمياطي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن الجباس الدمياطي، من العصر المملوكي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أتـطـنّ قـلبـاً مـنـك يـومـاً قـد خـلا — وهــواك مــا بــيـن الضـلوع تـخـلّلا
وكـتـابـك البـحـر المـحيط بفضل ما — عَــقَــد الجــمــان مـعـقـداً ومـفـصّـلا
بــهــر العــقـول جِـنـاسـه فـجـنـانـه — تُــدنــي جَــنــاه يــانــعــاً ومــذلَّلا
روض تـــفـــتّـــق زهـــره وتـــكـــهّــلا — أفـــقٌ تـــألّق بـــدره فـــتـــكـــمّــلا
يـهـدي المـعـاني من مغانيها التي — غَــنــيــت فـأغـنـت كـلّ فـهْـم أمـحـلا
إن قــال غــرٌّ مــثــله فــيـمـا مـضـى — فـــلقـــد تــأوّل بــاطــلاً وتــقــوّلا
فـليـهـنـي العـليـاء مـا تـجـري بـه — أقـلامـك الغـرُّ المـيـامـنـة العُـلا
وليــهــنــئ القــرطــاس مــا قـلدتـه — يا ابن الكرام من المآثر والحُلا
كــتـبـتْ عـليـه مـن الأفـاضـل سـادةٌ — مــدْحــاً يــروق مــدبَّجــاً ومــسـلسـلا
ورأيــتُ أنــي عــن مــداهــم قــاصــرٌ — فــقــعــدتُ ثــم أتـيـتـهـم مـتـطـفّـلا
أيـن الثـريّـا والثـرى أيـن السـهى — مــمــن ســهـا أن التـدانـي والقـلا
دُم فـي سـعـودك يـا خـليـل فلا خلا — مـنـك المـكـان ولا سلا عنكَ الملا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجمان: الجُمَانُ : اللُّؤْلُؤُ؛ تحدّر العَرَقُ من جبينه كالجُمان.-: حَبٌّ يُصاغ من الفضّة على شكل اللُّؤلؤ.-: نسيج من جلد مطرَّز بخرز ملون تتخذه المرأة وشاحاً (معـ).
- القرطاس: القِرْطَاسُ : القَرطاس، الصحيفة يُكتب فيها؛ لا يكتب رسائله إلاَّ على قرطاس ملوّن.-: الهدفُ؛ رمى بسهمه فأصاب القِرطاس.- من النوق: الفتيَّة.- من النساء: البيضاء المديدة القامة؛ يفضِّل هذا الشابّ القرطاس من النساء.-: بُردٌ …
- بدره: البَدْرَةُ : كيس فيه ألف أو عشرة آلاف درهم ج بَدَراتٌ.
- بهر: بهر: البُهْرُ: مَا اتَّسَعَ مِنَ الأَرض. والبُهْرَةُ: الأَرضُ السَّهْلَةُ، وَقِيلَ هِيَ الأَرض الْوَاسِعَةُ بَيْنَ الأَجْبُلِ. وبُهْرَةُ الْوَادِي: سَرارَتُه وَخَيْرُهُ. وبُهْرَةُ كُلِّ شَيْءٍ: وسطُه. وبُهْرَةُ الرَّحْلِ …
- تدني: تَدَنَّى يَتَدَنَّى تَدَنَّ تَدَنِّياً [ دنو]:- الشخصُ: دنا قليلاً قليلا؛ أخذ يتدنى من الجسد الممدّد على أرض الشارع وهو يشعر بالرهبة.
- تفتق: تَفَتَّقَ يَتَفَتَقُ تَفِتُّقاً :- الشيءُ: تشقَّق؛ تفَتَّق الثوب/ تَفَتَّق بالكلام، أي انطلق به لسانه/ تَفَتَّق ذهنه عن فكرة جديدة، أي ابتدع أو ابتكر.