خـلف الأوجـال أودت به المنون
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خـلف الأوجـال أودت به المنون — فــــــــــــيــــــــــــا للقــــــــــــوم
هـاج البـلبـال مـنـه جـوى يبين — أســـــــــــرار الكـــــــــــتــــــــــم
اضــحـى يـخـتـال فـي حـلة تـزيـن — أردان الســــــــــــــــقــــــــــــــــم
لكـن طـرفان فيض الأجفان أفشى — الكـتـمـان فـمن للشجى الهيمان
يـا مـن يـلحـى باك على الطلول — عــــــــــــرس بـــــــــــالربـــــــــــع
واجـرح صـفـحـا بـدمـعـك الهـمول — فــــــــــــســــــــــــح الدمــــــــــــع
يشفى به جرحا من قلب ذي عليل — بـــــــــــــــــات فـــــــــــــــــي ورع
مــــــذ بــــــان قــــــلب حــــــران — عـلى مـا كـان فـأضـلعـه نـيـران
حـادي الظـعـن بـسـاحـة العـقـيق — أنـــــــــخـــــــــهـــــــــا عـــــــــلى
أشــكــو بـيـنـي وزفـرة المـشـوق — فـــــــلتـــــــســــــمــــــع قــــــولي
ذوي غــصــنــي وأخــلبــت بـروقـي — وارتــــــــــــــــج مــــــــــــــــن لي
أنـا نـشـوان مـن الهـجـران فهل — مـــــــــــــــــــــن عـــــــــــــــــــــان
مــتــى أغــدو بــيـثـرب مـقـيـمـا — مــــــــــــحــــــــــــل الأمــــــــــــن
مــتــى أشــدو وقــد رأت رسـومـا — للقـــــــبـــــــر عـــــــيـــــــنــــــي
لك الحــمــد مـلكـتـنـي شـمـيـمـا — فــــــــمـــــــنـــــــه أجـــــــنـــــــى
فـــي روض دان زهـــر الإحــســان — عـلى ألحـان تنتز لها الأكوان
صــفـو الورد بـيـثـرب المـعـالي — زحـــــــــيـــــــــق ســــــــلســــــــال
ســؤلى قــصـدي مـن ذلك الجـمـال — مــــــــــــنـــــــــــى الآمـــــــــــال
نــفــســي جــدى لرؤيــة الهــلال — فــــــــبــــــــيـــــــن الأطـــــــلال
بـــدر مـــزدان بـــلا نـــقــصــان — له الأظعان تساق على الأجفان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البلبال: البَلْبَالُ والبَلْبالَةُ : الوسواس والهمّ الشديد؛ تركتُه فريسة البَلاَبلِ وضحيةَ الهموم ج بَلاَبِلُ وبلابِيلُ.
- الكتم: كتم: الكِتْمانُ: نَقِيض الإِعْلانِ، كَتَمَ الشيءَ يَكْتُمُه كَتْماً وكِتْمَاناً واكْتَتَمَه وكَتَّمَه؛ قَالَ أَبو النَّجْمِ: وكانَ فِي المَجْلِسِ جَمّ الهَذْرَمَهْ، ... لَيْثاً عَلَى الدَّاهِية المُكَتَّمَهْ وكَتَمَه إِي …
- الكتمان: [ك ت م]. (مصدر كَتَمَ). "كِتْمَانُ السِّرِّ" : كَتْمُهُ، إِخْفَاؤُهُ. "إِلَى مَتَى يَجِبُ أَنْ تَبْقَى عَوَاطِفُكَ وَمَوَاقِفُكَ طَيَّ الكِتْمَانِ" اِسْتَعِينُوا عَلَى قَضَاءِ حَوَائِجِكُمْ بِالكِتْمَانِ (حديث).
- الهيمان: الهَيْمانُ: العطشان أشدَّ العطش. -: المُحب الشّديد الوَجْد؛ أنا هيمانُ مؤ هَيْمى ج هِيَامٌ.
- بالربع: ربع: الأَربعة والأَربعون مِنَ الْعَدَدِ: مَعْرُوفٌ. والأَربعة فِي عَدَدِ الْمُذَكَّرِ والأَربع فِي عَدَدِ الْمُؤَنَّثِ، والأَربعون بَعْدَ الثَّلَاثِينَ، وَلَا يَجُوزُ فِي أَربعينَ أَربعينُ كَمَا جَازَ فِي فِلَسْطِينَ وَب …