غنته في شجر الأراك بلابل
الشاعر: ابن اللبانة الداني · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن اللبانة الداني، من المغرب والأندلس، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف اللام، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غنته في شجر الأراك بلابل ... فتحركت في الصدر منه بلابل
وتذكر العهد القديم فشاقه ... وتذكرُ الأحباب شغل شاغل
أيام للنعمى عليه رفارف ... ولكــــلِّ أوراق الشــــبــــاب ذلاذل
والعيش يقطر نفرة فكأنه ... خد به ماء الشبيبة جائل
والسجف مرفوع عن القمر الذي ... قمر الدجنة من سناه آفل
غصن تحرك في الحليّ وفي الحلى ... عن مائل قلبي اليه مائل
ومخيم بين الجوانح راحل ... تحكى سلالتهنّ لمة راحل
وسنان ورد جماله في خده ... غضّ ونرجس مقلتيه ذابل
كرمت عليه لواحظي بدموعها ... ذلا له وهو العزيز الباخل
وكأنما هي في السماحة طيء ... وكأنما هو في السماحة وابل
يا صاحب الحدق التي قد ضمنت ... من سحرها ما لم تضمّن بابل
عذلوا عليك وخنت عهد مبشر ... ان كنت أعلم ما يقول العاذل
ملك تهلّل واستهل فخلته ... صبحاً منيراً فيه غيث وابل
وكأنما نور الربيع ونوره ... في الحسن أخلاق له وشمائل
وكأنّ نشر زمانه مع بشره ... بكر لأيام الصبا وأصائل
أغني العفاة عن السؤال تبرعاً ... بالجود حتى ليس يوجد سائل
وأخافَ في الأجم الأسود فلم يكن ... ليصول منها في البسيطة صائل
وكأن سطوته معاينة الردى ... وغرار صارمه القضاء النازل
حَبَكَ السحاب دروعه لكن له ... فوق السحاب من الصباح غلائل
ساعٍ بنور الهدى في صون الذي ... هو للمكارم من يديه باذل
فمواطن الاقدام منه مشاعر ... ومحاسن الأفعال منه مشاغل
لو رام رُومةَ جاءه أربابها ... والبيض أغلال لهم وسلاسل
ولو الجبال يهزها ليهدها ... عادت أعاليها وهن أسافل
يُعطي ويمطي العالمين ففضة ... أوعسجد أو سابح أو صاهل
أو ملبسٌ نسج النعيم جلاله ... نسج الربيع وقد سقاه الهاطل
وقفت عليه من النفوس بواطن ... وظــــــواهــــــر وأواخــــــر وأوائل
وتجاذبته مشارق ومغارب ... فتلطفته وسائل ورسائل
ولقلّ ذاك فانه القرم الذي ... شمل البرية منه فضل شامل
لكم اذا اختصم الملوك لمفخر ... حسبٌ يناظر عنكم ويناضل
فسخت مكارمكم مكارم غيركم ... والحق يفسخ ما يخطّ الباطل
أضحى بك الأضحى رياضاً تجتلي ... وَضُحَ السرورُ به ونيل النائل
زرت المصلى يومه في جحفل ... أعلامه للعالمين موائل
غُدرُ الحديد عليهم وكأنما ... بأكفهم للمرهفات جداول
وأتاك جيشهم على الجيش الذي ... يختال بالمحمول منه الحامل
ومن الجنائب في الطريق جنائب ... حسنت فقلنا انهنّ عقائل
مرحت فقلت قطا البطاح وربما ... رفِعَت هواديها فقلتُ مطائل
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف اللام، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- تحرك: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- جائل: جيل: الجِيل: كُلُّ صِنْف مِنَ النَّاسِ، التُّرْك جِيل والصِّين جِيل وَالْعَرَبُ جِيل وَالرُّومُ جِيل، وَالْجَمْعُ أَجْيال. وَفِي حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ: مَا أَعْلَمُ مِنْ جِيل كَانَ أَخبث مِنْكُمْ؛ الجِيل الصِّنْفُ … (لسان العرب)
- ذابل: ذبل: ذَبَلَ النباتُ والغُصن والإِنسان يَذْبُلُ ذَبْلًا وذُبُولًا: دَقَّ بَعْدَ الرِّيّ، فَهُوَ ذَابِل، أَي ذَوى، وَكَذَلِكَ ذَبُلَ، بِالضَّمِّ. وقَناً ذَابل: دَقِيقٌ لاصِق اللِّيطِ، وَالْجَمْعُ ذُبَّلٌ وذُبُلٌ. وَيُقَالُ … (لسان العرب)
- راحل: (رَحَلَ) الرَّاءُ وَالْحَاءُ وَاللَّامُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُضِيٍّ فِي سَفَرٍ. يُقَالُ: رَحَلَ يَرْحَلُ رِحْلَةً. وَجَمَلٌ رَحِيلٌ: ذُو رِحْلَةٍ، إِذَا كَانَ قَوِيًّا عَلَى الرِّحْلَةِ، وَالرِّحْلَةُ: الِارْتِح … (مقاييس اللغة)
- شاغل: شغل: الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قَالَ ابْنُ مَيّادة: وَمَا هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ ... عَلَيْكَ، وَلَا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ وَقَدْ شَغَلَه يَشْ … (لسان العرب)