خلف الأوجال أودت به المنون
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خلف الأوجال أودت به المنون ... فــــــــــــيــــــــــــا للقــــــــــــوم
هاج البلبال منه جوى يبين ... أســـــــــــرار الكـــــــــــتــــــــــم
اضحى يختال في حلة تزين ... أردان الســــــــــــــــقــــــــــــــــم
لكن طرفان فيض الأجفان أفشى ... الكتمان فمن للشجى الهيمان
يا من يلحى باك على الطلول ... عــــــــــــرس بـــــــــــالربـــــــــــع
واجرح صفحا بدمعك الهمول ... فــــــــــــســــــــــــح الدمــــــــــــع
يشفى به جرحا من قلب ذي عليل ... بـــــــــــــــــات فـــــــــــــــــي ورع
مــــــذ بــــــان قــــــلب حــــــران ... على ما كان فأضلعه نيران
حادي الظعن بساحة العقيق ... أنـــــــــخـــــــــهـــــــــا عـــــــــلى
أشكو بيني وزفرة المشوق ... فـــــــلتـــــــســــــمــــــع قــــــولي
ذوي غصني وأخلبت بروقي ... وارتــــــــــــــــج مــــــــــــــــن لي
أنا نشوان من الهجران فهل ... مـــــــــــــــــــــن عـــــــــــــــــــــان
متى أغدو بيثرب مقيما ... مــــــــــــحــــــــــــل الأمــــــــــــن
متى أشدو وقد رأت رسوما ... للقـــــــبـــــــر عـــــــيـــــــنــــــي
لك الحمد ملكتني شميما ... فــــــــمـــــــنـــــــه أجـــــــنـــــــى
في روض دان زهر الإحسان ... على ألحان تنتز لها الأكوان
صفو الورد بيثرب المعالي ... زحـــــــــيـــــــــق ســــــــلســــــــال
سؤلى قصدي من ذلك الجمال ... مــــــــــــنـــــــــــى الآمـــــــــــال
نفسي جدى لرؤية الهلال ... فــــــــبــــــــيـــــــن الأطـــــــلال
بدر مزدان بلا نقصان ... له الأظعان تساق على الأجفان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الطلول: طلل: الطَّلُّ: المَطَرُ الصِّغارُ القَطر الدائمُ، وَهُوَ أَرْسخُ الْمَطَرِ نَدًى. ابْنُ سِيدَهْ: الطَّلُّ أَخَفُّ الْمَطَرِ وأَضعفه ثُمَّ الرَّذاذُ ثُمَّ البَغْش، وَقِيلَ: هُوَ النَّدى، وَقِيلَ: فَوْقَ النَّدى وَدُونَ ال … (لسان العرب)
- الكتم: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- الكتمان: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي … (لسان العرب)
- الهمول: همل: الهَمْل، بِالتَّسْكِينِ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ هَمَلَتْ عينُه تَهْمُلُ وتَهْمِلُ هَمْلًا وهُمُولًا وهَمَلاناً. وانْهَمَلَتْ: فَاضَتْ وَسَالَتْ. وهَمَلَتِ السماءُ هَمْلًا وهَمَلاناً وانْهَمَلَتْ: دَامَ مطرُها مَعَ سكونٍ … (لسان العرب)
- الهيمان: هيم: هامَتِ الناقةُ تَهِيمُ: ذهَبَت عَلَى وجهِها لرَعْيٍ كهَمَتْ، وَقِيلَ: هُوَ مَقْلُوبٌ عَنْهُ. والهُيامُ: كَالْجُنُونِ، وَفِي التَّهْذِيبِ: كَالْجُنُونِ مِنَ الْعِشْقِ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الهُيامُ نَحْوُ الدُّوارِ جنونٌ … (لسان العرب)
- بالربع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب … (لسان العرب)