نـبـا بـيـدي حـسـام مـن رضـاكا
الشاعر: ابن اللبانة الداني · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر ابن اللبانة الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نـبـا بـيـدي حـسـام مـن رضـاكا — فـوافـتـنـي النوايب عند ذاكا
فـيـا صـرف الزمـان ويـا دجـاه — وقـد صـرفـت جـفـونـي عن سناكا
يـقـيـن رضـاك لم البـسـه حـتـى — افــضــت اليّ مــن شــك شــكـاكـا
وكـيـف يـقـيـم عـنـدك مَـن رمته — خـطـوب الدهـر فـي أعلى ذُراكا
فــلا نــاديــك تــحــضُـره لأنـسٍ — ولا فــي وقـت تـأمـيـل يـراكـا
ومــا قـلقـت ركـابـي عـنـك الا — وقــد حــللّتُ رايــدهـا حـمـاكـا
ومــا ذنــب الفـراق عـلى مـحـب — حــويــت وداده وحــوى قــلاكــا
تـــجـــاوز فــيــك ودي كــل حــدٍّ — ولكــن التـجـاوز مـا اطـبـاكـا
ولو جـاورتـنـي قـدر اعـتـقادي — لنـلت بـك المـجـرة والسـمـاكا
ولو يــؤتـي مـنـاه نـور طـرفـي — لمــا أومــى الى أحــد سـواكـا
ثــنــاك عـن القـبـول عـليّ واشٍ — ولكـن عـن هـبـاتـك مـا ثـنـاكا
وأعـجـب كـيـف حـالت مـنك حالي — ولم تـــــدر مَـــــن حـــــلاكـــــا
فـكـيـف أثـمـت فـي تعذيب قلبي — ومـا عُـقـدت عـلى حـرب حِـبـاكـا
أطــعــت عــلَى مَــن لامــتُّ حـتـى — أرى مـــثـــواه مَـــن عـــصــاكــا
مـحـا حـسـنـات قـصدي وانقطاعي — بــســيــئةٍ أقــام لهــا ذراكــا
فـجَـنـبَ مـن بـشـرك عـن جـنـابـي — ونــفّــرَ طــيــر حـظـي مـن ربـاك
ووفــر رايـتـي قـبـل ارتـحـالي — كـأن بـه اسـتـدل عـلى غـنـاكـا
وهـبـه أطـاق عـن مـثـواك صرفي — أيـقـدر صـرف قـلبـي عـن هواكا
وان تــك مــرة عــثــرت جـيـادي — فـمـا قـدمـتُ مـن سـبـق كـفـاكـا
وقـــالوا ليـــس لي أدب ســنــي — لقد زعموا مع الغيب اشتراكا
وهـل قـذف الجـواهـر غير بحري — فـــحـــتـــى كـــم يـــطـــيـــفـــون
ســتــعـلم بـعـد سـيـري أي عـلق — لاجـيـاد العـلى نـبـذت يـداكا
واي شـذى أتـيـت له اشـتـيـاقا — وكـان نـسـمـيـه بـالحـمـد صاكا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البسه: ألْبَسَ يُلْبسُ إلْباساً :ـ ـه الثوبَ: جعله ولبسه؛ أَلبستِ الفتياتُ العروسَ ثوب زفافها.-: غَطَّى؛ ألبس النباتُ الارْضَ. - عليه الأمْرُ: التبس واختلط؛ كثرت الموضوعات وتشابكت في رأسه فألبستْ عليه.
- النوايب: النَّوائِبُ : مفـ نائِبَة، المصائب وما ينزل بالإنسان من الكوارث والحوادث المؤلمة؛ نكبتهم نوائب الدهر/ نوائب الرَّعيَّة، هي ما يضربه عليهم الملك كإصلاح القناطر والطرق وغير ذلك.
- تجاوز: تَجَاوَزَ يَتَجَاوَزُ تَجَاوُزاً .- الأمرَ: تعدَّاه وخلّفه؛ إنها تتجاوز ما يعترض دراستها من صعوبات.- عنه: أغضى أُولَئِكَ الَّذِينَ نَتقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَيِّئَاتِهِمْ.- في الشيءِ: …
- تحضره: تَحَضَّرَ يَتَحَضَّرُ تَحَضُّراً :- البدويُّ: تخلَّق بأخلاق أهل الحضر وعاداتهم؛ قلَّ عدد البدو الرُّحلِ بعد أن تَحَضَّرَ كثيرٌ منهم.- ـه الهمُّ: حلّ بهِ؛ تحضّرتها الهمومُ بعد وفاة زوجها.-: حضر؛ تَحَضَّروا الاجتماعَ ولم ي …
- دجاه: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه …