دمع عيني في انسكاب وانهمال
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
دمع عيني في انسكاب وانهمال ... وبــــــقــــــلبــــــي غــــــليــــــل
يا حداة العيس إني في خبال ... أوقــــــفــــــوهــــــا قـــــليـــــل
خبروني أين يجدى بالجمال ... فــــــــفــــــــؤادي عـــــــليـــــــل
واحملوا عني وعن وجدى خبر ... فــــي الحــــشــــا مــــكــــتــــوم
رسمه في صفح خدى قد ظهر ... بـــــــالدمـــــــا مـــــــرقـــــــوم
يــــــــــدنــــــــــو المــــــــــزار ... قــــــد بــــــرانـــــى الغـــــرام
مـــــن فـــــراق الحـــــب نـــــار ... ودمــــــــوعــــــــي ســـــــحـــــــام
لم تدع منى موالاة السهر ... غــــــيــــــر واهـــــى الرســـــوم
وفؤاد ليس فيه مصطبر ... بـــــــالأســـــــى مـــــــكـــــــلوم
فنى الجسم سقاما وضنا ... وريـــــــح مـــــــا أصـــــــنـــــــع
يا ليالينا بوادى المنحنى ... أتــــــــــــرى تـــــــــــرجـــــــــــع
فنرى نجنى بساحات المنى ... زهــــــــــــراً يـــــــــــونـــــــــــع
إن أزر قبرك يا خير البشر ... فـــــــأنـــــــا المـــــــرحـــــــوم
أو أرى قبرى عتيق وعمر ... تــــنــــف عــــنــــى الهــــمــــوم
في دجى الليل لأرباب القلوب ... ســـــر غـــــيـــــب عـــــجـــــيـــــب
فيه تجلى للمحبين غيوب ... مـــــن هـــــبــــات لحــــبــــيــــب
فاقتبس أنواره قبل الغروب ... عـــــلّ عـــــطـــــى نـــــصـــــيـــــب
وانتشق يا صاح أرواح السحر ... يــــــا لهــــــا مــــــشـــــمـــــوم
عرفه أن هب في أثر السهر ... يــــــنــــــعــــــش المـــــزكـــــوم
ذي الجناب المصطفى ... الرســـــــــول الكـــــــــريــــــــم
وامتدح إن كنت من أهل الصفا ... ذا المــــقــــام العــــظــــيــــم
عند عمن قال هزلا وهفا ... فـــــــي غـــــــزال رخـــــــيـــــــم
ليتني رملة على شاطىء البحر ... يـــــــــا بـــــــــن أو حــــــــلوم
وتراء عيني حين تقلع سحر ... لبــــــــــــــــــــــــــــــلاد الروم
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الرسوم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- بالجمال: جمل: الجَمَل: الذَّكَر مِنِ الإِبل، قِيلَ: إِنما يَكُونُ جَمَلًا إِذا أَرْبَعَ، وَقِيلَ إِذا أَجذع، وَقِيلَ إِذا بزَل، وَقِيلَ إِذا أَثْنَى؛ قَالَ: نَحْنُ بَنُو ضَبَّة أَصحابُ الجَمَل، ... الْمَوْتُ أَحلى عِنْدِنَا مِنَ … (لسان العرب)
- بالدما: الدَمُ أصله دَمَوٌ بالتحريك، وإنما قالوا دَميَ يَدْمى لحال الكسرة التي قبل الياء، كما قالوا رَضيَ يَرْضى وهو من الرضوان. قال الشاعر: فلو أَنَّا على حجرٍ ذُبِحْنا * جَرى الدَمَيانِ بالخبر اليقين [[قبله: لعمرك إننى وأبا رب … (الصحاح)
- خبال: خبل: الخَبْلُ، بِالتَّسْكِينِ: الفسادُ. ابْنُ سِيدَهْ: الخَبْل فَسَادُ الأَعضاء حَتَّى لَا يَدْري كَيْفَ يَمْشِي فَهُوَ مُتَخَبِّل خَبِل مُخْتَبَل. وبَنُو فُلَانٍ يُطالبون بَنِي فُلَانٍ بِدِمَاءٍ وخَبْلٍ أَي بِقَطْعِ أَي … (لسان العرب)
- خبروني: خبر: الخَبِيرُ: مِنْ أَسماء اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الْعَالِمُ بِمَا كَانَ وَمَا يَكُونُ. وخَبُرْتُ بالأَمر[[. قوله: [وخبرت بالأَمر] ككرم. وقوله: وخبرت الأَمر من باب قتل كما في القاموس والمصباح]]. أَي عَلِمْتُهُ. وخَبَرْتُ … (لسان العرب)
- رسمه: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- سحام: سحم: السَّحَمُ والسُّحام والسُّحْمَةُ: السَّوَادُ، وَقَالَ اللَّيْثُ: السّحْمَةُ سَوَادٌ كَلَوْنِ الْغُرَابِ الأَسْحَمِ، وَكُلُّ أَسود أَسْحَمُ. وَفِي حَدِيثِ الْمُلَاعَنَةِ: إِن جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَحْتَمَ؛ هُوَ الأَ … (لسان العرب)