وإنّـي وإنْ وطَّنـْتُ نفسي على النَّوى
الشاعر: أبو العلاء ابن ابي الندى المعري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر أبو العلاء ابن ابي الندى المعري، من العصر الفاطمي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وإنّـي وإنْ وطَّنـْتُ نفسي على النَّوى — وكــانـت بـأذيـال المُـنـى تـتـعـلَّقُ
لَتَـعـتادُني من ذِكْرِ ليلى وساوِسٌ — تكاد لها نفسي على النأي تزْهَقُ
أُظَــنُّ لإظــهـار التَّجـَلُّدِ سـاليـاً — وفـي كـبـدي نـارٌ مـن الحـبِّ تـحـرُقُ
أَسـاكِـنَـةَ الزَّوراءِ رِفـقـاً بـهائمٍ — شــآمٍـ، له قـلبٌ مـع الحـبِّ مُـعـرِقُ
حــشـاه عـلى بُـعـدِ المَـزار مُـدَلَّهٌ — خَــفـوقٌـ، ومَـسـعـاهُ لقـربِـكَ مُـخـفِـقُ
خُـذي قـلبَهُ رَهناً ورُدِّي له الكَرى — لعـلَّ خـيالاً منكَ في النوم يَطرُقُ
فـواعـجـبـا للطّـيـفِ ليـس بـواصلٍ — إلى الجَفْنِ إلاّ وهو وَسْنان مُطبَق
يَصدُّ إذا الأبواب تُفتَحُ دونَهُ — ويَـقـرُبُ مـنـهـا شـخـصُه حـين تُغلَق
ومـا ذاك دأبُ الزّائريـنَ وإنّما — زيـــارتُه للصّـــبِّ فَــقْــدٌ مُــنَــمَّق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التجلد: تَجَلَّدَ يَتَجَلَّدُ تَجَلُّداً : تصبَّر وتكلَّف الجَلَد؛ يتجلَّدون في أوقات الشدّة
- الزوراء: الزَّوْرَاءُ : مذ الأزور، المائلة؛ كلمة زوراءُ، أي مائلة عن الحقّ. -: البعيدة؛ فلاةٌ زوراءُ/ أرضٌ زوراءُ/ حفرةٌ زوراءُ، أي بعيدة القعر. -: مدينة بغداد.
- بهائم: الهَائِمُ [هيم]: فا.-: العاشق المشغوف حبّاً؛ هو هائم في حبِّها.-: المتحيِّر؛ هو هائم في أَمره.-: المشتدُّ عطشه ج هُيَّامٌ وَهُيَّمٌ.
- بواصل: وَاصَلَ يُوَاصِلُ مُوَاصَلَةً ووِصَالاً : - ـه: وصلَهُ ولمْ يَهجرْهُ؛ واصل الحَبيبُ حَبيبَهُ.- الصّيامَ: لَمْ يُفْطِرْ أيّاماً تِباعاً.- ـه وفِيه: واظَبَ عليهِ من غير انقطاعٍ؛ واصَلَ الشَّاعِرُ نشْرَ قصائدهِ.
- تحرق: تَحَرَّقَ يَتَحَرَّقُ تَحَرُّقاً :- تِ النارُ: التهبت.- الشيءُ: أحرقتْه النار.-: تلهّف وتشوّق؛ تحرق إلى رؤية ابنه الغائب.
- حشاه: الحَشَاةُ [حشو]: أرض لا يُرجى منها خير.